Золотая книга сказок

«Золотая книга сказок»

сборник

Золотая книга сказок

М.: Астрель, Минск: Харвест, М.: АСТ, 2003 г.

Серия: Планета Детства (220x290 мм)

ISBN: 5-17-006570-1, 5-271-06622-3, 985-13-4585-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/8 (220x290 мм)

Страниц: 304

Описание:

Литературные и народные сказки в пересказах для детей.

Внутренние иллюстрации П. Катанио, Марайи, С. Баральди, П. Каттанео.

Содержание:

  1. Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Л. Яхнина), стр. 6-11
  2. Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Л. Яхнина), стр. 12-19
  3. Тиль Уленшпигель (сказка, перевод Л. Яхнина), стр. 20-25
  4. Хитрый Петко (сказка, перевод Л. Яхнина), стр. 26-31
  5. Меч Таро (сказка, перевод Л. Яхнина), стр. 32-33
    Озёрное чудовище (сказка, перевод Л. Яхнина), стр. 34-37
  6. Луна и Красный Дракон (сказка, перевод Л. Яхнина), стр. 38-39
  7. Джованни-дурачок (сказка, перевод Л. Яхнина), стр. 40-47
  8. Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (в сокращении) (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 48-57
  9. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Белоснежка и семь гномов (сказка, перевод Г. Сергеевой), стр. 58-67
  10. Шарль Перро. Красавица и Чудовище (сказка, перевод Г. Сергеевой), стр. 66-71
  11. Золотая рыбка (в сокращении) (сказка, перевод А.Н. Афанасьева), стр. 72-77
  12. Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 78-79
  13. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Гензель и Гретель (сказка, перевод Г. Сергеевой), стр. 80-87
  14. Дочь-семилетка (в сокращении) (сказка, перевод А.Н. Афанасьева), стр. 88-93
  15. Семь старых самураев (сказка, перевод Л. Яхнина), стр. 94-97
  16. Дональд Биссет. Красная шапочка (сказка, перевод Л. Кузнецова), стр. 98-105
  17. Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод Л. Кузнецова), стр. 106-111
  18. Ганс Христиан Андерсен. Девочка со спичками (сказка, перевод Л. Кузнецова), стр. 112-115
  19. Роберт Браунинг. Дудочник из Хамельна (сказка, перевод Л. Кузнецова), стр. 116-121
  20. Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод Л. Кузнецова), стр. 122-127
  21. Ручеёк и тополь (сказка, перевод Л. Кузнецова), стр. 128-131
  22. Принц Рубин (сказка, перевод Л. Кузнецова), стр. 132-139
  23. Шарль Перро. Золушка, или Хрустальная туфелька (в сокращении) (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 140-147
  24. Вильгельм Гауф. Приключения Саида (сказка, перевод Е. Каргановой), стр. 148-152
  25. Натаниэль Готорн. Снеговичка (сказка, перевод Е. Каргановой), стр. 153-159
  26. Седьмая жена Синей Бороды (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 160-167
  27. Волшебная книга (сказка, перевод Е. Каргановой), стр. 168-171
  28. Императрица Тонако (сказка, перевод Е. Каргановой), стр. 172-179
  29. Битва двух королей (сказка, перевод Е. Каргановой), стр. 180-185
  30. Золотая птичка (сказка, перевод Л. Кузнецова), стр. 186-187
  31. Нарцисс (сказка, перевод Л. Кузнецова), стр. 188-189
  32. Василий Ливанов, Юрий Энтин. Бременские музыканты (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 190-193
  33. Карло Коллоди. Пиноккио (повесть, перевод М. Тарловского), стр. 194-217
  34. Кто хозяин осла? (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 218-219
  35. Сколько ног у журавля? (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 220-221
  36. Три желания (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 222-225
  37. Любимое платье султана (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 226-227
  38. Мудрый Амин (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 228-229
  39. Гвоздь с секретом (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 230-231
  40. Иван царевич (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 232-235
  41. Озеро золотых рыб (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 236-241
  42. Принц и нищий (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 242-245
  43. Охотник Агей (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 246-251
  44. Василиса добрая (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 252-257
  45. Подарки волшебника (сказка, перевод М. Тарловского), стр.258-261
  46. Арина и лесной царь (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 262-267
  47. Скворец и соловей (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 268-269
  48. Немая принцесса (сказка, перевод М. Тарловского), стр. 270-273
  49. Путешествия Синдбада-морехода (сказка, перевод Л. Яхнина), стр. 274-299
  50. Ганс Христиан Андерсен. Сундук-самолёт (сказка, перевод Л. Яхнина), стр. 300-301

Примечание:

Авторы литературных сказок в издании не указаны.

Сказки «Золотая рыбка» и «Дочь-семилетка» приведены в обработке переводчика, остальные сказки — в пересказе переводчиков.

2011 г. — доп. тираж 4000 экз.




Книжные полки

⇑ Наверх