Сказание о просторе

«Сказание о просторе»

Сказание о просторе

авторский сборник

Составитель:

Л.: Лениздат [советский], 1988 г.

Серия: Библиотека народно-поэтического творчества

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-289-00155-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 383

Описание:

Сказки народов Бурятии, Горного Алтая, Калмыкии, Тувы, Хакасии, Якутии и малых народов Сибири — долган, тофаларов и шорцев.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Аникина.

Содержание:

  1. Бурятские сказки
    1. Мэргэн Зорикто (сказка). Запись Л. Элиасова, стр. 6-17
    2. Сильный и сметливый (сказка). Запись И. Кондакова. Литературная обработка Л. Элиасова, стр. 17-21
    3. Счастье и несчастье (сказка). Запись Е. Баранниковой, стр. 21-24
    4. Бедняк и бохолдой (сказка, перевод С. Бардахановой). Запись Л. Борхонова, стр. 24-26
    5. Семьдесят небылиц (сказка, перевод И. Луговского). Запись А. Шадаева, стр. 26-32
    6. Умная невестка (сказка). Запись А. Шадаева, стр. 32
    7. Будамшу (сказка). Запись Д. Цыденовой, стр. 32-33
    8. Будамшу Даа (сказка). Запись А. Шадаева, стр. 33-35
    9. Будамшу Даа и поп (сказка). Запись А. Шадаева, стр. 35-37
    10. Шутник парень (сказка). Запись Е. Баранниковой, стр. 37-40
    11. Я и есть хурмаста (сказка). Запись И. Мадасона, стр. 40-42
    12. Умный Балдан (сказка). Запись В. Мунконова, стр. 42-43
    13. Красная лапа (сказка, перевод И. Луговского). Запись А. Шадаева, стр. 43-46
    14. Глупый богач (сказка, перевод И. Кима), стр. 46-47
    15. Крестьянин Тархас (сказка). Запись И. Мадасона, стр. 47-48
    16. Две сумки (сказка, перевод И. Луговского). Запись А. Шадаева, стр. 48-51
    17. Зима и лето (сказка, перевод И. Луговского). Запись А. Шадаева, стр. 51-53
    18. Как собака нашла себе хозяина-друга (сказка, перевод М. Степанова), стр. 53-56
    19. Волк-простофиля (сказка), стр. 56-57
    20. Хвастливая собачонка (сказка, перевод Г. Кунгурова), стр. 58
    21. Снег и заяц (сказка, перевод И. Кима), стр. 58
  2. Сказки Горного Алтая
    1. Алып-Манаш (сказка, перевод А. Гарф), стр. 60-68
    2. Юскюзек и Алтын-Чач (сказка, перевод А. Гарф), стр. 69-76
    3. Сары-каан (сказка, перевод А. Гарф, П. Кучияка), стр. 76-77
    4. Обида марала (сказка, перевод А. Гарф, П. Кучияка), стр. 77-79
    5. Жадный глухарь (сказка, перевод А. Гарф, П. Кучияка), стр. 79-80
    6. Ячменное зерно (сказка). Литературная обработка А. Коптелова, стр. 81-83
    7. Серый воробушек (сказка). Литературная обработка А. Коптелова, стр. 83-87
    8. Нарядный бурундук (сказка, перевод А. Гарф), стр. 87-89
    9. Страшный гость (сказка, перевод А. Гарф), стр. 89-91
    10. Лягушка и муравьи (сказка, перевод А. Гарф, П. Кучияка), стр. 91-92
    11. Медведь-судья (сказка, перевод А. Гарф, П. Кучияка), стр. 92-95
    12. Почему у летучей мыши ноги отсохли (сказка, перевод А. Гарф, П. Кучияка), стр. 95
    13. Жена павлина (сказка, перевод А. Гарф, П. Кучияка), стр. 95-97
    14. Сартакпай (сказка, перевод А. Гарф, П. Кучияка), стр. 97-100
  3. Калмыцкие сказки
    1. Добрый Овше (сказка), стр. 102-106
    2. Храбрый Мазан (сказка), стр. 106-110
    3. Лотос (сказка), стр. 110-115
    4. Волшебный камень (сказка), стр. 115-119
    5. Неприсужденная награда (сказка), стр. 119-121
    6. Гелюнг-оборотень и его работник (сказка, перевод А. Скрипова), стр. 121-125
    7. Мудрая невестка (сказка), стр. 125-127
    8. Сказка о родном крае (сказка), стр. 127-130
    9. Неразрешенные судебные дела (сказка), стр. 130-133
    10. Левый глаз хана (сказка), стр. 133-135
    11. О глупом старике (сказка, перевод А. Скрипова), стр. 135-138
    12. Смена времени (сказка, перевод И. Кравченко), стр. 138-140
    13. Мудрец и гелюнг (сказка), стр. 140-143
    14. Гелюнг и манджик (сказка), стр. 143
    15. Скупой богач (сказка), стр. 143-146
    16. Старик и старуха (сказка), стр. 146
    17. Петух и павлин (сказка), стр. 146-147
    18. Весёлый воробей (сказка), стр. 147-148
    19. Злая ворона (сказка), стр. 148-150
  4. Тувинские сказки
    1. Анчы-Кара (Волшебные цветы с поднебесья) (сказка). Запись Д. Монгуша и Кызыл-оола, стр. 152-160
    2. Кодур-оол и Биче-кыс (сказка, перевод С. Токи), стр. 160-166
    3. Берёзовая девушка (сказка). Запись И. Сафьянова, стр. 166-167
    4. Маляр и резчик (сказка). Запись М. Дадар-оола, стр. 167-169
    5. Рыбак Оскюс-оол (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 169-173
    6. Оскюс-оол, постигший три науки (сказка, перевод М. Ватагина). Запись М. Люндуна, стр. 173-176
    7. Старик Ак-Сал и дужумет (сказка, перевод М. Ватагина). Запись О. Мандара, стр. 176-177
    8. Три брата, которые видят правду (сказка), стр. 177-180
    9. Орлан-оол и Чечен-кыс (сказка, перевод М. Ватагина). Запись О. Маннайя, стр. 180-183
    10. Суд над волком (сказка). Запись Саган-оола, стр. 184-186
    11. Оскюс-оол, который пел песни тайги (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 186-190
    12. Ак-сагыш и Кара-сагыш (Чум зверей) (сказка), стр. 190-192
    13. Кот-наставник (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 192-195
    14. Почему лиса стала красной (сказка, перевод М. Ватагина). Запись Ч. Серена, стр. 195-196
    15. Семь братьев-мышей (сказка, перевод М. Ватагина). Запись М.Б. Багыт-оола, стр. 196-197
    16. Как заяц спас овцу (сказка, перевод М. Ватагина). Запись Чылбак-оола и М. Даваа, стр. 197-198
    17. Белый заяц (сказка, перевод М. Ватагина). Запись С. Балдырлайя, стр. 199-200
    18. Голодный волк и жирный козлик (сказка, перевод М. Ватагина). Запись К. Тоюна, стр. 200-202
    19. Ленивая сова (сказка, перевод М. Ватагина). Запись Х. Серена, стр. 202-203
    20. Храбрый козлик (сказка, перевод М. Ватагина). Запись Л. Чадамбы, стр. 204-205
    21. Верблюд (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 205-206
    22. Отчего у лося морда вытянутая (сказка), стр. 206
  5. Хакасские сказки
    1. Волшебный чатхан (сказка, перевод Б. Балтера), стр. 208-210
    2. Мальчик в бочке (сказка, перевод Б. Балтера), стр. 210-214
    3. Шестьдесят небылиц (сказка, перевод Б. Балтера), стр. 214-216
    4. Батрак Торсых (сказка, перевод Б. Балтера), стр. 216-218
    5. Бай и охотник (сказка, перевод Б. Балтера), стр. 218-223
    6. Как бедняк бая обманул (сказка, перевод Б. Балтера), стр. 223-224
    7. Как мальчик Смерть заставил на себя работать (сказка, перевод Б. Балтера), стр. 224-228
    8. Два брата (сказка, перевод Б. Балтера), стр. 228-229
    9. Адычах и Кечох (сказка, перевод Б. Балтера), стр. 229
    10. Ленивый мальчик и синичка (сказка). Запись П. Каралькина, стр. 229-230
    11. Лисица и колонки (сказка, перевод Б. Балтера), стр. 230-232
  6. Якутские сказки
    1. Удюргай-батыр (сказка, перевод Л. Золотарева), стр. 234-239
    2. Как ветер к великой горе ходил (сказка). Запись В. Кривошеина, стр. 239-241
    3. Богач Боилыт и бедняк Берт-Эрь (сказка), стр. 241-247
    4. Умная жена (сказка). Запись С. Степанова, стр. 247-249
    5. Заблудившиеся парни (сказка, перевод Е. Новгородова, Г. Эргиса), стр. 249-251
    6. Бычы-Бычехан и Лягляр-Бергесе (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 251-252
    7. Находчивый Савва (сказка, перевод Г. Эргиса), стр. 252-253
    8. Онгёй Бётюк (сказка, перевод Е. Новгородова, Г. Эргиса), стр. 253-256
    9. Что можно выменять на слиток золота величиной с конскую голову (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 256-259
    10. От Сагынньах - Травяная Доха (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 259-263
    11. Карах-симирики (сказка, перевод С. Соловьёвой), стр. 263-269
    12. Старуха Бяйбярикян с пятью коровами (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 269-276
    13. Как люди солнце мешками носили (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 276-278
    14. Глупая невестка (сказка, перевод Е. Новгородова, Г. Эргиса), стр. 278-279
    15. Волк и лиса (сказка). Запись М. Тимофеева-Терешкина, стр. 279-282
    16. Обманщица лиса и птица Текэй, снёсшая четыре яйца (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 282-285
    17. Хвастливая лягушка (сказка, перевод А. Ольхона), стр. 286-289
    18. Чирок и беркут (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 289-294
    19. Лошадь и Олень (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 294-295
    20. Гусь и Журавль (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 295
    21. Почему у Ласки хвост короткий (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 295-296
    22. Кто-то и зайца боится (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 296
    23. Почему зима длиннее, а лето короче (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 296-297
    24. Лягушка и Ворона (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 297
    25. Кукша (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 297-298
    26. Куропатка (сказка, перевод С. Шуртакова), стр. 298
  7. Долганские сказки
    1. О славном герое Хомус-богатыре (сказка, перевод П. Михайлова), стр. 300-303
    2. Заря (сказка, перевод М. Ошарова), стр. 303-305
    3. Встреча двух братьев (сказка, перевод П. Михайлова), стр. 305-308
    4. Юноша-царь и дочь крестьянина (сказка, перевод В. Ермакова), стр. 308-311
    5. Как появились галки (сказка). Запись А. Попова. Литературная обработка Е. Тагер, стр. 311-312
    6. Война куропаток и щук (сказка). Запись П. Ефремова, стр. 312-314
    7. Ворон и лебедь (сказка). Запись А. Попова. Литературная обработка Е. Тагер, стр. 314
  8. Тофаларские сказки
    1. Тер-Окыш - долина цветов (сказка). Запись Л. Матюшенко, стр. 316-319
    2. Как охотник наказал азу (сказка). Запись А. Хайбуллина, стр. 319-321
    3. Мальчик и удав (сказка). Запись Р. Шерхунаева, стр. 321-322
    4. Почему тофалары живут в Саянах (сказка), стр. 322-323
    5. Легенда о горе Аладыр (сказка), стр. 323-325
    6. Про злого хана Улузуна (сказка). Литературная обработка А. Коптелова, стр. 325-327
    7. Горные цепи (сказка). Запись Л. Матюшенко, стр. 327-328
    8. Кочующий охотник (сказка). Запись Л. Матюшенко, стр. 329-331
    9. Вечные люди и живая вода (сказка). Литературная обработка А. Коптелова, стр. 332
    10. Сохатый и Кабарга (сказка). Запись Р. Шерхунаева, стр. 332-333
    11. Кедровка, комар и косуля (сказка). Запись Р. Шерхунаева, стр. 333
    12. Как был наказан медведь (сказка). Запись Р. Шерхунаева, стр. 334
    13. Глухарь и щука (сказка). Запись Р. Шерхунаева, стр. 334-335
    14. Верблюд и пищуха (сказка). Запись Р. Шерхунаева, стр. 335-336
    15. Почему обиделись косуля и изюбрь (сказка). Запись Р. Шерхунаева, стр. 336
    16. Хун-кызы (сказка). Запись Р. Шерхунаева, стр. 336-337
    17. Изюбрь и сохатый (сказка). Запись Р. Шерхунаева, стр. 337-338
    18. Кедровка (сказка). Запись Р. Шерхунаева, стр. 338
  9. Шорские сказки
    1. Темир-Тау - Железная гора (сказка). Запись Н. Дыренковой, стр. 340-342
    2. Как созвездие Кан-Ергек появилось (сказка). Запись Н. Дыренковой, стр. 343
    3. Анчи Абышка и Кара-Молат (сказка). Запись и литературная обработка А. Смердова, стр. 343-352
    4. Счастливый Неккер (сказка). Запись и литературная обработка А. Смердова, стр. 352-357
    5. Догадливая выдра (сказка). Запись Н. Дыренковой. Литературная обработка А. Смердова, стр. 357-358
    6. Чагыс (сказка). Запись и литературная обработка А. Смердова, стр. 358-362
    7. Отчего у глухаря глаза покраснели (сказка). Запись Н. Дыренковой. Литературная обработка А. Смердова, стр. 362
  10. Чунер Таксами. Сказки и сказания земли сибирской (статья), стр. 363-375
  11. Чунер Таксами. Комментарии (статья), стр. 376-379



Информация об издании предоставлена: pitiriman






Желают приобрести
ganhlery, Житомир 

Книжные полки

⇑ Наверх