Эмиль Золя Том 23 Из ...

Эмиль Золя «Том 23. Из сборника "Новые сказки Нинон". Рассказы и очерки разных лет. Наследники Рабурдена»

Том 23. Из сборника "Новые сказки Нинон". Рассказы и очерки разных лет. Наследники Рабурдена

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Художественная литература, 1966 г.

Серия: Эмиль Золя. Собрание сочинений в двадцати шести томах

Тираж: 291000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 760

Описание:

Авторский сборник малой прозы, избранные рассказы и очерки, комедия.

Внутренние иллюстрации Г. Филипповского.

Содержание:


  1. Эмиль Золя. Из сборника Новые сказки Нинон (сборник)
    1. Эмиль Золя. Предисловие (рассказ, перевод Е. Гунста), с. 7-15
    2. Эмиль Золя. Земляника (рассказ, перевод Н. Филиппович)*, с. 17-20
    3. Эмиль Золя. Верзила Мишу (рассказ, перевод Л. Урицкой)*, с. 21-27
    4. Эмиль Золя. Воздержание (рассказ, перевод Т. Ириновой), с. 28-33
    5. Эмиль Золя. Плечи маркизы (рассказ, перевод Т. Ивановой), с. 34-37
    6. Эмиль Золя. Мой сосед Жак (рассказ, перевод Н. Подземской)*, с. 38-42
    7. Эмиль Золя. Лили (рассказ, перевод Р. Титовой)*, с. 43-48
    8. Эмиль Золя. Кузнец (рассказ, перевод Г. Ерёменко), с. 49-54
    9. Эмиль Золя. Безработица (рассказ, перевод М. Эйхенгольца), с. 55-61
    10. Эмиль Золя. Деревушка (рассказ, перевод Г. Гольдберг), с. 62-64
    11. Эмиль Золя. Воспоминания (рассказ, перевод А. Шадрина), с. 66-116
    12. Эмиль Золя. Четыре дня Жана Гурдона (повесть, перевод О. Лозовецкого), с. 117-160
  2. Эмиль Золя. Рассказы и очерки разных лет
    1. Эмиль Золя. Старушки с голубыми глазами (рассказ, перевод В. Орловской)*, с. 163-169
    2. Эмиль Золя. "Приманки" (рассказ, перевод Т. Ивановой), с. 170-179
    3. Эмиль Золя. Снег (рассказ, перевод Е. Брук), с. 180-184
    4. Эмиль Золя. Вдовы (рассказ, перевод Р. Титовой)*, с. 185-188
    5. Эмиль Золя. В полях (рассказ, перевод В. Орловской)*, с. 189-212
    6. Эмиль Золя. Наис Микулен (рассказ, перевод Г. Гольдберг)*, с. 213-245
    7. Эмиль Золя. Госпожа Нежон (рассказ, перевод Н. Филиппович)*, с. 246-279
    8. Эмиль Золя. Ракушки господина Шабра (рассказ, перевод Н. Подземской)*, с. 280-315
    9. Эмиль Золя. Наводнение (рассказ, перевод М. Дмитриевой), с. 316-345
    10. Эмиль Золя. Осада мельницы (повесть, перевод Д. Лившиц), с. 346-380
    11. Эмиль Золя. Капитан Бюрль (повесть, перевод А. Зельдович), с. 381-418
    12. Эмиль Золя. Праздник в Коквилле (рассказ, перевод В. Ильиной), с. 419-450
    13. Эмиль Золя. Госпожа Сурдис (повесть, перевод Т. Ивановой), с. 451-491
    14. Эмиль Золя. Жертва рекламы (рассказ, перевод Т. Ивановой), с. 492-498
    15. Эмиль Золя. Как люди женятся (рассказ, перевод Р. Розенталь), с. 499-527
    16. Эмиль Золя. Как люди умирают (рассказ, перевод А. Кулишер), с. 528-562
    17. Эмиль Золя. Три войны (рассказ, перевод Л. Урицкой)*, с. 563-584
    18. Эмиль Золя. Анжелина, или Дом с привидениями (рассказ, перевод Р. Титовой)*, с. 585-596
    19. Эмиль Золя. Типы французского духовенства (рассказ)**, с. 597-636
  3. Эмиль Золя. Наследники Рабурлена
    1. Эмиль Золя. Предисловие (перевод Е. Полонской), с. 639-655
    2. Эмиль Золя. Наследники Рабурлена (пьеса, перевод Е. Полонской, Э. Шлосберг), с. 656-744
  4. И. Лилеева. Комментарии, с. 745-757

Примечание:

* Переводы рассказов, отмеченные звёздочкой, редактировались Н. Немчиновой, И. Татариновой.

** Печатается по переводу, опубликованному в журнале «Вестник Европы», 1987, №1.



Информация об издании предоставлена: vem






Продают, меняют
Гвардеец, Таллин (26 томов - 1400 р.)

Все книжные полки » (7)


⇑ Наверх