Эдгар Аллан По Рукописи ...

Издательства

загрузка списка...

Эдгар Аллан По «Рукописи, найденные в бутылке»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Рукописи, найденные в бутылке

авторский сборник

М.: Центр книги Рудомино, 2009 г.

Тираж: 1000 экз.

ISBN: 978-5-7380-0321-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 432

Описание:

Избранные стихотворения и рассказы.

Содержание:

  1. А. Зверев. Вдохновенная математика Эдгара По (вступительная статья), стр. 5
  2. СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Эдгар Аллан По. Тамерлан (поэма, перевод И. Озеровой), стр. 25
    2. Эдгар Аллан По. Песня (стихотворение, перевод Н. Вольпин), стр. 32
    3. Эдгар Аллан По. Мечты (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 33
    4. Эдгар Аллан По. Духи мертвых (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 34
    5. Эдгар Аллан По. Вечерняя звезда (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 35
    6. Эдгар Аллан По. Сон во сне (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 35
    7. Эдгар Аллан По. Стансы («Был в юности знакомец у меня...») (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 36
    8. Эдгар Аллан По. Озеро (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 37
    9. Эдгар Аллан По. Сонет к Науке (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 38
    10. Эдгар Аллан По. Аль-Аараф. (Отрывок из поэмы) (поэма, перевод В. Топорова), стр. 39
    11. Эдгар Аллан По. Романс (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 41
    12. Эдгар Аллан По. К*** («Прежняя жизнь предо мной...») (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 42
    13. Эдгар Аллан По. К*** («Та роща, где, в мечтах, — чудесней...») (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 43
    14. Эдгар Аллан По. К ручью (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 44
    15. Эдгар Аллан По. К*** («Не жду, чтоб мой земной удел...») (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 44
    16. Эдгар Аллан По. Волшебная страна (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 45
    17. Эдгар Аллан По. Один (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 46
    18. Эдгар Аллан По. Элизабет Р. Херринг (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 47
    19. Эдгар Аллан По. К Елене («Елена, красота твоя...») (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 47
    20. Эдгар Аллан По. Израфил (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 48
    21. Эдгар Аллан По. Спящая (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 50
    22. Эдгар Аллан По. Долина тревоги (стихотворение, перевод Г. Кружкова), стр. 51
    23. Эдгар Аллан По. Колизей (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 52
    24. Эдгар Аллан По. К Ф*** («Любимая! Средь бурь и гроз...») (стихотворение, перевод Б. Томашевского), стр. 54
    25. Эдгар Аллан По. Подвенечная баллада (стихотворение, перевод Ю. Корнеева), стр. 54
    26. Эдгар Аллан По. Сонет к острову Занте (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 55
    27. Эдгар Аллан По. Молчание (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 56
    28. Эдгар Аллан По. Страна сновидений (стихотворение, перевод Н. Вольпин), стр. 56
    29. Эдгар Аллан По. Ворон (стихотворение, перевод М. Донского), стр. 58
    30. Эдгар Аллан По. Линор (стихотворение, перевод Н. Вольпин), стр. 62
    31. Эдгар Аллан По. «Из всех, кому тебя увидеть — утро...» (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 63
    32. Эдгар Аллан По. Улялюм (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 63
    33. Эдгар Аллан По. К Елене («Тебя я видел раз, один лишь раз...») (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 67
    34. Эдгар Аллан По. Стансы («Звеня пророческой строкой...») (стихотворение, перевод Р. Дубровкина), стр. 69
    35. Эдгар Аллан По. Эльдорадо (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 70
    36. Эдгар Аллан По. Анни (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 71
    37. Эдгар Аллан По. Сонет к моей матери (стихотворение, перевод В. Топорова), стр. 74
    38. Эдгар Аллан По. Эннабел Ли (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 74
    39. Эдгар Аллан По. Колокольчики и колокола (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 76
  3. РАССКАЗЫ
    1. Эдгар Аллан По. Метценгерштейн (рассказ, перевод В. Неделина), стр. 81
    2. Эдгар Аллан По. Рукопись, найденная в бутылке (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр. 91
    3. Эдгар Аллан По. Король Чума. Рассказ, содержащий аллегорию (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 103
    4. Эдгар Аллан По. Лигейя (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 116
    5. Эдгар Аллан По. Черт на колокольне (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 132
    6. Эдгар Аллан По. Падение Дома Ашеров (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 141
    7. Эдгар Аллан По. Вильям Вильсон (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 160
    8. Эдгар Аллан По. Убийства на улице Морг (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 182
    9. Эдгар Аллан По. Низвержение в Мальстрём (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 217
    10. Эдгар Аллан По. Нe закладывай черту своей головы. Рассказ с моралью (рассказ, перевод Н. Демуровой), стр. 235
    11. Эдгар Аллан По. Три воскресенья на одной неделе (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 246
    12. Эдгар Аллан По. Овальный портрет (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 254
    13. Эдгар Аллан По. Маска Красной Смерти (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 258
    14. Эдгар Аллан По. Колодец и маятник (рассказ, перевод С. Маркиша), стр. 265
    15. Эдгар Аллан По. Сердце-обличитель (рассказ, перевод В. Неделина), стр. 282
    16. Эдгар Аллан По. Золотой жук (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 288
    17. Эдгар Аллан По. Повесть Скалистых гор (рассказ, перевод Ф. Широкова), стр. 324
    18. Эдгар Аллан По. Похищенное письмо (рассказ, перевод Н. Демуровой), стр. 336
    19. Эдгар Аллан По. Система доктора Смоля и профессора Перро (рассказ, перевод С. Маркиша), стр. 356
    20. Эдгар Аллан По. Сфинкс (рассказ, перевод З. Александровой), стр. 377
    21. Эдгар Аллан По. Бочонок амонтильядо (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 382
    22. Эдгар Аллан По. Прыг-Скок (рассказ, перевод В. Рогова), стр. 390
  4. Примечания, стр. 400



⇓ ⇑ Наверх