Сказание о Лионго Фумо ...

«Сказание о Лионго Фумо. Сказки народов Африки»

Сказание о Лионго Фумо. Сказки народов Африки

авторский сборник

Составитель: Не указан

М.: Издательство восточной литературы, 1962 г.

Тираж: 125000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 396

Описание:

Сказки народов банту и Западной Африки.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Когана

Содержание:

  1. Наталья Охотина. Предисловие (статья), стр. 3-10
  2. Сказки суахили (пер. с суахили Г. Гоцко, Е. Мячиной, В. Петросян, Г. Шиповой)
    1. Заяц и мангуста (сказка), стр. 11-13
    2. Заяц, гиена и лев (сказка), стр. 13-14
    3. Обезьяна, лев и змея (сказка), стр. 14-18
    4. Курица и цесарка (сказка), стр. 18-19
    5. История о кошке (сказка), стр. 20
    6. История о коршунах и воронах (сказка), стр. 21-22
    7. Сказание о Лионго Фумо (сказка), стр. 22-26
    8. Истории об Абунувасе
      1. Как Абунувас продавал дом (сказка), стр. 27
      2. [Как Абунувас угощал султана] (сказка), стр. 27-29
      3. [Абунувас возвращает телят] (сказка), стр. 29
      4. Крик осла (сказка), стр. 30
      5. Абунувас строит дом на небе (сказка), стр. 30-31
      6. [Как Абунувас с женой хоронили самих себя] (сказка), стр. 32-33
      7. [Абунувас и девятьсот девяносто девять реалов] (сказка), стр. 33-34
      8. Как Абунувас умер (сказка), стр. 34-37
      9. [Абунувас в колодце со львом] (сказка), стр. 37-41
    9. Продавай дорого, не продешеви (сказка), стр. 42-52
    10. Сны (сказка), стр. 52-53
    11. Ловкие воры (сказка), стр. 53-59
    12. Как избавиться от долгов (сказка), стр. 59-60
    13. Обманщик и носильщик (сказка), стр. 60-61
    14. Умная женщина (сказка), стр. 61-63
    15. Врач и его немой ученик (сказка), стр. 63-66
    16. Благословение или богатство? (сказка), стр. 66-72
    17. Три заповеди (сказка), стр. 72-76
    18. Ленивые сыновья (сказка), стр. 76-77
    19. История об Мухаммеде Ленивом (сказка), стр. 77-92
    20. Рыбак и злой дух (сказка), стр. 92-94
    21. Султан и рыбак (сказка), стр. 94-96
    22. Султан и его зять (сказка), стр. 96-99
    23. Сказка о сыне султана и дочери торговца (сказка), стр. 99-106
    24. История о дочери султана Матлая Шемса (сказка), стр. 106-112
    25. История о Хассибу Каримаддини и султане змей (сказка), стр. 112-122
    26. Султан Маджинун (сказка), стр. 123-154
    27. Шайтан, который был обманут сыном султана (сказка), стр. 154-158
    28. Султан Дараи (сказка), стр. 158-200
  3. Сказки кикуйю (пер. с английского О. Зайцевой)
    1. Злость приносит несчастье (сказка), стр. 201-203
    2. Жертвы жадности (сказка), стр. 203-208
    3. Коршун и курица (сказка), стр. 208-210
    4. Леопард и заяц (сказка), стр. 210-213
  4. Сказки акамба (пер. с английского З. Акишевой)
    1. Как гиена судилась со львом (сказка), стр. 214-215
    2. Как ворона погубила много гиен (сказка), стр. 215-217
    3. Как петух дрался со львом (сказка), стр. 217-219
    4. Курица и цесарка (сказка), стр. 219
    5. Как петух победил гиену (сказка), стр. 220-221
    6. Как заяц победил льва и обманул гиену (сказка), стр. 221-225
    7. Почему гиены грызут кости (сказка), стр. 225-227
    8. Как птичка отомстила слону (сказка), стр. 228
    9. Мангусты и лемуры (сказка), стр. 228-229
    10. О черных муравьях (сказка), стр. 229-230
    11. Как заяц заставил гиену голодать (сказка), стр. 230-231
    12. Хитрый заяц, звери и вода (сказка), стр. 231-236
    13. Как заяц завладел скотом гиены (сказка), стр. 236-237
    14. Петух победил льва (сказка), стр. 237
    15. Как заяц убил бегемота (сказка), стр. 238
    16. Как заяц расстроил свадьбу гиены (сказка), стр. 238-239
    17. Гиена в пещере львицы (сказка), стр. 239-243
    18. Как заяц обманывал льва (сказка), стр. 243-245
    19. Девушка и маленький бабуин (сказка), стр. 245-247
    20. Бабуин и девушка (сказка), стр. 247-248
    21. О том, как женился мотылек (сказка), стр. 249
    22. Как черепаха отняла невесту у парня (сказка), стр. 249-251
    23. Жена не должна быть упрямой (сказка), стр. 251-252
    24. Девочка и ворон (сказка), стр. 252-254
    25. Как мальчик оказался смелее взрослых (сказка), стр. 254-255
  5. Сказки басумбва (пер. с французского И. Быковой)
    1. Хозяин поля и заяц (сказка), стр. 256-259
    2. Человек, лев и заяц (сказка), стр. 259-260
    3. Курица и кот (сказка), стр. 260
  6. Сказки хауса (пер. с хауса И. Быковой и И. Осницкой)
    1. Лев, лиса и гиена (сказка), стр. 261
    2. Гиена и паук (сказка), стр. 261-263
    3. Как паук перехитрил змея (сказка), стр. 263-265
    4. Пир у паука (сказка), стр. 265
    5. Как паук устроил пиршество (сказка), стр. 266-268
    6. Хитрый паук (сказка), стр. 268-269
    7. Змея и скорпион (сказка), стр. 269-270
    8. Как змей и голубка перехитрили паука (сказка), стр. 270-271
    9. Происхождение вороны (сказка), стр. 271-275
    10. Кот и курица (сказка), стр. 275
    11. Слезы паа (История о состязании) (сказка), стр. 276
    12. Хитрый паук и его невеста (сказка), стр. 276-279
    13. Девушка, которая вышла замуж за змея (сказка), стр. 279-281
    14. Неблагодарный юноша и голубка (сказка), стр. 281-282
    15. Сказка о доброй девушке и рыбе (сказка), стр. 282-284
    16. Храбрая мать и трусливый отец (сказка), стр. 284-285
    17. Два сводных брата и злая мать (сказка), стр. 285-286
    18. Сказка об одной женщине и её сыне (сказка), стр. 286-288
    19. Мальчик, который отказывался ходить (сказка), стр. 288-290
    20. Сказка о девушке (сказка), стр. 290-293
    21. Сказка о двух сестрах (сказка), стр. 293-299
    22. Ударь меня (сказка), стр. 299-304
    23. Сказка о тех близнецах (сказка), стр. 304-311
    24. Сказка о характере людей (сказка), стр. 311-313
    25. Сказка о людях (сказка), стр. 313-316
    26. Город женщин (сказка), стр. 316-318
    27. Женщина и её странные поклонники (сказка), стр. 318-322
    28. Сказка о царе Гвари и волшебнике (сказка), стр. 322-324
    29. Сказка о Чумбо и лесорубе (сказка), стр. 324
  7. Сказки канури (пер. с английского И. Быковой)
    1. Об аистихе и лягушках (сказка), стр. 325-327
    2. Ласка и гиена (сказка), стр. 327-328
    3. Как животные получили разум (сказка), стр. 328-330
    4. Сказка о хитрой девушке (сказка), стр. 330-332
    5. Сказка о старом человеке и его шестерых сыновьях (сказка), стр. 332-337
    6. Сказка о дружбе (сказка), стр. 337-347
  8. Сказки коса (пер. с английского О. Зайцевой)
    1. Пхеньяне (сказка), стр. 348-350
    2. Голодная река (сказка), стр. 350-352
    3. Жадная змея (сказка), стр. 352-353
    4. Две сестры (сказка), стр. 353-356
    5. Людоед (сказка), стр. 356-357
    6. Почему у даманов нет хвостов (сказка), стр. 357-359
    7. Львиный хвост (сказка), стр. 359-360
  9. Сказки зулу (пер. с зулу Н. Охотиной)
    1. Ухлаканьяна (сказка), стр. 361-382
  10. Примечания, стр. 383-386
  11. Библиографическая справка, стр. 387-390
  12. Список сокращений, стр. 391-392



Информация об издании предоставлена: pitiriman






Книжные полки

⇑ Наверх