Наш современник 12 ...

«Наш современник № 12, декабрь 1974 г.»

журнал

Наш современник № 12, декабрь 1974 г.

1974 г.

Тираж: 110200 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 192

Содержание:

  1. Поэзия
    1. Рашид Рашидов. Я счастлив с вами
      1. Рашид Рашидов. Сердце человеческое — чудо! (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 2-3
      2. Рашид Рашидов. Из маминых песен (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 3
      3. Рашид Рашидов. Покинутые аулы (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 3
      4. Рашид Рашидов. Солнечный день (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 3
      5. Рашид Рашидов. Чунгур (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 3
      6. Рашид Рашидов. Ну, а если бы — не так? (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 4
      7. Рашид Рашидов. Тот, кто сеет (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 4
      8. Рашид Рашидов. Продают арбузы (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 4
      9. Рашид Рашидов. В полдень и в полночь (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 5
      10. Рашид Рашидов. Знамёна (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 5
      11. Рашид Рашидов. Горе (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 5
      12. Рашид Рашидов. Вино (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 6
      13. Рашид Рашидов. Думы (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 6
      14. Рашид Рашидов. Лето (стихотворение, перевод В. Корчагина), стр. 6-7
  2. Проза
    1. Сергей Ермолинский. Пещерный человек (повесть), стр. 8-72
    2. Борис Екимов. Офицерша (рассказ), стр. 73-83
    3. Вячеслав Кузнецов. Новые валенки (рассказ), стр. 84-86
    4. Вячеслав Кузнецов. Песня для мамы (рассказ), стр. 86-88
  3. Поэзия
    1. Владимир Балачан. Золотая нива (стихотворение), стр. 89-91
  4. Проза
    1. Надежда Медведева. Отшумела, отцвела (рассказ), стр. 92-101
  5. Поэзия
    1. У нас в гостях румынские писатели
      1. Захария Станку. Жизнь
        1. Эуджен Симион. «Лучшие стихи Захария Станку…» (предисловие), стр. 103
        2. Захария Станку. Родина (стихотворение, перевод С. Викулова), стр. 103-104
        3. Захария Станку. Не спрашиваешь… (стихотворение, перевод С. Викулова), стр. 104
        4. Захария Станку. Лебединая песня (стихотворение, перевод С. Викулова), стр. 104
        5. Захария Станку. Что такое жизнь? (стихотворение, перевод С. Викулова), стр. 105
      2. Ион Хоря. Земля полна красы
        1. Ромулус Вулпеску. «Ион Хоря — певец любви к людям…» (предисловие), стр. 105
        2. Ион Хоря. Поэма о птицах (стихотворение, перевод В. Кочеткова), стр. 105-106
        3. Ион Хоря. Эхо (стихотворение, перевод В. Кочеткова), стр. 106-107
        4. Ион Хоря. Земля (стихотворение, перевод В. Кочеткова), стр. 107
      3. Александру Андрицою. Заря
        1. Эуджен Симион. «Ныне сфера поэтического вдохновения…» (предисловие), стр. 107
        2. Александру Андрицою. «И Ленин, и Весна…» (стихотворение, перевод В. Кочеткова), стр. 107-108
        3. Александру Андрицою. Осеннее видение (стихотворение, перевод В. Кочеткова), стр. 108
        4. Александру Андрицою. Грядущее (стихотворение, перевод В. Кочеткова), стр. 108
        5. Александру Андрицою. Северное сияние (стихотворение, перевод В. Кочеткова), стр. 108-109
        6. Александру Андрицою. Пушкину (стихотворение, перевод И. Кашежевой), стр. 109
      4. Аурел Гургиану. Родословная
        1. Думитру Мику. «Поэт — вечный странник…» (предисловие), стр. 110
        2. Аурел Гургиану. Размышления в ноябре (стихотворение, перевод Е. Аксельрод), стр. 110
        3. Аурел Гургиану. Поле (стихотворение, перевод Е. Аксельрод), стр. 111
        4. Аурел Гургиану. Дневник (стихотворение, перевод Л. Долгошевой), стр. 111
        5. Аурел Гургиану. Пляска вод в Петродворце (стихотворение, перевод Л. Долгошевой), стр. 111
      5. Нина Кассьян. Ода ясности
        1. Николае Чобану. «Читатели Нины Кассьян знают…» (предисловие), стр. 112
        2. Нина Кассьян. «Легче остаться без руки, без ноги…» (стихотворение, перевод К. Ковальджи), стр. 112
  6. Проза
    1. Джеймс Хэдли Чейз. Двойная сдача (окончание романа, перевод Ю. Логинова), стр. 113-134
  7. Очерк и публицистика
    1. БАМ — дорога, по которой приходит будущее (интервью со строителями Байкало-Амурской магистрали), стр. 135-138
    2. Юрий Завёрткин. Журавлиный клин (очерк), стр. 139-152
    3. Г. Кулагин. Кто завтра встанет к станку? (статья вторая), стр. 153-167
  8. Из нашей почты
    1. В. Кавун. Почему недели трудные? (статья), стр. 168-170
  9. Критика. Искусство
    1. А. Кондратович. Поэт и стих (очерк), стр. 171-181
  10. У книжной полки
    1. Вал. Курбатов. «Не прерывай труда» (рецензия на книгу Н. Родичева «Тёплый хлеб»), стр. 182-183
    2. В. Пекшев. О романтическом и обыденном (рецензия на книгу Валерия Осипова «Ускорение»), стр. 183-185
    3. Ян Ярцо. Из близкого далёка (рецензия на сборник «Записки из страны друзей»), стр. 185-186
  11. Содержание журнала «Наш современник» за 1974 год, стр. 187-191
  12. О наших авторах, стр. 192



Информация об издании предоставлена: Ank






⇑ Наверх