Джанни Родари Стихи

Джанни Родари «Стихи»

Стихи

авторский сборник

М.: Правда, 1953 г.

Серия: Библиотека «Огонёк», № 49

Тираж: 150000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 48

Описание:

Один из наиболее полных сборников стихов Родари в переводе С. Маршака.

Содержание:

  1. Джанни Родари. От автора (эссе), стр. 3-4
    Из "Книги городов"
    1. Джанни Родари. Открытки с видами городов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 5-6
    2. Джанни Родари. Неаполь без солнца (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 6
    3. Джанни Родари. Мастер плетеной мебели из городка Беллуно (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 6
    4. Джанни Родари. Площадь Мастаи (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 6-7
    5. Джанни Родари. Воскресная прогулка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 7
    6. Джанни Родари. Когда умирают фабричные трубы (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 7-8
    Из книги "Поезд стихов"
    1. Джанни Родари. Шесть тысяч поездов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 8-9
    2. Джанни Родари. Станция (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 9-10
    3. Джанни Родари. Третий, второй, первый класс (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 10
    4. Джанни Родари. Спальный вагон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 11
    5. Джанни Родари. Красный свет (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 11-12
    6. Джанни Родари. Домик № 27 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 12
    7. Джанни Родари. Туннель (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 12
    8. Джанни Родари. Товарный поезд (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 12
    9. Джанни Родари. Зал ожиданья (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 12-13
    10. Джанни Родари. Эшелон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 13
    11. Джанни Родари. Поезд эмигрантов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 14
    12. Джанни Родари. Детская железная дорога (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 14-15
    13. Джанни Родари. Поезд будущего (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 15
    14. Джанни Родари. Поезд, идущий за границу (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 16
    15. Джанни Родари. Поезда бастуют (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 16-17
  2. Джанни Родари. Далёкое путешествие (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 17-18
  3. Джанни Родари. Чем пахнут ремесла? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 18-19
  4. Джанни Родари. Какого цвета ремёсла? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 19
  5. Джанни Родари. Лудильщик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 20
  6. Джанни Родари. Человек на подъемном кране (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 20-21
  7. Джанни Родари. Рыбак (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 21
  8. Джанни Родари. «Старьё берём» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 21
  9. Джанни Родари. Городской трамвай (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 22
  10. Джанни Родари. Почтальон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 22-23
  11. Джанни Родари. Служанка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 23
  12. Джанни Родари. Точильщик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 23
  13. Джанни Родари. Метельщик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 24
  14. Джанни Родари. Трубочист (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 24
  15. Джанни Родари. Старый каменщик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 25
  16. Джанни Родари. Пожарный (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 25-26
  17. Джанни Родари. Чистильщик сапог (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 26-27
  18. Джанни Родари. Вполголоса (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 27
  19. Джанни Родари. Субботний вечер (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 28
  20. Джанни Родари. Не у всех бывает воскресенье (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 28
  21. Джанни Родари. Стишок про летнюю жару и городскую детвору (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 28-29
  22. Джанни Родари. Мальчик из Модены (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 30
  23. Джанни Родари. Слово «плакать» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 30-32
  24. Джанни Родари. Чиччо (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 32
  25. Джанни Родари. Карусель (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 32-33
  26. Джанни Родари. Матери не могут спать (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 33
  27. Джанни Родари. Славный корабль (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 33
  28. Джанни Родари. Журналист (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 34
  29. Джанни Родари. Наше вино (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 34
  30. Джанни Родари. Женщины Сан-Северо (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 35
  31. Джанни Родари. Там, в горах (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 35
  32. Джанни Родари. Кладбище в Радипулье (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 35-36
  33. Джанни Родари. Венеция (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 36
  34. Джанни Родари. Неаполитанский мальчик (Ласточка без солнца) (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 36-37
  35. Джанни Родари. Письмо фее (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 37
  36. Джанни Родари. Ёлка на стекле (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 37-38
  37. Джанни Родари. Новая тетрадка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 38
  38. Джанни Родари. Лежебока (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 38-39
  39. Джанни Родари. Снежное чучело (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 39
  40. Джанни Родари. Оркестр на площади (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 39-40
  41. Джанни Родари. Крыша на палке (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 40
  42. Джанни Родари. Всемирный хоровод (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 40-41
  43. Джанни Родари. Куда девались феи? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 41-44
  44. Джанни Родари. Сколько всего детей на свете? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 44-45



Информация об издании предоставлена: Bonsai






Книжные полки

⇑ Наверх