Хорхе Луис Борхес Зеркала

Хорхе Луис Борхес «Зеркала»

Ознакомительный фрагмент

Зеркала

авторский сборник

М.: АСТ, 2016 г. (ноябрь)

Серия: Классики магического реализма

Тираж: 2000 экз.

ISBN: 978-5-17-097310-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 464

Описание:

Сборник рассказов и эссе.

Содержание:

  1. Из сборника «Новые расследования»
    1. Хорхе Луис Борхес. Стена и книги (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 7
    2. Хорхе Луис Борхес. Сфера Паскаля (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 10
    3. Хорхе Луис Борхес. Цветок Колриджа (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 14
    4. Хорхе Луис Борхес. Сон Колриджа (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 18
    5. Хорхе Луис Борхес. Время и Дж. У. Данн (эссе, перевод И. Петровского), стр. 23
    6. Хорхе Луис Борхес. Творение и Ф. Г. Госс (эссе, перевод И. Петровского), стр. 28
    7. Хорхе Луис Борхес. Наш бедный индивидуализм (эссе, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 32
    8. Хорхе Луис Борхес. Кеведо (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 35
    9. Хорхе Луис Борхес. Скрытая магия в «Дон Кихоте» (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 44
    10. Хорхе Луис Борхес. Натаниел Готорн (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 48
    11. Хорхе Луис Борхес. Несколько слов об Уолте Уитмене (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 69
    12. Хорхе Луис Борхес. Валери как символ (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 77
    13. Хорхе Луис Борхес. Загадка Эдварда Фитцджеральда (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 80
    14. Хорхе Луис Борхес. Об Оскаре Уайльде (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 84
    15. Хорхе Луис Борхес. О Честертоне (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 88
    16. Хорхе Луис Борхес. Ранний Уэллс (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 92
    17. Хорхе Луис Борхес. «Биатанатос» (эссе, перевод И. Петровского), стр. 96
    18. Хорхе Луис Борхес. Паскаль (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 101
    19. Хорхе Луис Борхес. Свидание во сне (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 105
    20. Хорхе Луис Борхес. Аналитический язык Джона Уилкинса (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 110
    21. Хорхе Луис Борхес. Кафка и его предшественники (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 115
    22. Хорхе Луис Борхес. Аватары черепахи (эссе, перевод И. Петровского), стр. 118
    23. Хорхе Луис Борхес. О культе книг (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 125
    24. Хорхе Луис Борхес. Соловей Джона Китса (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 130
    25. Хорхе Луис Борхес. Зеркало загадок (эссе, перевод Вс. Багно), стр. 134
    26. Хорхе Луис Борхес. Две книги (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 139
    27. Хорхе Луис Борхес. Комментарий к 23 августа 1944 года (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 145
    28. Хорхе Луис Борхес. О «Ватеке» Уильяма Бекфорда (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 148
    29. Хорхе Луис Борхес. О книге «The Purple Land» (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 153
    30. Хорхе Луис Борхес. От некто к никто (эссе, перевод И. Петровского), стр. 158
    31. Хорхе Луис Борхес. Лики одной легенды (эссе, перевод И. Петровского), стр. 162
    32. Хорхе Луис Борхес. От аллегорий к романам (эссе, перевод О. Светлаковой), стр. 167
    33. Хорхе Луис Борхес. Простодушный Лайамон (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 174
    34. Хорхе Луис Борхес. Несколько слов по поводу (или вокруг) Бернарда Шоу (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 179
    35. Хорхе Луис Борхес. Отголоски одного имени (эссе, перевод В. Резник), стр. 184
    36. Хорхе Луис Борхес. Стыд истории (эссе, перевод И. Петровского), стр. 189
    37. Хорхе Луис Борхес. Новое опровержение времени (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 193
    38. Хорхе Луис Борхес. По поводу классиков (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 212
  2. Из сборника «Создатель»
    1. Хорхе Луис Борхес. Леопольдо Лугонесу (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 217
    2. Хорхе Луис Борхес. Создатель (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 219
    3. Хорхе Луис Борхес. Dreamtigers (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 221
    4. Хорхе Луис Борхес. Диалог об одном диалоге (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 222
    5. Хорхе Луис Борхес. Ногти (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 223
    6. Хорхе Луис Борхес. Вещие зеркала (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 224
    7. Хорхе Луис Борхес. Argumentum Ornithologicum (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 226
    8. Хорхе Луис Борхес. Пленник (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 227
    9. Хорхе Луис Борхес. Подобье (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 228
    10. Хорхе Луис Борхес. Делия Элена Сан-Марко (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 230
    11. Хорхе Луис Борхес. Диалог мертвых (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 231
    12. Хорхе Луис Борхес. Сюжет (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 234
    13. Хорхе Луис Борхес. Задача (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 235
    14. Хорхе Луис Борхес. Желтая роза (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 237
    15. Хорхе Луис Борхес. Свидетель (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 238
    16. Хорхе Луис Борхес. Мартин Фьерро (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 239
    17. Хорхе Луис Борхес. Превращения (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 241
    18. Хорхе Луис Борхес. Притча о Сервантесе и Дон Кихоте (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 242
    19. Хорхе Луис Борхес. «Paradiso», XXXI, 108 (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 243
    20. Хорхе Луис Борхес. Притча о дворце (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 245
    21. Хорхе Луис Борхес. Everything and nothing (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 247
    22. Хорхе Луис Борхес. Рагнарёк (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 249
    23. Хорхе Луис Борхес. «Inferno», I, 32 (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 251
    24. Хорхе Луис Борхес. Борхес и я (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 252
  3. Из сборника «Хвала тьме»
    1. Хорхе Луис Борхес. Этнограф (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 255
    2. Хорхе Луис Борхес. Педро Сальвадорес (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 257
    3. Хорхе Луис Борхес. Фрагменты апокрифического Евангелия (микрорассказ, перевод О. Светлаковой), стр. 260
    4. Хорхе Луис Борхес. Молитва (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 264
    5. Хорхе Луис Борхес. His end and his beginning (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 265
  4. Из сборника «Сообщение Броуди»
    1. Хорхе Луис Борхес. Разлучница (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 269
    2. Хорхе Луис Борхес. Недостойный (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 274
    3. Хорхе Луис Борхес. История Росендо Хуареса (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 281
    4. Хорхе Луис Борхес. Встреча (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 287
    5. Хорхе Луис Борхес. Хуан Муранья (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 293
    6. Хорхе Луис Борхес. Старейшая сеньора (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 298
    7. Хорхе Луис Борхес. Поединок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 305
    8. Хорхе Луис Борхес. Другой поединок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 311
    9. Хорхе Луис Борхес. Гуаякиль (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 316
    10. Хорхе Луис Борхес. Евангелие от Марка (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 325
    11. Хорхе Луис Борхес. Сообщение Броуди (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 331
  5. Из сборника «Золото тигров»
    1. Хорхе Луис Борхес. Четыре цикла (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 341
    2. Хорхе Луис Борхес. Сон Педро Энрикеса Уреньи (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 343
    3. Хорхе Луис Борхес. Дворец (микрорассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 344
    4. Хорхе Луис Борхес. Сцена с врагом (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 345
  6. Хорхе Луис Борхес. Из сборника «Книга Песка»
    1. Хорхе Луис Борхес. Другой (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 349
    2. Хорхе Луис Борхес. Ульрика (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 357
    3. Хорхе Луис Борхес. Конгресс (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 361
    4. Хорхе Луис Борхес. «There Are More Things» (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 379
    5. Хорхе Луис Борхес. Секта тридцати (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 386
    6. Хорхе Луис Борхес. Ночь даров (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 390
    7. Хорхе Луис Борхес. Зеркало и маска (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 395
    8. Хорхе Луис Борхес. Ундр (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 399
    9. Хорхе Луис Борхес. Утопия усталого человека (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 405
    10. Хорхе Луис Борхес. Искушение (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 413
    11. Хорхе Луис Борхес. Авелино Арредондо (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 419
    12. Хорхе Луис Борхес. Диск (микрорассказ, перевод Вс. Багно), стр. 425
    13. Хорхе Луис Борхес. Книга песка (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 428
    14. Хорхе Луис Борхес. Послесловие (статья, перевод Б. Дубина), стр. 433
  7. Хорхе Луис Борхес. Из сборника «25 августа 1983 года»
    1. Хорхе Луис Борхес. Роза Парацельса (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 437
    2. Хорхе Луис Борхес. Синие тигры (рассказ, перевод Вс. Багно), стр. 442
    3. Хорхе Луис Борхес. 25 августа 1983 года (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 453



Желают приобрести
герой комиксов, Москва 
Aleks-78, Владивосток 
Bluefox, Москва 
DSlava 

Книжные полки

Все книжные полки » (8)


⇑ Наверх