Джозеф Шеридан Ле Фаню Дом у ...

Джозеф Шеридан Ле Фаню «Дом у кладбища. "Дух мадам Краул" и другие таинственные истории»

Дом у кладбища. "Дух мадам Краул" и другие таинственные истории

М.: Ладомир, 2003 г.

Серия: Готический роман

Тираж: 2000 экз.

ISBN: 5-86218-430-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/16 (170x215 мм)

Страниц: 576

Описание:

Внецикловый роман и посмертный сборник рассказов Ле Фаню, составленный и выпущенный М.Р. Джеймсом.

Содержание:

  1. Е.П. Зыкова. Джозеф Шеридан Ле Фаню и его роман "Дом у кладбища" (статья), с. 5-21

  2. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Дом у кладбища (роман, перевод Л. Бриловой, С. Сухарева), с. 25-412

  3. "Дух мадам Краул" и другие таинственные истории. Сборник рассказов
    1. М.Р. Джеймс. Введение (статья, перевод Л. Бриловой), с. 415
    2. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Дух мадам Краул (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 416-425
    3. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Завещание сквайра Тоби (рассказ, перевод М. Мушинской), с. 426-446
    4. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Дикон-Дьявол (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 447-453
    5. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Ребёнок, которого увели феи (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 454-460
    6. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Белая кошка из Драмганниола (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 461-468
    7. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Отчет о странных событиях на Онжье-стрит (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 469-482
    8. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Чейплизодские истории о привидениях (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 483-500
    9. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Беспутный капитан Уолшо из Уолинга (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 501-510
    10. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Сделка сэра Доминика (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 511-520
    11. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Ултор де Лейси (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 521-538
    12. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Видение Тома Чаффа (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 539-547
    13. Джозеф Шеридан Ле Фаню. Истории Лок-Гира (рассказ, перевод Л. Бриловой), с. 548-555

  4. Е.П. Зыкова, Е.С. Ряковская. Примечания, с. 556-573

Примечание:

В книге фамилия переводчика М. Мушинской ошибочно написана в мужском роде.



Информация об издании предоставлена: antilia






Продают, меняют
alex09-6363, Москва (500)
Персифаль, Санкт-Петербург (800 новая)

Желают приобрести
AMKaliostro, Керчь 
AlisOnMio, Москва 
Brain-o-flex 
Megagrandfather, Санкт-Петербург 
DSlava 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (20)


⇑ Наверх