Марк Твен 18 юмористических ...

Марк Твен «18 юмористических рассказов»

18 юмористических рассказов

аудиокнига

М.: СиДиКом, Элитайл, 2004 г.

Формат: mp3

Продолжительность: 7 ч. 49 мин.

Описание:

Монолог, музыкальное сопровождение. Текст читают Александр Хорлин и Андрей Зарецкий.

Качество: 192 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео

Носитель: 1 CD; Объём 645,9 мБ.

Содержание:

  1. Марк Твен. Как я баллотировался в губернаторы (рассказ, перевод Е. Кайдаловой), время звучания 00:12:30
  2. Марк Твен. Моя автобиография (рассказ, перевод А. Старцева), время звучания 00:13:55
  3. Марк Твен. Банковый билет в миллион фунтов стерлингов (рассказ, перевод Н. Дарузес), время звучания 00:57:40
  4. Марк Твен. Венера Капитолийская (рассказ, перевод Н. Дарузес), время звучания 00:13:51
  5. Марк Твен. Мак Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров (рассказ, перевод А. Старцева), время звучания 00:18:48
  6. Марк Твен. Подлинная история великого говяжьего контракта (рассказ, перевод Е. Кайдаловой) , время звучания 00:17:35
  7. Марк Твен. Подлинная история дела Джорджа Фишера, ныне покойного (рассказ, перевод Е. Кайдаловой), время звучания 00:20:06
  8. Марк Твен. Журналистика в Теннесси (рассказ, перевод Н. Дарузес), время звучания 00:15:38
  9. Марк Твен. Письмо ангела-хранителя (рассказ, перевод А. Старцева), время звучания 00:16:46
  10. Марк Твен. Мои часы (рассказ, перевод Н. Дарузес), время звучания 00:08:12
  11. Марк Твен. Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса (рассказ, перевод Н. Дарузес), время звучания 00:17:55
  12. Марк Твен. Как я редактировал сельскохозяйственную газету (рассказ, перевод Н. Дарузес), время звучания 00:14:54
  13. Марк Твен. Похищение белого слона (рассказ, перевод Е. Кайдаловой), время звучания 00:49:04
  14. Марк Твен. Ученые сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек (рассказ, перевод В. Хинкиса), время звучания 01:03:05
  15. Марк Твен. Дневник Адама. Фрагмент (рассказ, перевод Э. Кабалевской), время звучания 00:36:56
  16. Марк Твен. Дневник Евы (рассказ, перевод Т. Озерской), время звучания 00:51:33
  17. Марк Твен. Ниагара (рассказ, перевод Т. Озерской), время звучания 00:18:49
  18. Марк Твен. Укрощение велосипеда (рассказ, перевод Н. Дарузес), время звучания 00:22:06


Примечание:

Аудиокнига состоит из 73 файлов в формате mp3.

Составитель — Е. Кайдалова. Музыка и эффекты — В. Митиль.

Переводчиком рассказа «Дневник Адама. Фрагмент» ошибочно указана Е. Кабалевская.

Запись переиздавалась в 2007. В 2009 году была переиздана издательствами Эксмо-Сидиком, Sound Time.



Информация об издании предоставлена: Ank, borch






Продают, меняют
БорЧ, Москва (100руб)

Книжные полки

⇑ Наверх