Артур Конан Дойль Долина ...

Артур Конан Дойль «Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе»

Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе

авторский сборник

М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018 г. (июль)

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-389-14843-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 624

Описание:

Второй том четырёхтомника произведений о Шерлоке Холмсе.

Иллюстрация на обложке В. Еклериса, внутренние иллюстрации Ф. Уайлза, С. Пэджета, Ф. Крейга, М. Каупера, иллюстрация на переднем форзаце Р. Статлера.

Содержание:

  1. Артур Конан Дойль. Долина Страха (роман, перевод Л. Бриловой, С. Сухарева, иллюстрации Ф. Уайлза), стр. 5-202
  2. Артур Конан Дойль. Записки о Шерлоке Холмсе (сборник, иллюстрации С. Пэджета)
    1. Артур Конан Дойль. Звездный (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 205-236
    2. Артур Конан Дойль. Желтое лицо (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 237-259
    3. Артур Конан Дойль. Биржевой маклер (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 260-282
    4. Артур Конан Дойль. «Глория Скотт» (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 283-305
    5. Артур Конан Дойль. Обряд рода Масгрейвов (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 306-328
    6. Артур Конан Дойль. Райгейтские сквайры (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 329-351
    7. Артур Конан Дойль. Увечный (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 352-373
    8. Артур Конан Дойль. Домашний пациент (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 374-394
    9. Артур Конан Дойль. Грек-переводчик (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 395-417
    10. Артур Конан Дойль. Морской договор (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 418-458
    11. Артур Конан Дойль. Последнее дело Холмса (рассказ, перевод Л. Бриловой), стр. 459-482
  3. Приложения
    1. Приложение I. Апокрифы
      1. Артур Конан Дойль. Записки о Шерлоке Холмсе. Благотворительный базар (рассказ, перевод С. Сухарева), стр. 485-487
      2. Артур Конан Дойль. Из книги «Рассказы у камелька»
        1. Артур Конан Дойль. Предисловие (перевод М. Назаренко), стр. 488
        2. Артур Конан Дойль. Человек с часами (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации Ф. Крейга), стр. 488-506
        3. Артур Конан Дойль. Пропавший поезд (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации М. Каупера), стр. 506-525
      3. Артур Конан Дойль. Сюжет для рассказа о Шерлоке Холмсе (перевод С. Сухарева), стр. 526-528
    2. Приложение II. После гибели Шерлока Холмса
      1. Из ответов на письма читателей (перевод С. Сухарева), стр. 529
      2. Конан Дойль в своем кабинете. Теория Шерлока Холмса об уайтчепелских убийствах (интервью, перевод С. Сухарева) [фрагменты], стр. 530-533
      3. Беседа Конан Дойла с Робертом Барром (интервью, перевод С. Сухарева) [фрагменты], стр. 534-535
      4. А. Конан Дойль прибывает с лекциями (перевод М. Назаренко), стр. 536
      5. Артур Конан Дойль. Выступление в нью-йоркском клубе «Алдайн» (перевод С. Сухарева), стр. 537-538
      6. Артур Конан Дойль. Выступление в лондонском Клубе литераторов (перевод С. Сухарева), стр. 539-542
      7. Дороти Менпес. Конан Дойль на фронте (перевод М. Назаренко), стр. 543-545
      8. Конан Дойль рассказывает подлинную историю Шерлока Холмса (интервью, перевод С. Сухарева) [фрагменты], стр. 546-548
  4. М. Назаренко. Примечания, стр. 549-617
  5. Пересчет мер и весов, стр. 618

Примечание:

Издание представляет собой второй том планируемого к выпуску четырехтомника с новым полным переводом всего холмсовского канона, выполненным Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым.

Подробное описание издания и иллюстрации можно посмотреть здесь.



Информация об издании предоставлена: novivladm






Продают, меняют
Гриффин, Киев (200 грн.)

Желают приобрести
Parchen, Новосибирск 
dreamyAnd, Санкт-Петербург 
Апельсин 
Lethal_Cartman 
Тайфон, Россия, Удмуртия, Иж… 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (29)


⇑ Наверх