В Ирвинг Новеллы

В. Ирвинг «Новеллы»

Новеллы

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954 г.

Серия: Массовая серия

Тираж: 150000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 320

Описание:

Сборник избранных новелл.

Иллюстрация на обложке Н. Кустова; внутренние иллюстрации В. Кустова.

Содержание:

  1. Е. Лопырева. Вашингтон Ирвинг (1783—1839), стр. III-VIII
  2. Из «Книги эскизов»
    1. Вашингтон Ирвинг. Рип ван Винкль. Посмертный труд Дитриха Никкербоккера (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 3-20
    2. Вашингтон Ирвинг. Жених-мертвец (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 21-36
    3. Вашингтон Ирвинг. Легенда о Сонной Лощине. Из бумаг покойного Дитриха Никкербоккера (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 37-70
  3. Из книги «Брейсбридж Холл»
    1. Вашингтон Ирвинг. Полный джентльмен. Романтическое происшествие на почтовой станции (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 73-83
    2. Вашингтон Ирвинг. «Дом с привидениями». Из бумаг покойного Дитриха Никкербоккера (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 84-87
      1. Вашингтон Ирвинг. Дольф Хейлигер (повесть, перевод А. Бобовича), стр. 88-155
  4. Из книги «Рассказы путешественника»
    1. Вашингтон Ирвинг. Кладоискатели. Из бумаг покойного Дитриха Никкербоккера (сборник)
      1. Вашингтон Ирвинг. Врата Дьявола (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 159-162
      2. Вашингтон Ирвинг. Пират Кидд (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 162-169
      3. Вашингтон Ирвинг. Дьявол и Том Уокер (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 169-185
      4. Вашингтон Ирвинг. Вольферт Веббер, или Золотые сны (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 185-240
  5. Из книги «Альгамбра»
    1. Вашингтон Ирвинг. Легенда об арабском астрологе (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 243-260
    2. Вашингтон Ирвинг. Легенда о завещании мавра (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 261-281
    3. Вашингтон Ирвинг. Легенда о принце Ахмеде аль Камель, или Паломник любви (рассказ, перевод А. Бобовича), стр. 282-311

Примечание:

Все встречающиеся в текстах стихи переведены Т.М. Казмичевой.

В книге две пагинации: I-VIII и 1-312.



Информация об издании предоставлена: Pirx






Желают приобрести
vato109, Таганрог 

Книжные полки

⇑ Наверх