|
|
антология
Составитель: Анна Мурадова
 М.: Неолит, Форум, 2016 г.
Тираж: 1000 экз.
+ 1000 экз. (доп.тираж)
ISBN: 978-5-9906768-8-6
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 272
|
|
Описание:
Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX — начале XX века. 3-е издание.
Иллюстрация на обложке П. Родькина
Содержание:
- А. Мурадова. Предисловие ко второму изданию (статья), стр. 3-5
- А. Мурадова. Бретань, бретонцы и их язык (статья), стр. 6-9
- Сказочник Гонто (цикл, перевод А. Мурадовой), стр. 10-105
- Предисловие (сказка, перевод А. Мурадовой)
- Собака мёртвой головы (сказка, перевод А. Мурадовой)
- Кабачок с хорошим сидром (сказка, перевод А. Мурадовой)
- Женитьба Анку (сказка, перевод А. Мурадовой)
- Парень-Дьявол (сказка, перевод А. Мурадовой)
- Мальчик с кожаной плёткой (сказка, перевод А. Мурадовой)
- Волшебная дубинка (сказка, перевод А. Мурадовой)
- Йон Ар Го. Девушка-рыцарь (сказка, перевод А. Мурадовой), стр. 106-149
- Человек в чугунном котле (сказка, перевод А. Мурадовой), стр. 150-154
- Сын короля Ирландии (сказка, перевод А. Мурадовой), стр. 155-178
- Волшебная книжечка (сказка, перевод А. Мурадовой), стр. 179-195
- А. Мурадова. Примечания и приложения (произведение (прочее)), стр. 196-226
- А. Мурадова. Литература на бретонском языке. Краткий исторический очерк (очерк), стр. 227-242
- А. Мурадова. Бретонская народная литература и первые попытки её письменной фиксации (статья), стр. 243-247
- А. Мурадова. Об авторах текстов, вошедших в этот сборник (произведение (прочее)), стр. 248-250
- А. Мурадова. Символика красного цвета в бретонской народной литературе (статья), стр. 251-263
- А. Мурадова. Библиография, стр. 264-269
Примечание:
Исследование осуществлено в рамках программы фундаментальных исследований ОИФН «Текст во взаимодействии с социокультурной средой: уровни историко-литературной и лингвистической интерпретации»
2019 г. — доп. тираж 1000 экз.
Информация об издании предоставлена: JimR, alpasi (доп.тираж 2019 г.).
|
