Любимое чтение в детском ...

«Любимое чтение в детском саду»

сборник

Любимое чтение в детском саду

М.: АСТ, Астрель, 2003 г.

Серия: Планета детства (130x200 мм)

Тираж: 10000 экз.

ISBN: 5-17-015377-5, 5-271-05260-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 384

Описание:

Стихотворения, сказки, рассказы.

Содержание:

  1. От издательства, стр. 3-6
  2. ПЕСЕНКИ, ПОТЕШКИ РУССКОГО НАРОДА, стр. 7-30
    1. "Ой, мороз, мороз..." (стихотворение, перевод Н. Борисовой), стр. 8
    2. «Нападала порошица...» (стихотворение, перевод А. Соболевского), стр. 8
    3. «Солнышко, повернись!..» (стихотворение), стр. 9
    4. «Ласточка, ласточка...» (стихотворение), стр. 9
    5. «Весна-красна...» (стихотворение, перевод Л. Елисеевой), стр. 10
    6. «Вот пришло и лето красное...» (стихотворение, перевод Л. Елисеевой), стр. 11
    7. «Сентябрь осень начинает...» (стихотворение, перевод Л. Елисеевой), стр. 12
    8. "Сорока-белобока..." (стихотворение, перевод О. Капицы), стр. 12
    9. «Кот на печку пошёл...» (стихотворение, перевод П. Шейна), стр. 13
    10. «Уточка да луговая...» (стихотворение, перевод В. Даля), стр. 13
    11. «Шла уточка бережочком..." (стихотворение, перевод А. Соболевского), стр. 14
    12. «Во реченьке-речке...» (стихотворение, перевод П. Шейна), стр. 14
    13. «Ходит конь по бережку...» (стихотворение, перевод О. Капицы), стр. 15
    14. «Ай, качи-качи-качи!..» (стихотворение, перевод Н. Карпинской), стр. 16
    15. «Идёт коза рогатая...» (стихотворение, перевод П. Шейна), стр. 17
    16. «Привяжу я козлика...» (стихотворение, перевод П. Якушкина), стр. 17
    17. «Киска, киска, киска, брысь!..» (стихотворение, перевод О. Капицы), стр. 18
    18. «Петушок...» (перевод К.Д. Ушинского), стр. 18
    19. «Наши уточки с утра...» (стихотворение, перевод Е. Тихеевой), стр. 19
    20. «Зайчишка-трусишка...» (стихотворение, перевод О. Капицы), стр. 19
    21. «Как у котика-кота...» (стихотворение, перевод М. Михайлова), стр. 20
    22. «Пошли наши коровушки...» (стихотворение, перевод П. Шейна), стр. 20
    23. «Курочка-рябушечка...» (стихотворение, перевод А. Онуфриевой, О. Митюковой), стр. 20
    24. «Кисонька-мурысенька...» (стихотворение, перевод О. Капицы), стр. 21
    25. «Пошёл котик на торжок...» (стихотворение, перевод О. Капицы), стр. 22
    26. «Вода текучая...» (стихотворение, перевод П. Шейна), стр. 23
    27. «Потягунушки, потягунушки!..» (стихотворение, перевод П. Шейна), стр. 23
    28. «Большие ноги...» (стихотворение, перевод Л. Елисеевой), стр. 24
    29. «Ножки, ножки...» (стихотворение, перевод Л. Елисеевой), стр. 24
    30. «Ваня, Ванечка! Куда ходил?..» (стихотворение, перевод Н. Карпинской), стр. 24
    31. «Катя, Катя маленька...» (стихотворение, перевод П. Шейна), стр. 25
    32. «Наша Маша маленька...» (стихотворение, перевод Е. Флериной), стр. 25
    33. «Чики-чики-чикалочки...» (стихотворение, перевод О. Капицы), стр. 25
    34. «Ночь пришла...» (стихотворение, перевод Л. Елисеевой), стр. 26
    35. «Котя, котик, коток...» (стихотворение, перевод П. Шейна), стр. 26
    36. «Раздень меня, разуй меня...» (стихотворение, перевод К.Д. Ушинского), стр. 26
    37. «Пошёл котик во лесок...» (стихотворение, перевод П. Шейна), стр. 27
    38. «Баю-бай, баю-бай...» (стихотворение, перевод О. Капицы), стр. 27
    39. «Баюшки-баю деточку мою!..» (стихотворение, перевод П. Шейна), стр. 28
    40. «Спи, дитя, до утра...» (стихотворение, перевод П. Шейна), стр. 29
    41. «А баиньки-баиньки...» (стихотворение, перевод О. Капицы), стр. 30
  3. ПЕСЕНКИ РАЗНЫХ НАРОДОВ, стр. 31-48
    1. КОМИ-ПЕРМЯЦКИЕ, стр. 32-33
      1. Заюшка (стихотворение, перевод Л. Кузьмина), стр. 32
      2. Вставай, Митенька (стихотворение, перевод Л. Кузьмина), стр. 32
      3. «Топ-топ!..» (в сокращении) (стихотворение, перевод Л. Кузьмина), стр. 33
    2. БЕЛОРУССКИЕ, стр. 34
      1. «Ой, бычок, мой бычок...» (стихотворение, перевод Л. Елисеевой), стр. 34
      2. «Горкой, горкой, горушкой...» (стихотворение, перевод Л. Елисеевой), стр. 34
    3. МОЛДАВСКИЕ, стр. 35-36
      1. «Раз — косили, два — косили...» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 35
      2. Собачка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 36
    4. УЗБЕКСКАЯ, стр. 36
      1. В луга идут отары (стихотворение, перевод Л. Елисеевой), стр. 36
    5. АРМЯНСКАЯ, стр. 37
      1. Где ночует солнце? (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 37
    6. ШОТЛАНДСКИЕ, стр. 38-40
      1. Спляшем! (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 38-39
      2. Лошадка пони (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 40
    7. АНГЛИЙСКИЕ, стр. 40-44
      1. «Вышли мыши...» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 40-42
      2. Перчатки (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 43
      3. Мэри (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 44
    8. СЕРБСКАЯ, стр. 45
      1. «Пчёлка, пчёлка...» (стихотворение, перевод Л. Яхнина), стр. 45
    9. ШВЕДСКАЯ, стр. 46
      1. Едем, едем на лошадке (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 46
    10. ЧЕШСКИЕ, стр. 46-48
      1. Детишкам — молочишко (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 46-47
      2. Разговор лягушек (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 48
  4. СКАЗКИ РУССКОГО НАРОДА, стр. 49-80
    1. Курочка Ряба (сказка, перевод К.Д. Ушинского), стр. 50-51
    2. Репка (сказка, перевод К.Д. Ушинского), стр. 52
    3. Петушок и бобовое зернышко (сказка, перевод О. Капицы), стр. 53-54
    4. Колобок (сказка, перевод К.Д. Ушинского), стр. 55-61
    5. Теремок (сказка, перевод М. Булатова), стр. 62-64
    6. Маша и медведь (сказка, перевод М. Булатова), стр. 65-70
    7. Заюшкина избушка (сказка, перевод О. Капицы), стр. 71-80
  5. СКАЗКИ РАЗНЫХ НАРОДОВ, стр. 81-100
    1. УДМУРТСКИЕ СКАЗКИ, стр. 82-83
      1. Мышь и воробей (сказка, перевод Н. Кралиной), стр. 82
      2. Синица и журавль (сказка, перевод Н. Кралиной), стр. 83
    2. ИНГУШСКАЯ СКАЗКА, стр. 84
      1. Самые большие (сказка, перевод А. Мальсагова), стр. 84
    3. СААМСКАЯ СКАЗКА, стр. 85-87
      1. Олешка — Золотые Рожки (сказка, перевод В. Чернолусского), стр. 85-87
    4. УКРАИНСКАЯ СКАЗКА, стр. 88-90
      1. Колосок (сказка, перевод С. Могилевской), стр. 88-90
    5. АРМЯНСКАЯ СКАЗКА, стр. 91
      1. Волк и ягнёнок (сказка, перевод В.П. Аникина), стр. 91
    6. КАЗАХСКАЯ СКАЗКА, стр. 92
      1. Почему верблюд оглядывается, когда пьёт (сказка, перевод Н. Северина), стр. 92
    7. ЛИТОВСКАЯ СКАЗКА, стр. 93
      1. Как волк вздумал хлеб печь (сказка, перевод В. Чепайтиса), стр. 93
    8. БОЛГАРСКАЯ СКАЗКА, стр. 94-96
      1. Воробей и Лиса (сказка, перевод М. Клягиной-Кондратьевой), стр. 94-96
    9. ИТАЛЬЯНСКАЯ СКАЗКА, стр. 97-100
      1. Ленивая Бручолина (сказка, перевод Л. Вершинина), стр. 97-100
  6. РУССКАЯ ПОЭЗИЯ XIX - XX ВЕКА, стр. 101-122
    1. А. Плещеев. "Осень наступила..." (отрывок), стр. 102
    2. И. Белоусов. Осень (стихотворение), стр. 103
    3. И. Никитин. "Поднялась, шумит непогодушка..." (из стихотворения "Мщение" (отрывок), стр. 104
    4. С. Есенин. «Нивы сжаты, рощи голы…» (стихотворение), стр. 105
    5. А. Блок. Зайчик (стихотворение), стр. 106
    6. М. Моравская. Покинутый (стихотворение), стр. 107
    7. И. Белоусов. Первый снежок (стихотворение), стр. 108
    8. И. Никитин. «Жгуч мороз трескучий...» (из стихотворения "Жена ямщика") (отрывок), стр. 109
    9. А. Блок. Ветхая избушка (стихотворение), стр. 110
    10. С. Дрожжин. "Первый гром прогремел..." (стихотворение), стр. 111
    11. А. Плещеев. «Травка зеленеет...» (из польских народных песен) (стихотворение), стр. 112
    12. А. Майков. «Голубенький, чистый...» (из стихотворения "Весна") (отрывок), стр. 113
    13. В. Жуковский. Жаворонок (стихотворение), стр. 113
    14. А. Кольцов. «Весною степь зелёная...» (из стихотворения "Пора любви") (отрывок), стр. 114
    15. А. К. Толстой. «Колокольчики мои…» (отрывок), стр. 114-115
    16. И. Суриков. Лето (стихотворение), стр. 116
    17. А. Фет. «Летний вечер...» (в сокращении) (стихотворение), стр. 117
    18. В. Жуковский. "Знать, солнышко утомлено..." (из стихотворения "Летний вечер") (отрывок), стр. 117
    19. И. Бунин. Звёздная ночь (стихотворение), стр. 117
    20. А. Пушкин. "Месяц, месяц, мой дружок..." (из "Сказки о мёртвой царевне и о семи богатырях") (отрывок), стр. 118
    21. Л. Мей. Колыбельная песня (стихотворение), стр. 119
    22. М. Лермонтов. "Спи, младенец..." (из стихотворения "Казачья колыбельная") (отрывок), стр. 120
    23. А. Фет. «Спи — еще зарею...» (стихотворение), стр. 120-121
    24. А. Блок. «Спят луга...» (из стихотворения "Колыбельная песня") (отрывок), стр. 122
  7. Л. Н. ТОЛСТОЙ - ДЕТЯМ, стр. 123-132
    1. "Сидел старик, пил чай..." (микрорассказ), стр. 124
    2. "Петя ползал..." (микрорассказ), стр. 124
    3. "Дядя дал Феде коня..." (микрорассказ), стр. 124
    4. "Дети, куда вы дели..." (микрорассказ), стр. 124
    5. "Деду скучно было..." (микрорассказ), стр. 125
    6. "Сели гуси на воду..." (микрорассказ), стр. 125
    7. "На лугу были чурки..." (микрорассказ), стр. 125
    8. "Митька набрал столько грибов..." (микрорассказ), стр. 125
    9. "Был у Пети и у Миши конь..." (микрорассказ), стр. 126
    10. "У Маши была тётка..." (микрорассказ), стр. 126
    11. "Пошла Катя поутру по грибы..." (микрорассказ), стр. 126
    12. " Розки были щенки..." (микрорассказ), стр. 127
    13. "Нашли дети ежа..." (микрорассказ), стр. 127
    14. "У Вари был чиж..." (микрорассказ), стр. 127
    15. "Была драка между Жучкой..." (микрорассказ), стр. 127
    16. Три медведя (сказка), стр. 128-130
    17. Косточка (микрорассказ), стр. 131-132
  8. К. Д. УШИНСКИЙ - ДЕТЯМ, стр. 133-138
    1. Гуси (сказка), стр. 134
    2. Васька (микрорассказ), стр. 134
    3. Коровка (микрорассказ), стр. 135
    4. Петушок с семьёй (микрорассказ), стр. 135
    5. Козёл (микрорассказ), стр. 136
    6. Уточки (микрорассказ), стр. 137
    7. Бишка (микрорассказ), стр. 137-138
  9. ПОЭТЫ И ПИСАТЕЛИ - ДЕТЯМ ХХ ВЕКА
    1. А. Барто. ИЗ ЦИКЛА "ИНГУШКИ", стр. 140-148
      1. Бычок (стихотворение), стр. 140
      2. Мишка (стихотворение), стр. 141
      3. Мячик (стихотворение), стр. 142
      4. Зайка (стихотворение), стр. 143
      5. Грузовик (стихотворение), стр. 144
      6. Лошадка (стихотворение), стр. 145
      7. Самолёт (стихотворение), стр. 146
      8. Слон (стихотворение), стр. 147
      9. Кораблик (стихотворение), стр. 148
    2. Н. Пикулева, стр. 148-149
      1. "Это кто уже проснулся..." (стихотворения), стр. 148
      2. «Утка утёнка...» (стихотворение), стр. 149
    3. Э. Мошковская. Мчится поезд (стихотворение), стр. 149
    4. В. Берестов, стр. 150-153
      1. Юла (стихотворение), стр. 150
      2. Непослушная кукла (стихотворение), стр. 150-151
      3. Мяч (стихотворение), стр. 152
      4. Полька (стихотворение), стр. 152
      5. Щенок (стихотворение), стр. 152-153
    5. С. Михалков, стр. 154-157
      1. Котята (считалочка), стр. 154
      2. Мой щенок (стихотворение), стр. 155-157
    6. Г. Лагздынь. «- Петушок, петушок...» (стихотворение), стр. 158
    7. С. Маршак. ИЗ ЦИКЛА "ДЕТКИ В КЛЕТКЕ", стр. 159-165
      1. Детский дом (стихотворение), стр. 159-160
      2. Слон (стихотворение), стр. 161
      3. Тигренок (стихотворение), стр. 161
      4. Совята (стихотворение), стр. 161
      5. Жираф (стихотворение), стр. 161
      6. Кенгуру (стихотворение), стр. 162
      7. Страусенок (стихотворение), стр. 162
      8. Львята (стихотворение), стр. 163-164
      9. Белые медведи (стихотворение), стр. 165
    8. И. Токмакова, 165-168
      1. Каша (стихотворение), стр. 165-166
      2. Зёрнышко (стихотворение), стр. 167
      3. Поиграем (стихотворение), стр. 167-168
    9. Тим Собакин. Улитка (стихотворение), стр. 169
    10. С.Маршак. Мяч (стихотворение), стр. 170-171
    11. Б. Заходер. ИЗ ЦИКЛА "СТРОИТЕЛИ", 172-173
      1. Шофёр (стихотворение), стр. 172
      2. Переплётчица (стихотворение), стр. 173
      3. Строители (стихотворение), стр. 173
      4. Сапожник (стихотворение), стр. 173
    12. А. Барто. Штукатуры (стихотворение), стр. 174
    13. В. Маяковский. Что такое хорошо и что такое плохо? (стихотворение), стр. 175-179
    14. З. Александрова. Мой мишка (стихотворение), стр. 180-182
    15. М. Пляцковский, стр. 183
      1. Заводная игрушка (стихотворение), стр. 183
      2. Ива (стихотворение), стр. 183
    16. Э. Успенский. Воздушные шары (стихотворение), стр. 184-187
    17. А. Барто, стр. 188-189
      1. Игра в стадо (стихотворение), стр. 188
      2. Гуси-лебеди (стихотворение), стр. 189
    18. Г. Лагздынь, стр. 190
      1. «Мы спешим...» (стихотворение), стр. 190
      2. «Мы с Алёшкою проснулись...» (стихотворение), стр. 190
    19. В. Орлов. Почемучки и потомучки (цикл), стр. 190-191
    20. М. Пляцковский. Кому что нравится (стихотворение), стр. 192-193
    21. А. Барто, стр. 194
      1. Солнышко (стихотворение), стр. 194
      2. Птичка (стихотворение), стр. 194
      3. Кто как кричит (стихотворение), стр. 194
    22. С. Маршак. Радуга (стихотворение), стр. 195
    23. М. Ивенсен. Падают листья (стихотворение), стр. 196-197
    24. Е. Трутнева. Улетает лето (стихотворение), стр. 198
    25. Э. Мошковская. «Плакали ночью...» (стихотворение), стр. 199
    26. Е. Благинина. Улетают, улетели... (стихотворение), стр. 200
    27. О. Высотская. Ёлочка (стихотворение), стр. 201
    28. Я. Аким. Первый снег (стихотворение), стр. 201-203
    29. З. Александрова. Ёлочка (стихотворение), стр. 204
    30. М. Садовский. Снежинка (стихотворение), стр. 204-205
    31. К. Чуковский. Путаница (сказка), стр. 206-212
    32. Э. Мошковская. Жадина (стихотворения), стр. 213-216
    33. С. Маршак, стр. 217-233
      1. Сказка о глупом мышонке (сказка), стр. 217-222
      2. Сказка об умном мышонке (сказка), стр. 223-229
      3. Кто колечко найдет? (стихотворение), стр. 230-233
    34. И. Токмакова, стр. 234-235
      1. Сонный слон (стихотворение), стр. 234
      2. Где спит рыбка (стихотворение), стр. 234-235
    35. А. Прокофьев. Перед ночью (стихотворение), стр. 236
    36. Я. Аким. Тихая песня (стихотворение), стр. 237
    37. В. Лебедев-Кумач. Сон приходит на порог (стихотворение), стр. 238
    38. М. Дружинина. Кто знает волшебное слово? (стихотворение), стр. 239-240
    39. В. Орлов. Вечерняя песенка (стихотворение), стр. 241
    40. К. Чуковский. Мойдодыр (сказка), стр. 242-249
    41. В. Сутеев, стр. 250-263
      1. Цыплёнок и утёнок (сказка), стр. 250
      2. Под грибом (сказка), стр. 251-253
      3. Яблоко (сказка), стр. 254-258
      4. Кто сказал «мяу»? (сказка), стр. 259-263
    42. Э. Успенский, стр. 264-268
      1. Грибы для Чебурашки (рассказ), стр. 264-265
      2. Летающий Гена (рассказ), стр. 266
      3. Проказы Шапокляк (рассказ), стр. 266-267
      4. Чебурашка-лыжник (рассказ), стр. 268
    43. Г. Остер, стр. 269-271
      1. Одни неприятности (сказка), стр. 269
      2. Середина сосиски (сказка), стр. 270
      3. Хорошо спрятанная котлета (сказка), стр. 271
    44. Г. Цыферов. ПРО ЧУДАКА ЛЯГУШОНКА (сказка), стр. 272-276
      1. Сказка первая, стр. 272
      2. Сказка вторая, стр. 273
      3. Сказка третья, стр. 274
      4. Сказка четвёртая, стр. 275
      5. Сказка пятая, стр. 276
    45. В. Орлов, стр. 277-286
      1. Все вместе, все на месте (сказка), стр. 277
      2. Подарки для Ёжика (сказка), стр. 278-279
      3. Приключения Каштанчика (сказка), стр. 280-286
    46. Б. Житков. ИЗ КНИГИ "ЧТО Я ВИДЕЛ" (отрывки из рассказа "Зоосад"), стр. 287-295
      1. Как мы ездили в Зоосад (отрывок), стр. 287
      2. Как мы в Зоосад приехали (отрывок), стр. 287
      3. Пеликан (отрывок), стр. 288
      4. Орёл (отрывок), стр. 289-290
      5. Дикобраз (отрывок), стр. 291-292
      6. Слоны (отрывок), стр. 293-294
      7. Как слон купался (отрывок), стр. 295
    47. В. Осеева. Волшебное слово (рассказ), стр. 296-300
    48. А. Прейсен. Про козленка, который умел считать до десяти (сказка, перевод В. Островского), стр. 301-307
    49. Д. Биссет. Про тигренка Бинки, у которого исчезли полоски (сказка, перевод Н. Шерешевской), стр. 308-310
    50. Й. Чапек. ИЗ КНИГИ "ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПЁСИКА И КОШЕЧКИ", стр. 311-314
        Трудный день (сказка, перевод Г. Лукиной), стр. 311-314
    51. Ш. Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод Л. Елисеевой), стр. 315-319
    52. Ш. Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр. 320-329
    53. Д. Харрис. ИЗ КНИГИ "СКАЗКИ ДЯДЮШКИ РИМУСА", стр. 330-366
      1. Братец Лис и Братец Кролик (сказка, перевод М. Гершензона), стр. 330-366

Примечание:

Песенки, потешки, сказки русского народа, армянская, казахская сказки приведены в обработке переводчиков, удмуртские, украинская сказки, сказки Шарля Перро — в пересказе переводчиков, итальянская сказка — а переводе и обработке переводчика.




⇑ Наверх