Большое собрание преданий ...

«Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян»

антология

Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян

Составитель: Галина Лифшиц-Артемьева

М.: Эксмо, 2018 г.

Серия: Полное собрание сочинений

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-04-094074-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 784

Содержание:

  1. Галина Лифшиц-Артемьева. С молитвой о мире славянском (статья)
  2. Карел Яромир Эрбен
    1. Биографическая справка
    2. К истории издания «Букета» К. Я. Эрбена в русском переводе (очерк)
    3. Карел Яромир Эрбен. Букет (из народных преданий) (сборник)
      1. Карел Яромир Эрбен. Букет (стихотворение)
      2. Карел Яромир Эрбен. Клад (стихотворение)
      3. Карел Яромир Эрбен. Свадебные рубашки (стихотворение)
      4. Карел Яромир Эрбен. Полудница (стихотворение)
      5. Карел Яромир Эрбен. Золотая прялка (стихотворение)
      6. Карел Яромир Эрбен. Сочельник (стихотворение)
      7. Карел Яромир Эрбен. Голубок (стихотворение)
      8. Карел Яромир Эрбен. Водяной (стихотворение)
      9. Карел Яромир Эрбен. Верба (стихотворение)
      10. Карел Яромир Эрбен. Лилия (стихотворение)
      11. Карел Яромир Эрбен. Дочернее проклятье (стихотворение)
      12. Карел Яромир Эрбен. Вестница (отрывки) (стихотворение)
    4. Чешские сказки
      1. Карел Яромир Эрбен. Златовласка (сказка)
      2. Карел Яромир Эрбен. Три золотых волоса Деда-Всеведа (сказка)
      3. Карел Яромир Эрбен. Живая вода (сказка)
      4. Карел Яромир Эрбен. Повесть о Литошском роднике (сказка)
      5. Карел Яромир Эрбен. Разум и счастье (сказка)
      6. Карел Яромир Эрбен. Хорошо, что есть смерть на свете (сказка)
      7. Карел Яромир Эрбен. Горшочек, вари! (сказка)
      8. Карел Яромир Эрбен. Длинный, Широкий и Остроглазый (сказка)
      9. Карел Яромир Эрбен. Водяной (сказка)
      10. Карел Яромир Эрбен. Чёрт и цыган (сказка)
      11. Карел Яромир Эрбен. Полешко (сказка)
      12. Карел Яромир Эрбен. Близнецы (сказка)
      13. Карел Яромир Эрбен. Школа приносит богатство (сказка)
      14. Карел Яромир Эрбен. Король Хорёк (сказка)
    5. Верхнелужицкие сказки
      1. Карел Яромир Эрбен. Еник и Ганичка (сказка)
      2. Карел Яромир Эрбен. Всё-таки право остаётся правом (сказка)
      3. Карел Яромир Эрбен. Дева Мария — крёстная (сказка)
      4. Карел Яромир Эрбен. Золотой клад (сказка)
      5. Карел Яромир Эрбен. Звенящая липка (сказка)
      6. Карел Яромир Эрбен. Жена водяного (сказка)
    6. Нижнелужицкие сказки
      1. Карел Яромир Эрбен. Красная шапочка (сказка)
      2. Предания
        1. Карел Яромир Эрбен. В Тржтенце вырыла свинья колокол (сказка)
        2. Карел Яромир Эрбен. Люльки (сказка)
        3. Карел Яромир Эрбен. Светлячки (сказка)
        4. Карел Яромир Эрбен. Серп (сказка)
        5. Карел Яромир Эрбен. Клятва (сказка)
    7. Кашубские сказки
      1. Карел Яромир Эрбен. О трёх братьях, двух умных и одном глупом (сказка)
      2. Карел Яромир Эрбен. Обух, шевелись! (сказка)
      3. Карел Яромир Эрбен. Коровьи разговоры (сказка)
      4. Карел Яромир Эрбен. О заклятом замке (сказка)
      5. Карел Яромир Эрбен. О глупом волке (сказка)
    8. Польские сказки
      1. Карел Яромир Эрбен. О королевиче Ненадалеке (сказка)
      2. Карел Яромир Эрбен. О глупом Пецивале (сказка)
      3. Карел Яромир Эрбен. Дух погребённого (сказка)
      4. Карел Яромир Эрбен. Милостыня (сказка)
      5. Карел Яромир Эрбен. Беда (сказка)
      6. Карел Яромир Эрбен. Дьявольский танец (сказка)
      7. Карел Яромир Эрбен. Дудочка (сказка)
      8. Карел Яромир Эрбен. Чумная толпа (сказка)
      9. Карел Яромир Эрбен. Искрицкий (сказка)
    9. Карел Яромир Эрбен. Стихи и загадки
      1. Солнышко жизни (стихотворение)
      2. О сотворении мира (стихотворение)
      3. Загадки
        1. «Стоит дуб, стоит дуб...» (произведение (прочее))
        2. «Двенадцать счастливых...» (произведение (прочее))
        3. «Пришёл к нам белый конь...» (произведение (прочее))
        4. «Ходит в короне — но не король...» (произведение (прочее))
        5. «Корона на голове...» (произведение (прочее))
  3. Божена Немцова
    1. Биографическая справка
    2. Чешские сказки
      1. Божена Немцова. Дивотворный меч (сказка)
      2. Божена Немцова. Сказка о пряничном домике (сказка)
      3. Божена Немцова. Лесная нимфа (сказка)
      4. Божена Немцова. Мудрый золотых дел мастер (сказка)
      5. Божена Немцова. Принц Байайя (сказка)
      6. Божена Немцова. Семеро воронов (сказка)
      7. Божена Немцова. Об умной принцессе (сказка)
      8. Божена Немцова. О Смоличке (сказка)
      9. Божена Немцова. О коте, петухе и косе (сказка)
      10. Божена Немцова. Кто самый глупый (сказка)
    3. Словацкие сказки
      1. Божена Немцова. О трех заколдованных князьях (сказка)
      2. Божена Немцова. Король Времени (сказка)
      3. Божена Немцова. Словацкий сокол (сказка)
      4. Божена Немцова. Магулена (сказка)
      5. Божена Немцова. Соль превыше золота (сказка)
      6. Божена Немцова. О Золушке (сказка)
      7. Божена Немцова. О солнышке, месяце и ветре (сказка)
  4. Ян Неруда
    1. Биографическая справка
    2. Баллады
      1. Детская баллада (стихотворение)
      2. Баллада старая-старая (стихотворение)
      3. У ключа (стихотворение)
      4. Майская баллада (стихотворение)
      5. О трех колесах (стихотворение)
      6. Весело смотрю я на всех вас, цыплятки (стихотворение)
  5. Матей Микшичек
    1. Биографическая справка
    2. Моравские народные сказки
      1. Матей Микшичек. Беличий замок (сказка)
      2. Матей Микшичек. Красная роза (сказка)
      3. Матей Микшичек. Климек (сказка)
      4. Матей Микшичек. Заколдованная принцесса (сказка)
      5. Матей Микшичек. Каченка (сказка)
      6. Матей Микшичек. Жена водяного (сказка)
      7. Матей Микшичек. О трёх великанах (сказка)
      8. Матей Микшичек. Соловей и вороны (сказка)
      9. Матей Микшичек. О дьявольской танцовщице (сказка)
      10. Матей Микшичек. Волшебная мельничка (сказка)
      11. Матей Микшичек. Масляные бочки (сказка)
      12. Матей Микшичек. Сильный кузнец (сказка)
      13. Матей Микшичек. Чёртова скала (сказка)
      14. Матей Микшичек. Белый медведь (сказка)
      15. Матей Микшичек. Сказка о прекрасном саде (сказка)
      16. Матей Микшичек. Путь в Иерусалим (сказка)
      17. Матей Микшичек. Сильный Янек (сказка)
      18. Матей Микшичек. Загадка (сказка)
      19. Матей Микшичек. Кумушка (сказка)
      20. Матей Микшичек. Плут над плутом (сказка)
      21. Матей Микшичек. Клипы-клап (сказка)
      22. Матей Микшичек. Склеенный чёрт (сказка)
  6. Карел Дворжачек
    1. Биографическая справка
    2. Сказки лашского народа,Из книги "Божья земля" (книга издана в 1941 году)
      1. Карел Дворжачек. Божья земля (сказка)
      2. Карел Дворжачек. Как Франта женился (сказка)
      3. Карел Дворжачек. Дробечек (сказка)
      4. Карел Дворжачек. Об императоре, который провозгласил справедливость (сказка)
      5. Карел Дворжачек. Лесной орешек (сказка)
      6. Карел Дворжачек. Что горец за горох получил (сказка)
  7. Петер Мартин
    1. Сведения о Валашском регионе
    2. Валашские сказки Из книги "Валашские сказки" (1943 г.)
      1. Петер Мартин. Сиротка в Радгошти (сказка)
      2. Петер Мартин. О бедном кузнеце (сказка)
      3. Петер Мартин. Сильный Maтей (сказка)
      4. Петер Мартин. О злой Веруне (сказка)
      5. Петер Мартин. Чертова мельница (сказка)
      6. Петер Мартин. О глупом Яне (сказка)
      7. Петер Мартин. Два соседа (сказка)
      8. Петер Мартин. О водяном (сказка)
      9. Петер Мартин. О сыне короля и сорока разбойниках (сказка)
      10. Петер Мартин. О жадном крестьянине (сказка)
      11. Петер Мартин. О хитром Мартине (сказка)
  8. Сказки русинов
    1. Сведения о русинах
    2. Зайчик с узелочком (сказка)
    3. Солнышко, месяц. и петушок (сказка)
    4. В плену у орла (сказка)
    5. Девять свиней за один грош
    6. Веселая болезнь (сказка)
    7. Сплетня и ложь (сказка)
    8. Воробей и пес (сказка)
    9. Сумасшедшая курочка (сказка)
  9. Адольф Вениг
    1. Биографическая справка
    2. Чешские сказания
      1. Адольф Вениг. О водяном и мельнике в Литоховичской мельнице (сказка)
      2. Адольф Вениг. О вестницах судьбы в Радобыле (сказка)
      3. Адольф Вениг. О кладе на Крестовой вершине (сказка)
      4. Адольф Вениг. О золотой доле на Лишчине (сказка)
      5. Адольф Вениг. Вечный Жид у Седла (сказка)
      6. Адольф Вениг. О каменном управляющем у Станьковиц (сказка)
      7. Адольф Вениг. О заклинании огня в Дубравицах (сказка)
      8. Адольф Вениг. О таинственном ямщике в Муцкове (сказка)
      9. Адольф Вениг. О помощнике лесничего из книницкого охотничьего домика (сказка)
      10. Адольф Вениг. Об окаменевшем стаде у Шебиржова (сказка)
      11. Адольф Вениг. Об охотнике-волшебнике (сказка)
      12. Адольф Вениг. О волшебных цветах на Ронове (сказка)
      13. Адольф Вениг. О чёртовой стене у Смржова (сказка)
      14. Адольф Вениг. О лесной нимфе в Бездечине (сказка)
      15. Адольф Вениг. О бесёнке в Борке (сказка)
      16. Адольф Вениг. Об амбарщике в Железнобродске (сказка)
      17. Адольф Вениг. О драгоценных камнях на Козакове (сказка)
      18. Адольф Вениг. О железных людях на Драбовне (сказка)
      19. Адольф Вениг. О Драконьих скалах (сказка)
      20. Адольф Вениг. О чёртовой руке у Грубой скалы (сказка)
      21. Адольф Вениг. Об огоньках у Олешнице (сказка)
      22. Адольф Вениг. О таинственных всадниках у Ржитониц (сказка)
      23. Адольф Вениг. О кладе в Гржменине (сказка)
      24. Адольф Вениг. Об обедневшем хозяине в Домоусницах (сказка)
      25. Адольф Вениг. О таинственной госпоже из Младоболеславской округи (сказка)
      26. Адольф Вениг. О золотых деньгах в Костельце над Лабой (сказка)
      27. Адольф Вениг. О староместских курантах (сказка)
      28. Адольф Вениг. О Тыпском храме (сказка)
      29. Адольф Вениг. О Святоякубском храме (сказка)
      30. Адольф Вениг. О Каролинуме (сказка)
      31. Адольф Вениг. О скелете с палкой в руке (сказка)
      32. Адольф Вениг. О доме «У Бетенглов» (сказка)
      33. Адольф Вениг. О капелле Святого Креста (сказка)
      34. Адольф Вениг. О явлении тамплиера в Лиловой улице (сказка)
      35. Адольф Вениг. Водяной под мостом (сказка)
      36. Адольф Вениг. О чудесном докторе (сказка)
      37. Адольф Вениг. О доме «У золотой головы» (сказка)
      38. Адольф Вениг. О доме Фауста (сказка)
      39. Адольф Вениг. Об основании Пражского града (сказка)
      40. Адольф Вениг. О Пражском граде (сказка)
      41. Адольф Вениг. О храме Святого Вита (сказка)
      42. Адольф Вениг. Об основании Вышеграда (сказка)
      43. Адольф Вениг. О сильном Бивойе (сказка)
      44. Адольф Вениг. О вышеградском кладе (сказка)
      45. Адольф Вениг. Золотая колыбелька Либуши (сказка)
  10. Приложения
    1. Прозаические переводы
      1. Клад (сказка)
      2. Свадебные рубашки (сказка)
    2. Карел Яромир Эрбен. Примечания к «Букету» (статья)
    3. Галина Лифшиц-Артемьева. Примечания составителя и переводчика (статья)
    4. Карел Яромир Эрбен. Предисловие к славянской хрестоматии (статья)
    5. Карел Яромир Эрбен. Из предисловия к «Народному сообществу» (статья)
    6. Адольф Вениг. Предисловие к чешским сказаниям (статья)



Желают приобрести
materpnz 
alyonakon, Югорск 
Wolfy903, Новосибирск 
Veronika, Харьков 

Книжные полки

Все книжные полки » (7)


⇑ Наверх