Октябрь 9 2015

«Октябрь 9, 2015»

журнал

Октябрь 9, 2015

2015 г.

Тираж: 3000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 192

Описание:

Внутренние иллюстрации А. Балдинa.

Содержание:

  1. Эстония. Проза, поэзия, эссе
    1. Яан Каплински. Мы вернемся на родину в алюминиевом гробу... (стихотворение)
    2. Яан Каплински. Милостью сказочных сюрреалистических сновидений... (стихотворение)
    3. Яан Каплински. Это не я это не мы сами... (стихотворение)
    4. Яан Каплински. Иногда я Ян иногда Яан... (стихотворение)
    5. Яан Каплински. Мои водительские права уже недействительны... (стихотворение)
    6. Яан Каплински. Некоторые бесятся с жиру некоторые просто так... (стихотворение)
    7. Яан Каплински. Дни недели месяцы и годы... (стихотворение)
    8. Яан Каплински. Улицы еще пусты туристы еще спят... (стихотворение)
    9. Мехис Хейнсаар. Одним прекрасным мартовским утром (рассказ)
    10. Мехис Хейнсаар. Под северной звездой (рассказ, перевод В. Прохоровой)
    11. Мехис Хейнсаар. Эстонская природа (рассказ)
    12. Мехис Хейнсаар. Усы из булки (рассказ)
    13. П. И. Филимонов. Искусство и жизнь (микрорассказ)
    14. Игорь Котюх. Русская литература и Эстония. О проекте «Воздушный змей» (эссе)
    15. Маарья Кангро. Похоже, что мой сосед снова... (стихотворение)
    16. Маарья Кангро. Задание на курсах литературного мастерства (стихотворение)
    17. Маарья Кангро. Декларация чистоты языка (стихотворение)
    18. Маарья Кангро. Демонстранты (стихотворение)
    19. Маарья Кангро. Vivat, Crescat, Floreat (стихотворение)
    20. Маарья Кангро. Солдат: романтическое приближение к языку (стихотворение)
    21. Маарья Кангро. Маленький Афганистан (стихотворение)
    22. Маарья Кангро. Пойдем со мной в пещеру, материя! (стихотворение)
    23. Кятлин Калдмаа. Когда приходили мальчики (повесть, перевод В. Прохоровой)
    24. Юрген Роосте. Эстонское beat-поколение
    25. Андрей Хвостов. Запахи и звуки Таллина (статья)
    26. Лариса Йоонас. Пришедшие с полей живут вечерним чаем... (стихотворение)
    27. Лариса Йоонас. Положи мне яблок, похожих на белых мышей... (стихотворение)
    28. Лариса Йоонас. Под вечер электрик приходит туда... (стихотворение)
    29. Лариса Йоонас. Кто вышел из этой шинели... (стихотворение)
    30. Андрус Кивиряхк. На краешке света. Из жизни хороших людей (отрывок из романа, перевод Т. Верхоустинской)
    31. Ян Каус. Реализм
    32. Нэлли Абашина-Мельц. Самостоятельное плавание
    33. Игорь Котюх. Попытка идентификации (стихотворение)
    34. Игорь Котюх. Одинокость (стихотворение)
    35. Игорь Котюх. я сижу в итальянском ресторане... (стихотворение)
    36. Игорь Котюх. Вечно выбираешь... (стихотворение)
    37. Игорь Котюх. метафизика начинается в пятницу... (стихотворение)
    38. Маарья Кангро. Любимый молоток (рассказ)
    39. Урмас Вади. Призрачный силуэт
    40. Андра Тээде. где работают твои отец и мать (стихотворение)
    41. Андра Тээде. наш забавный сказочный язык... (стихотворение)
    42. Андра Тээде. я молчунья... (стихотворение)
    43. Андра Тээде. каждую чертову ночь... (стихотворение)
    44. Андра Тээде. они сказали что если бы я была бабочкой... (стихотворение)
    45. Людмила Глушковская. Выбор (статья)
    46. Света Григорьева. ваня убил человека... (стихотворение)
    47. Света Григорьева. я родилась в 1988... (стихотворение)
    48. Маарья Кангро. Опера (микрорассказ)
    49. Кятлин Калдмаа. Своя полка (микрорассказ)
    50. П. И. Филимонов. Люди и боги (стихотворение)
    51. П. И. Филимонов. Милитаристское-2 (стихотворение)
    52. П. И. Филимонов. Всё расползается (стихотворение)
    53. Армин Кыомяги. Скорая помощь (рассказ)
    54. Игорь Котюх. Случай в парке (микрорассказ)
    55. Олеся Ротарь. Летопись и арт-объект
    56. Борис Балясный. Страх прозрения (стихотворение)
    57. Борис Балясный. «Otempora!» (стихотворение)
    58. Борис Балясный. Кадриоргская фантазия (стихотворение)
    59. Вальдур Микита. Парадигма стрекогузки (статья)
    60. Елена Скульская. Слеза (рассказ)
    61. Берк Вахер. Плосковики
    62. Маарья Кангро. В конце времени (микрорассказ)
    63. Юхан Вийдинг. Надо бы присматривать нам за журавлями... (стихотворение)
    64. Юхан Вийдинг. длинной-длинной совершенно белой ночью... (стихотворение)
    65. Янар Ала. Вертикальная мечта (микрорассказ)
    66. Николай Караев. Малабарские истории
      1. Николай Караев. Человек, который был империей (микрорассказ)
      2. Николай Караев. Лист Мёбиуса (микрорассказ)
      3. Николай Караев. Последний осенний японец (микрорассказ)
    67. Арво Валтон. Следопыт (микрорассказ)
  2. Литва. Проза, поэзия, эссе
    1. Томас Венцлова. Матерь живущих (стихотворение)
    2. Томас Венцлова. В ожидании Исава (стихотворение)
    3. Томас Венцлова. Мох в Аммассалике (стихотворение)
    4. Томас Венцлова. Добавления к Ксенофонту (стихотворение)
    5. Томас Венцлова. Три неправильных сонета (стихотворение)
    6. Далия Кыйв. Бард (рассказ)
    7. Виргиния Цыбарауске. Много шума и немного настоящих перемен. О новейшей литовской поэзии (статья)
    8. Лена Элтанг. лилль (стихотворение)
    9. Лена Элтанг. накупи мне чулок для веселья... (стихотворение)
    10. Лена Элтанг. какие губы дал тебе господь... (стихотворение)
    11. Лена Элтанг. genova (стихотворение)
    12. Лена Элтанг. orage (стихотворение)
    13. Лена Элтанг. белый вепрь выходящий из моря... (стихотворение)
    14. Лена Элтанг. как птицы что поверив апеллесу... (стихотворение)
    15. Лена Элтанг. кем станешь ты, когда мы ляжем в снег?.. (стихотворение)
    16. Юлюс Келерас. Моя Юрга (эссе)
    17. Таисия Ковригина. Приснилось (или где-нибудь прочел?) (стихотворение)
    18. Таисия Ковригина. Несет деревья мутная река... (стихотворение)
    19. Таисия Ковригина. Золотая свадьба (стихотворение)
    20. Юлюс Келерас. Одна (микрорассказ)
  3. Латвия. Проза, поэзия, эссе
    1. Александр Генис. Замок (отрывок)
    2. Олег Ленцой. …Над колумбарием клубится пустота (стихотворение)
    3. Олег Ленцой. памяти О.З. (стихотворение)
    4. Олег Ленцой. приготовься, солдат (стихотворение)
    5. Олег Ленцой. матушка с нагайкой батюшка со свистком (стихотворение)
    6. Олег Ленцой. Сон (стихотворение)
    7. Олег Ленцой. Амур (стихотворение)
    8. Семён Ханин. бывают варианты и вернее (стихотворение)
    9. Семён Ханин. поплевал на ладони – тут пауза (стихотворение)
    10. Семён Ханин. ой как заглох мотор на перекрестке (стихотворение)
    11. Семён Ханин. я ехал на велике, который сперли потом (стихотворение)
    12. Сергей Тимофеев. Кафе (рассказ)
    13. Валт Эрнштрейт. Волки воют в ледяной темноте ноября (стихотворение)
    14. Валт Эрнштрейт. Я вплету в волосы ленту (стихотворение)
    15. Валт Эрнштрейт. На линии огня, в заградогне (стихотворение)
    16. Валт Эрнштрейт. В какой-то момент (стихотворение)
    17. Валт Эрнштрейт. Твое одиночество (стихотворение)
    18. Артис Оступс. Поседевший юнга, чего ради ты едешь (стихотворение)
    19. Артис Оступс. невысокого роста актриса выходит из-за горизонта (стихотворение)
    20. Андрей Левкин. Трамвай № 11 (рассказ)
    21. Рональд Бриедис. Двуугольники I (стихотворение)
    22. Рональд Бриедис. Двуугольники II (стихотворение)
    23. Свен Кузмин. Виталий Андреевич (рассказ)
    24. Дмитрий Сумароков. Рига, август, Солитюд (стихотворение)
    25. Дмитрий Сумароков. Семь сынов у рыжей дуры (стихотворение)
    26. Дмитрий Сумароков. Пустая река (стихотворение)
    27. Дмитрий Сумароков. Колыбельная (стихотворение)
    28. Дмитрий Сумароков. Задумался (стихотворение)
    29. Владимир Ермолаев. Ухожу, потушив свет (рассказ)
    30. Елена Глазова. Добрый человек из Зиепниеккалнса звонил мне упорно и (стихотворение)
    31. Елена Глазова. Дневник трубы (стихотворение)
    32. Елена Глазова. На замену портрета в коридоре (стихотворение)
    33. Елена Глазова. лучший враг является в полночь (стихотворение)
    34. Кришьянис Зельгис. в восемьдесят восьмом году (стихотворение)
    35. Кришьянис Зельгис. много апельсиновых деревьев (стихотворение)
    36. Кришьянис Зельгис. с запахом фьордов с паромов (стихотворение)
    37. Кришьянис Зельгис. в кошельке лежат твои антидепрессанты (стихотворение)
    38. Кришьянис Зельгис. стою посреди перекрестка и ничего не хочу особо (стихотворение)
    39. Кришьянис Зельгис. дедушка твоя фабрика и озера закрыты (стихотворение)
    40. Кришьянис Зельгис. есть такие парки где царят утки и голуби (стихотворение)
    41. Кришьянис Зельгис. с моста Мийо вчера спрыгнул самоубийца (стихотворение)
    42. Кришьянис Зельгис. последний день лета (стихотворение)
    43. Кришьянис Зельгис. в ночи к нам подошел и уселся пес (стихотворение)
    44. Елена Катишонок. Красные башмачки (рассказ)
    45. Карлис Вердиньш. Молитва (стихотворение)
    46. Карлис Вердиньш. Воспоминания ритора (стихотворение)
    47. Карлис Вердиньш. Воспоминания исландской домохозяйки (стихотворение)
    48. Карлис Вердиньш. Воспоминания короля Убю (стихотворение)
    49. Карлис Вердиньш. Воспоминания доктора Ватсона (стихотворение)



⇑ Наверх