Киргизские народные сказки

«Киргизские народные сказки»

Киргизские народные сказки

авторский сборник

Составители: ,

Фрунзе: Кыргызстан, 1977 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 318

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ю. Кима

Содержание:

  1. Д. Брудный, К. Эшмамбетов. От составителей (статья), стр. 3-8
  2. Волшебные сказки
    1. Чолпон (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 10-15
    2. Сын раба и птица Зымырык (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 16-21
    3. Кулуке, Туреке, Береке (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 21-25
    4. Чыныбек (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 25-31
    5. Охотник Джаил (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 31-33
    6. Дочь Абаскера (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 33-39
    7. Мальчик и волшебник (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 39-42
    8. Макмут (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 42-45
    9. Серый ястреб (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 45-49
    10. Азрет-султан и бедная девушка (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 49-51
    11. Золотое кольцо (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 52-59
    12. Непослушные сестры (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 59-61
    13. Два брата (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 61-65
    14. Дыйканбай и великаны (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 65-67
    15. Шакир и Шакирет (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 67-79
    16. Три лебедя с черными крыльями (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 79-84
    17. Два друга (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 84-89
    18. Отчего Луна печальна, почему она бледна (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 89-91
    19. Волшебный колодец (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 91-95
    20. Злые жёны (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 96-97
    21. Сирота (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 98-104
    22. Золотая птица (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 104-107
    23. Магическое слово (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 107-109
    24. Богатство, счастье и ум (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 109-110
  3. Бытовые сказки
    1. Почему человек сильнее всех на свете (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 112
    2. Семеро сыновей старухи (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 113-116
    3. Умный декханин (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 116-119
    4. Джээренче-чечен и его сноха (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 119-125
    5. Тайна черных камней (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 125-128
    6. Завет Сулайманбая (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 128-133
    7. Сын певца Токтогула (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 133-134
    8. Двое молодых родились заново (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 135-143
    9. Как работник угодил сразу двум баям (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 143-145
    10. Добряк и завистник (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 145-147
    11. Догадливый судья (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 147-149
    12. Мудрые советы (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 149-152
    13. Олончач (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 152-153
    14. Как юноша спас город (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 153-154
    15. Старый рыбак (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 155-156
    16. Гульбара и Сабира (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 157-159
    17. Умей видеть! (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 159-162
    18. Верный пес (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 162-169
    19. Хан и юноша (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 169-171
    20. Честный сын (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 171-172
    21. Находчивость молодухи (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 172-173
    22. Ленивый муж (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 173-175
    23. Как хан в рай попал (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 175-179
    24. Три дороги (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 179-181
    25. Ловкий Бекжан (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 182-183
    26. Трусливый батыр (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 183-185
    27. Разгадай загадку (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 185-188
    28. Зар и Мээр (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 188-192
    29. Как джигит был посрамлен за свою гордость (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 193-198
    30. Хан Джаныбек и Мырзатоле (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 198-200
    31. Жена Джапалака (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 200-202
    32. Хитрый юноша (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 202-204
    33. Надежда - лучший лекарь (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 204-205
    34. Кто больше всех? (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 205-206
    35. Один и семеро (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 207-209
    36. Койлубай (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 209-212
    37. Вещий Алымкул (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 212-215
    38. Мальчик с пальчик (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 216-217
    39. Мудрая девушка (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 218-221
    40. Пять бед осторожного Чакабая (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 221-223
    41. О мудреце, красивом сне и еще кое о чем (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 223-225
    42. Проделки Алдаркосе (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 225-235
    43. Дружба - великое счастье (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 235-236
  4. Сказки о животных и птицах
    1. Чужая голова (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 238-240
    2. Жаворонок (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 240-241
    3. Жадная ворона (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 241
    4. Чокчолой-батыр (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 241-246
    5. Хвастливый заяц (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 246-247
    6. Лев и заяц (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 247
    7. Сова и кобчик (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 248
    8. Три сиротки (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 248-250
    9. Красавица Бакбакай (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 250-251
    10. Кот и мыши (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 251-252
    11. Голодный волк (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 252-253
    12. Пастух, тигр и лиса (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 253-255
    13. Как журавль помог лисице (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 255-256
    14. Лиса и муравей (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 256-257
    15. Лиса и волк (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 257
    16. Лиса и перепел (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 257-259
    17. Как лиса была наказана за свои проделки (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 260-261
    18. Осёл и тигр (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 261-263
    19. Осёл и вол (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 263-264
  5. Сказки об Апенди
    1. Находчивый Апенди (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 266-267
    2. О твердых орехах и мягком изюме (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 267
    3. Апенди и персики (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 267-268
    4. Апенди и бай (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 268-270
    5. Ответы Апенди (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 270-272
    6. Умная жена Апенди (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 272-274
    7. Апенди и купец (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 274-275
    8. Апенди и судья (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 275-276
    9. Как Апенди перехитрил хана (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 276-277
    10. Как Апенди подарил хану одноногого гуся (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 277
    11. Апенди и мулла (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 277-278
    12. Апенди и гости (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 278
    13. Апенди и его осел (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 278-279
    14. Груз двух ослов (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 279
    15. Сон Апенди (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 279-280
    16. Как Апенди помог женщине (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 280
    17. Апенди и джигиты (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 280-281
    18. Как аукнется, так откликнется (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 281-282
    19. Бай и новый чапан Апенди (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 282-283
    20. Кто над кем посмеялся (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 283
    21. Апенди и глупый визирь (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 283-284
    22. Апенди и незадачливый сосед (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 284-285
    23. Апенди угощает! (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 285-286
  6. Легенды
    1. Легенда об Иссык-Куле (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 288-289
    2. Живые герои «Манаса» (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 290-291
    3. Бурана (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 291-292
    4. Джеты-Огуз - долина семи быков (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 292-293
    5. Санташ (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 293-294
    6. Тору-Айгыр (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 294
    7. Таш-Рабат (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 295-296
    8. Куль-Сют - молочное озеро (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 296
    9. Кызарт (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 297
    10. Кетмен-Тюбе и Кара-Балта (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 298
    11. Урочище Бакалы (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 298-299
    12. Речка Каркара (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 299
    13. Дракон и богатырь Узгенский (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 299-301
    14. Рыбачье (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 302
    15. Об охотнике Камбаре, комузе и первой киргизской мелодии (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 302-304
    16. Земледелец и бог (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 304-305
    17. Предания об окружающем мире и некоторых предметах
      1. Земля (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 305
      2. О падающих звёздах (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 305-306
      3. Вода (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 306
    18. Летоисчисление и верблюд (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 306-307
    19. Ак-шумкар (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 307-308
    20. Ласточка (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 308-309
    21. О еже (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 309-310
    22. О кукушке (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 310-311
    23. Нежная красавица - дочь Плеяд (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 311-312
    24. Созвездие Трех Архаров (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 312-313
    25. Девочка и Луна (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 313-315
    26. Орёл с оливковой веткой (сказка, перевод Д. Брудного, К. Эшмамбетова), стр. 315



Информация об издании предоставлена: Beksultan






⇑ Наверх