Хорхе Луис Борхес Том 1

Хорхе Луис Борхес «Том 1»

Том 1

авторский сборник, часть собрания сочинений

Рига: Полярис, 1997 г.

Серия: Urbi et orbi (Полярис), Хорхе Луис Борхес. Собрание сочинений в трёх томах

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-88132-313-0, 5-88132-315-7

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x104/32 (125x200 мм)

Страниц: 607

Описание:

Художник И. Лыткина.

Содержание:

  1. Б. Дубин. Всегда иной и прежний (заметки борхесовского читателя), стр. 7-44
  2. Хорхе Луис Борхес. Эваристо Каррьего (1930)
    1. Хорхе Луис Борхес. Вступление (статья, перевод Б. Дубина), стр. 47
    2. Хорхе Луис Борхес. Труко (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 48-50
    3. Хорхе Луис Борхес. Истории о всадниках (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 51-54
    4. Хорхе Луис Борхес. Клинок (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 55
    5. Хорхе Луис Борхес. История танго (фрагменты) (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 56-59
  3. Хорхе Луис Борхес. Обсуждение (1932)
    1. Хорхе Луис Борхес. Суеверная этика читателя (эссе, перевод А. Матвеева), стр. 63-66
    2. Хорхе Луис Борхес. Оправдание каббалы (эссе, перевод Вс. Багно), стр. 67-70
    3. Хорхе Луис Борхес. Оправдание Лже-Василида (эссе, перевод И. Петровского), стр. 71-75
    4. Хорхе Луис Борхес. Допущение реальности (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 76-81
    5. Хорхе Луис Борхес. Повествовательное искусство и магия (эссе, перевод А. Матвеева), стр. 82-89
    6. Хорхе Луис Борхес. Продолжительность ада (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 90-94
    7. Хорхе Луис Борхес. Несколько слов об Уолте Уитмене (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 95-101
    8. Хорхе Луис Борхес. Оправдание «Бувара и Пекюше» (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 102-106
    9. Хорхе Луис Борхес. Флобер как образец писательского удела (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 107-110
    10. Хорхе Луис Борхес. Аргентинский писатель и традиция (эссе, перевод А. Кофмана), стр. 111-118
    11. Хорхе Луис Борхес. По поводу дубляжа (эссе, перевод М. Ямпольского), стр. 119-120
  4. Хорхе Луис Борхес. Всемирная история низости (1935)
    1. Хорхе Луис Борхес. Жестокий освободитель Лазарус Морель (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 123-130
    2. Хорхе Луис Борхес. Беспардонный лжец Том Кастро (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 131-136
    3. Хорхе Луис Борхес. Вдова Чинга, пиратка (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 137-142
    4. Хорхе Луис Борхес. Преступных дел мастер Манк Истмен (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 143-148
    5. Хорхе Луис Борхес. Бескорыстный убийца Билл Харриган (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 149-152
    6. Хорхе Луис Борхес. Неучтивый церемониймейстер Котсуке-но-Суке (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 153-157
    7. Хорхе Луис Борхес. Хаким из Мерва, красильщик в маске (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 158-163
    8. Хорхе Луис Борхес. Мужчина из Розового кафе (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 164-170
  5. Хорхе Луис Борхес. История вечности (1936)
    1. Хорхе Луис Борхес. История вечности (эссе, перевод А. Погоняйло, В. Резник), стр. 173-191
    2. Хорхе Луис Борхес. Метафора (эссе, перевод Б. Дубина), стр. 192-195
    3. Хорхе Луис Борхес. Учение о циклах (эссе, перевод Е. Лысенко), стр. 196-205
    4. Хорхе Луис Борхес. Циклическое время (эссе, перевод И. Петровского), стр. 206-209
    5. Хорхе Луис Борхес. Переводчики «Тысячи и одной ночи» (эссе, перевод И. Петровского), стр. 210-231
    6. Хорхе Луис Борхес. Приближение к Альмутасиму (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 232-237
    7. Хорхе Луис Борхес. Искусство оскорбления (эссе, перевод П. Скобцева), стр. 238-243
  6. Хорхе Луис Борхес. Замурованные тексты (1936-1940)
    1. Хорхе Луис Борхес. Густав Майринк «Ангел Западного окна» (рецензия, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 247
    2. Хорхе Луис Борхес. Арвед Барин «Неврозы» (рецензия, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 248
    3. Хорхе Луис Борхес. Деннис Уитли и др. «Убийца из Майами» (рецензия, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 249
    4. Хорхе Луис Борхес. Джеймс Джордж Фрэзер «Страх перед мертвецом в первобытных религиях» (рецензия, перевод Е. Лысенко), стр. 250
    5. Хорхе Луис Борхес. Перл Кибби «Библиотека Пико дела Мирандолы» (рецензия, перевод Е. Лысенко), стр. 251
    6. Хорхе Луис Борхес. «Книга привидений лорда Галифакса» (рецензия, перевод Е. Лысенко), стр. 252
    7. Хорхе Луис Борхес. Герман Брох «Die unbekannte Größe» (рецензия, перевод Б. Дубина), стр. 253
    8. Хорхе Луис Борхес. Лорд Дансейни (рецензия, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 254
    9. Хорхе Луис Борхес. Г. К. Честертон «Парадоксы мистера Понда» (рецензия, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 255-256
    10. Хорхе Луис Борхес. Франц Кафка «Процесс» (рецензия, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 257
    11. Хорхе Луис Борхес. Логическая машина Раймонда Луллия (рецензия, перевод Е. Лысенко), стр. 258-262
    12. Хорхе Луис Борхес. Цао Сюэцинь «Сон в Красном тереме» (рецензия, перевод Е. Лысенко), стр. 263-264
    13. Хорхе Луис Борхес. Э. С. Драуэр «Сабии Ирака и Ирана» (рецензия, перевод Е. Лысенко), стр. 265-266
    14. Хорхе Луис Борхес. Вильгельм Капелле «Досократики» (рецензия, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 267-268
    15. Хорхе Луис Борхес. Медоуз Тейлор «Исповедь душителя» (рецензия, перевод Е. Лысенко), стр. 269-270
    16. Хорхе Луис Борхес. Э. Т. Белл «Человек математический» (рецензия, перевод Е. Лысенко), стр. 271-272
    17. Хорхе Луис Борхес. С. Э. М. Джод «Путеводитель по философии морали и политики» (рецензия, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 273-274
    18. Хорхе Луис Борхес. Ши Найань «Die Rauber vom Liang Schan Moor» (рецензия, перевод Б. Дубина), стр. 275-276
    19. Хорхе Луис Борхес. Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи» (рецензия, перевод Б. Дубина), стр. 277-278
    20. Хорхе Луис Борхес. Два жизнеописания Колриджа (рецензия, перевод Б. Дубина), стр. 279-280
    21. Хорхе Луис Борхес. Многословный манифест Бретона (рецензия, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 281-282
    22. Хорхе Луис Борхес. Книга Томаса Манна о Шопенгауэре (рецензия, перевод Е. Лысенко), стр. 283-284
    23. Хорхе Луис Борхес. Сильвия Пенкхэрст «Дельфы, или Будущее всемирного языка» (рецензия, перевод Б. Дубина), стр. 285-286
    24. Хорхе Луис Борхес. Дж. Б. Харрисон «Знакомьтесь: Шекспир» (рецензия, перевод Б. Дубина), стр. 287-288
    25. Хорхе Луис Борхес. Музей восточной литературы (рецензия, перевод Е. Лысенко), стр. 289-290
    26. Хорхе Луис Борхес. Рассказ в рассказе (рецензия, перевод Б. Дубина), стр. 291-293
  7. Хорхе Луис Борхес. Вымышленные истории (1944)
    1. Хорхе Луис Борхес. Тлён, Укбар, Орбис Терциус (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 297-313
    2. Хорхе Луис Борхес. Пьер Менар, автор «Дон Кихота» (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 314-323
    3. Хорхе Луис Борхес. В кругу развалин (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 324-328
    4. Хорхе Луис Борхес. Лотерея в Вавилоне (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 329-335
    5. Хорхе Луис Борхес. Анализ творчества Герберта Куэйна (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 336-340
    6. Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 341-348
    7. Хорхе Луис Борхес. Сад расходящихся тропок (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 349-359
    8. Хорхе Луис Борхес. Фунес, чудо памяти (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 360Р367
    9. Хорхе Луис Борхес. Форма сабли (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 368-372
    10. Хорхе Луис Борхес. Тема предателя и героя (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 373-376
    11. Хорхе Луис Борхес. Смерть и буссоль (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 377-388
    12. Хорхе Луис Борхес. Тайное чудо (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 389-395
    13. Хорхе Луис Борхес. Три версии предательства Иуды (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 396-401
    14. Хорхе Луис Борхес. Конец (рассказ, перевод Ю. Стефанова), стр. 402-404
    15. Хорхе Луис Борхес. Секта Феникса (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 405-407
    16. Хорхе Луис Борхес. Юг (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 408-414
  8. Хорхе Луис Борхес. Алеф (1949)
    1. Хорхе Луис Борхес. Бессмертный (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 417-431
    2. Хорхе Луис Борхес. Мертвый (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 432-436
    3. Хорхе Луис Борхес. Богословы (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 437-445
    4. Хорхе Луис Борхес. История воина и пленницы (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 446-449
    5. Хорхе Луис Борхес. Биография Тадео Исидора Круса (1829-1874) (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 450-453
    6. Хорхе Луис Борхес. Эмма Цунц (рассказ, перевод М. Былинкиной), стр. 454-459
    7. Хорхе Луис Борхес. Дом Астерия (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 460-462
    8. Хорхе Луис Борхес. Вторая смерть (рассказ, перевод А. Рейтблата, Б. Дубина) перевод под ред. Б. Дубина, стр. 463-469
    9. Хорхе Луис Борхес. Deutsches Requiem (рассказ, перевод Б. Дубина), стр. 470-475
    10. Хорхе Луис Борхес. Поиски Аверроэса (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 476-483
    11. Хорхе Луис Борхес. Заир (рассказ, перевод Л. Синянской), стр. 483-492
    12. Хорхе Луис Борхес. Письмена Бога (рассказ, перевод Ю. Стефанова), стр. 493-497
    13. Хорхе Луис Борхес. Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 498-506
    14. Хорхе Луис Борхес. Два царя и два их лабиринта (микрорассказ, перевод Б. Дубина), стр. 507
    15. Хорхе Луис Борхес. Ожидание (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 508-511
    16. Хорхе Луис Борхес. Человек на пороге (рассказ, перевод В. Кулагиной-Ярцевой), стр. 512-516
    17. Хорхе Луис Борхес. Алеф (рассказ, перевод Е. Лысенко), стр. 517-530
  9. Б. Дубин. Комментарии, стр. 531-602



Информация об издании предоставлена: tarnoga, Bonsai






Продают, меняют
akim18, Ижевск (3 тома)

Книжные полки

Все книжные полки » (7)


⇑ Наверх