Вильям В Джекобс Обезьянья ...

Вильям В. Джекобс «Обезьянья лапа»

Обезьянья лапа

авторский сборник, самиздат

Составитель: Александр Сорочан

: оПУС М, 2017 г. (сентябрь)

Серия: Книга чудес

Тираж: 50 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/8 (205x290 мм)

Страниц: 640

Описание:

Рассказы из авторских сборников «Женщина на барже», «Легкий груз», а также подборка избранных рассказов.

Внутренние иллюстрации Вилла Оуэна, М. Грейффенхагена (в издании не указаны) и др.

Содержание:

  1. Александр Сорочан. Об авторе (эссе), стр. 5-14
  2. Сторож брату cвоему
    1. Вильям В. Джекобс. Три сестры (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 17-25
    2. Вильям В. Джекобс. Дом сборщика пошлины в Сейлор-Нотс (рассказ, перевод Е. Муравьёвой), стр. 26-38
    3. Вильям В. Джекобс. Сторож брату cвоему (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 39-55
    4. Вильям В. Джекобс. Передышка (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 56-74
    5. Вильям В. Джекобс. Пропавший корабль (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 75-82
    6. Вильям В. Джекобс. Слуга (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 83-116
    7. Вильям В. Джекобс. За бортом (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 117-125
    8. Вильям В. Джекобс. Ночная вахта (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 126-138
    9. Вильям В. Джекобс. Призрак Сэма (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 139-151
    10. Вильям В. Джекобс. Посреди океана (рассказ, перевод М. Кузнец), стр. 152-160
    11. Вильям В. Джекобс. Отверженный (рассказ), стр. 161-177
    12. Вильям В. Джекобс. Соперники по красоте (рассказ), стр. 178-188
    13. Вильям В. Джекобс. Суеверие спасло! (рассказ), стр. 189-200
    14. Вильям В. Джекобс. Чёрный кот (рассказ), стр. 201-215
    15. Вильям В. Джекобс. Помешательство мистера Листера (рассказ, перевод М. Кузнец), стр. 216-227
  3. Женщина на барже
    1. Вильям В. Джекобс. Женщина на барже (рассказ), стр. 231-245
    2. Вильям В. Джекобс. Обезьянья лапа (рассказ, перевод С. Голунова), стр. 246-258
    3. Вильям В. Джекобс. Охота Билли за деньгами (рассказ), стр. 259-271
    4. Вильям В. Джекобс. Колодец (рассказ, перевод Е. Муравьёвой), стр. 272-285
    5. Вильям В. Джекобс. Любовь с интересом (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 286-301
    6. Вильям В. Джекобс. В библиотеке (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 302-315
    7. Вильям В. Джекобс. Расправа (рассказ), стр. 316-327
    8. Вильям В. Джекобс. Тигриная шкура (рассказ, перевод Д. Магулы), стр. 328-342
    9. Вильям В. Джекобс. Двойное предложение (рассказ, перевод Д. Магулы), стр. 343-357
    10. Вильям В. Джекобс. Удачное совпадение (рассказ), стр. 358-375
    11. Вильям В. Джекобс. Золотое предприятие (рассказ), стр. 376-391
    12. Вильям В. Джекобс. Трое за столом (рассказ), стр. 392-398
  4. Легкий груз
    1. Вильям В. Джекобс. Шуточка (рассказ, перевод А. Глазырина), стр. 401-419
    2. Вильям В. Джекобс. Садовый участок (рассказ, перевод Е. Беренштейна), стр. 420-435
    3. Вильям В. Джекобс. Чужое платье (рассказ, перевод Г. Федотова), стр. 436-449
    4. Вильям В. Джекобс. Непобедимый боксер (рассказ), стр. 450-463
    5. Вильям В. Джекобс. Возвращение мистера Виггета (рассказ), стр. 464-478
    6. Вильям В. Джекобс. Усыновление (рассказ, перевод Е. Толкачёва), стр. 479-486
    7. Вильям В. Джекобс. Иметь и владеть (рассказ, перевод Е. Беренштейна), стр. 487-498
    8. Вильям В. Джекобс. Джерри Бандлер (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 499-508
    9. Вильям В. Джекобс. Повышен в звании (рассказ, перевод Е. Беренштейна), стр. 509-522
    10. Вильям В. Джекобс. Духи-близнецы (рассказ, перевод Е. Беренштейна), стр. 523-541
    11. Вильям В. Джекобс. Сынок (рассказ, перевод М. Полторацкой), стр. 542-556
    12. Вильям В. Джекобс. Чернокожие (рассказ, перевод Г. Федотова), стр. 557-568
  5. Антон Лапудев. Библиография (статья), стр. 569-632
    1. Библиография русских переводов, стр. 571-603
    2. Книжные публикации, стр. 604-617
    3. Публикации в периодике, стр. 618-626
    4. Аудиокниги, стр. 627-628
    5. Инсценировки, стр. 628
    6. Приписано автору, стр. 628
    7. На английском языке, стр. 629-632
  6. Источники, стр. 633-635

Примечание:

В оформлении использован постер фильма «Обезьянья лапа» («The Monkey's Paw») 2013, США, реж: Бретт Симмонс.

В издании около 40 внутренних черно-белых иллюстрации Вилла Оуэна (Will Owen) и других художников, созданных для первых книжных и газетных публикаций произведений Джекобса.

ISBN и формат не указаны.

Отпечатано в типографии «Пегана-пресс».



Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард