Гораций Полное собрание ...

Гораций «Полное собрание сочинений»

Полное собрание сочинений

авторский сборник

Л.: Academia, 1936 г.

Тираж: 5300 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: другой

Страниц: 470

Описание:

Стихотворения.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н.П. Дмитревского.

Содержание:

  1. От редакции (предисловие), стр. VII
  2. В.Я. Каплинский. Квинт Гораций Флакк (вступительная статья), стр. IX-XX
  3. ОДЫ
    1. Книга первая
      1. Квинт Гораций Флакк. 1. Славный внук, Меценат... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 7-8
      2. Квинт Гораций Флакк. 2. Вдосталь снега слал... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 9-10
      3. Квинт Гораций Флакк. 3. Пусть же правят тобой, корабль... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 11-12
      4. Квинт Гораций Флакк. 4. Злая сдается зима... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 13
      5. Квинт Гораций Флакк. 5. Кто тот юноша был... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 14
      6. Квинт Гораций Флакк. 6. Пусть тебя, храбреца... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 15
      7. Квинт Гораций Флакк. 7. Пусть, кто хочет, поет... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 16-17
      8. Квинт Гораций Флакк. 8. Лидия, о скажи мне... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 18
      9. Квинт Гораций Флакк. 9. Смотри, глубоким снегом... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 19
      10. Квинт Гораций Флакк. 10. Вещий внук Атланта... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 20
      11. Квинт Гораций Флакк. 11. Не распрашивай ты... (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 21
      12. Квинт Гораций Флакк. 12. Мужа ты какого... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 22-23
      13. Квинт Гораций Флакк. 13. Как похвалишь ты, Лидия... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 24
      14. Квинт Гораций Флакк. 14. О корабль, отнесут в море опять тебя... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 25
      15. Квинт Гораций Флакк. 15. Хитрый в Трою... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 26-27
      16. Квинт Гораций Флакк. 16. О дочь, красою мать превзошедшая... (стихотворение, перевод А. Семенова-Тян-Шанского), стр. 28
      17. Квинт Гораций Флакк. 17. Проворный Фавн... (стихотворение, перевод Г.Ф. Церетели), стр. 29
      18. Квинт Гораций Флакк. 18. Вар, дерев никаких ты не сажай... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 30
      19. Квинт Гораций Флакк. 19. Мать страстей беспощадная... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 31
      20. Квинт Гораций Флакк. 20. Будешь у меня ты вино простое... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 32
      21. Квинт Гораций Флакк. 21. Пой Диане хвалу... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 33
      22. Квинт Гораций Флакк. 22. Кто душою чист... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 34
      23. Квинт Гораций Флакк. 23. Ты бежишь от меня, Хлоя... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 35
      24. Квинт Гораций Флакк. 24. Можно ль меру иль стыд... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 36
      25. Квинт Гораций Флакк. 25. Реже по ночам... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 37
      26. Квинт Гораций Флакк. 26. Любимец муз... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 38
      27. Квинт Гораций Флакк. 27. Пускать в ход кубки... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 39
      28. Квинт Гораций Флакк. 28. Моря, земли и песков измеритель... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 40-41
      29. Квинт Гораций Флакк. 29. Мой Икций... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 42
      30. Квинт Гораций Флакк. 30. Кипр любезный свой ты покинь... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 43
      31. Квинт Гораций Флакк. 31. Что просит в новом храме... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 44
      32. Квинт Гораций Флакк. 32. Лира! Нас зовут... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 45
      33. Квинт Гораций Флакк. 33. Альбий! Ты не тужи... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 46
      34. Квинт Гораций Флакк. 34. Богов поклонник редкий... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 47
      35. Квинт Гораций Флакк. 35. Богиня! Ты, что царствуешь в Антии... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 48-49
      36. Квинт Гораций Флакк. 36. Фимиамом и струнами... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 50
      37. Квинт Гораций Флакк. 37. Нам пить пора... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 51-52
      38. Квинт Гораций Флакк. 38. Персов роскошь мне ненавистна... (стихотворение, перевод С. Шервинского), стр. 53
    2. Книга вторая
      1. Квинт Гораций Флакк. 1. Времён Метелла распри гражданские... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 57-58
      2. Квинт Гораций Флакк. 2. Крисп Саллюстий, враг подлого металла... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 59
      3. Квинт Гораций Флакк. 3. Хранить старайся духа спокойствие... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 60-61
      4. Квинт Гораций Флакк. 4. Ксантий, не стыдись, полюбив служанку... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 62
      5. Квинт Гораций Флакк. 5. Она покуда шеей покорною... (стихотворение, перевод А. Семенова-Тян-Шанского), стр. 63
      6. Квинт Гораций Флакк. 6. Ты готов со мной в Гады плыть, Септимий... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 64
      7. Квинт Гораций Флакк. 7. Помпей, со мной под Брута водительством... (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 65-66
      8. Квинт Гораций Флакк. 8. Если б как-нибудь за измену клятвам... (стихотворение, перевод Ф. Петровского), стр. 67
      9. Квинт Гораций Флакк. 9. Не вечно дождь на жнивы колючие... (стихотворение, перевод А. Семенова-Тян-Шанского), стр. 68
      10. Квинт Гораций Флакк. 10. Будешь жить ладней... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 69
      11. Квинт Гораций Флакк. 11. О том, что мыслит храбрый кантабр... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 70
      12. Квинт Гораций Флакк. 12. К мягким лирным ладам... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 71-72
      13. Квинт Гораций Флакк. 13. Кто в день тяжелый, древо, садил тебя... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 73-74
      14. Квинт Гораций Флакк. 14. Увы, о Постум, Постум... (стихотворение, перевод Ф. Корша), стр. 75-76
      15. Квинт Гораций Флакк. 15. Земли уж мало плугу оставили... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 77
      16. Квинт Гораций Флакк. 16. Просит тишины у богов... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 78-79
      17. Квинт Гораций Флакк. 17. Зачем мне сердце... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 80-81
      18. Квинт Гораций Флакк. 18. У меня ни золотом... (стихотворение, перевод А. Семенова-Тян-Шанского), стр. 82-83
      19. Квинт Гораций Флакк. 19. В горах пустынных... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 84-85
      20. Квинт Гораций Флакк. 20. Взнесусь на крыльях... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 86
    3. Книга третья
      1. Квинт Гораций Флакк. 1. Противна чернь мне... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 89-90
      2. Квинт Гораций Флакк. 2. Военным долгом призванный юноша... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 91-92
      3. Квинт Гораций Флакк. 3. Кто прав и к цели твердо идет... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 93-95
      4. Квинт Гораций Флакк. 4. Сойди же с неба, о Каллиопа... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 96-98
      5. Квинт Гораций Флакк. 5. Юпитер, громы мечущий... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 99-100
      6. Квинт Гораций Флакк. 6. За грех отцов... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 101-102
      7. Квинт Гораций Флакк. 7. Астерида, зачем плачешь о Гигесе?.. (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 103-104
      8. Квинт Гораций Флакк. 8. Ты смущен, знаток... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 105-106
      9. Квинт Гораций Флакк. 9. Прежде дорог я был тебе... (стихотворение, перевод Н.С. Романовского), стр. 107
      10. Квинт Гораций Флакк. 10. Если Дона струи... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 108
      11. Квинт Гораций Флакк. 11. О Меркурий-бог... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 109-110
      12. Квинт Гораций Флакк. 12. Дева бедная не может... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 111
      13. Квинт Гораций Флакк. 13. О Бандузии ключ... (стихотворение, перевод Н.С. Романовского), стр. 112
      14. Квинт Гораций Флакк. 14. Цезарь, про кого шла молва в народе... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 113-114
      15. Квинт Гораций Флакк. 15. Женка бедного Ивика... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 115
      16. Квинт Гораций Флакк. 16. Башни медной замок... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 116-117
      17. Квинт Гораций Флакк. 17. О Элий, отпрыск... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 118
      18. Квинт Гораций Флакк. 18. Фавн, любовник нимф... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 119
      19. Квинт Гораций Флакк. 19. Сколь позднее, чем царь Инах... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 120-121
      20. Квинт Гораций Флакк. 20. Ты не видишь, Пирр... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 122
      21. Квинт Гораций Флакк. 21. О ты, с кем вместе... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 123
      22. Квинт Гораций Флакк. 22. Страж окрестных гор... (стихотворение, перевод А. Семенова-Тян-Шанского), стр. 124
      23. Квинт Гораций Флакк. 23. При новолунье, если возденешь ты... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 125
      24. Квинт Гораций Флакк. 24. Хоть казною своей затмишь... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 126-128
      25. Квинт Гораций Флакк. 25. Вакх, я полон тобой!.. (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 129
      26. Квинт Гораций Флакк. 26. Девицам долго... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 130
      27. Квинт Гораций Флакк. 27. Пусть злочестных в путь... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 131-133
      28. Квинт Гораций Флакк. 28. Что другое в Нептунов день... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 134
      29. Квинт Гораций Флакк. 29. Царей тирренских отпрыск... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 135-137
      30. Квинт Гораций Флакк. 30. Создан памятник мной... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 138
    4. Книга четвёртая
      1. Квинт Гораций Флакк. 1. Ты, Венера, чрез долгий срок... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 141-142
      2. Квинт Гораций Флакк. 2. Тот, держась на крыльях... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 143-145
      3. Квинт Гораций Флакк. 3. Тот, кого, Мельпомена, ты... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 146
      4. Квинт Гораций Флакк. 4. Орлу царем быть птиц... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 147-149
      5. Квинт Гораций Флакк. 5. Сын блаженных богов... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 150-151
      6. Квинт Гораций Флакк. 6. Бог, чью месть... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 152-153
      7. Квинт Гораций Флакк. 7. Снег последний сошел... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 154-155
      8. Квинт Гораций Флакк. 8. Я б друзьям подарил... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 156-157
      9. Квинт Гораций Флакк. 9. Поверь, погибнуть... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 158-159
      10. Квинт Гораций Флакк. 10. Неприступный пока... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 160
      11. Квинт Гораций Флакк. 11. Бочка есть с вином... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 161-162
      12. Квинт Гораций Флакк. 12. Вот уж, спутник весны... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 163-164
      13. Квинт Гораций Флакк. 13. Вняли, Лика, моим... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 165-166
      14. Квинт Гораций Флакк. 14. Каким путем бы... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 167-168
      15. Квинт Гораций Флакк. 15. Хотел я грады петь... (стихотворение, перевод Г. Церетели), стр. 169-170
  4. ЮБИЛЕЙНЫЙ ГИМН
    1. Квинт Гораций Флакк. Феб и ты, царица лесов... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 171-175
  5. ЭПОДЫ
    1. Квинт Гораций Флакк. 1. На либурнийских, друг... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 179-180
    2. Квинт Гораций Флакк. 2. Блажен лишь тот... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 181-182
    3. Квинт Гораций Флакк. 3. Коль сын рукою... (стихотворение, перевод Ф. Александрова), стр. 183
    4. Квинт Гораций Флакк. 4. Вражда такая ж... (стихотворение, перевод Ф. Александрова), стр. 184
    5. Квинт Гораций Флакк. 5. О боги, кто б ни правил... (стихотворение, перевод Ф. Александрова), стр. 185-187
    6. Квинт Гораций Флакк. 6. Что на прохожих... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 188
    7. Квинт Гораций Флакк. 7. Куда, куда вы... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 189
    8. Квинт Гораций Флакк. 9. Когда ж, счастливец-Меценат... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 190-191
    9. Квинт Гораций Флакк. 10. Идет, с дурным, корабль, отчалив знаменьем... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 192
    10. Квинт Гораций Флакк. 11. Теперь, как прежде, Петтий... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 193
    11. Квинт Гораций Флакк. 13. Грозным ненастием свод... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 194
    12. Квинт Гораций Флакк. 14. Вялость бездействия мне... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 195
    13. Квинт Гораций Флакк. 15. Ночью то было - луна... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 196
    14. Квинт Гораций Флакк. 16. Вот уже два поколенья... (стихотворение, перевод А. Семёнова-Тян-Шанского), стр. 197-198
    15. Квинт Гораций Флакк. 17. Сдаюсь, сдаюся я... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 199-201
  6. САТИРЫ
    1. Книга первая
      1. Квинт Гораций Флакк. 1. Что за причина тому... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 207-210
      2. Квинт Гораций Флакк. 2. Флейтщицы, нищие, мимы, шуты... (стихотворение, перевод М. Дмитриева, Н. Гинцбурга), стр. 211-214
      3. Квинт Гораций Флакк. 3. Общий порок у певцов... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 215-218
      4. Квинт Гораций Флакк. 4. Аристофан и Кратин... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 219-222
      5. Квинт Гораций Флакк. 5. После того как оставил... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 223-225
      6. Квинт Гораций Флакк. 6. Нет, Меценат, хоть никто... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 226-229
      7. Квинт Гораций Флакк. 7. Всякий цырюльник... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 230-231
      8. Квинт Гораций Флакк. 8. Некогда был я чурбан... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 232-233
      9. Квинт Гораций Флакк. 9. Шел я случайно Священною улицей... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 234-236
      10. Квинт Гораций Флакк. 10. Да! Я конечно сказал... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 237-239
    2. Книга вторая
      1. Квинт Гораций Флакк. 1. Многие думают, будто... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 243-246
      2. Квинт Гораций Флакк. 2. Как хорошо, как полезно, друзья... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 247-250
      3. Квинт Гораций Флакк. 3. Редко ты пишешь!.. (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 251-261
      4. Квинт Гораций Флакк. 4. Катий! Откуда? Куда?.. (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 262-264
      5. Квинт Гораций Флакк. 5. Вот что еще попрошу... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 265-268
      6. Квинт Гораций Флакк. 6. Вот в чем желания были мои... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 269-272
      7. Квинт Гораций Флакк. 7. Слушаю я уж давно... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 273-276
      8. Квинт Гораций Флакк. 8. Что? Хорош ли был ужин... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 277-280
  7. ПОСЛАНИЯ
    1. Книга первая
      1. Квинт Гораций Флакк. 1. Имя твоё, Меценат... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 285-288
      2. Квинт Гораций Флакк. 2. Лоллий, пока у певца... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 289-290
      3. Квинт Гораций Флакк. 3. Юлий Флор, в каких... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 291-292
      4. Квинт Гораций Флакк. 4. Альбий, сатир моих ты... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 293
      5. Квинт Гораций Флакк. 5. Если ты гостем лежать... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 294
      6. Квинт Гораций Флакк. 6. Сделать, Нумиций, счастливым себя... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 295-296
      7. Квинт Гораций Флакк. 7. Несколько дней лишь тебе... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 297-299
      8. Квинт Гораций Флакк. 8. Цельзу ты Альбиновану... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 300
      9. Квинт Гораций Флакк. 9. Клавдий, Септимий один... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 301
      10. Квинт Гораций Флакк. 10. Фуску, любителю Рима... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 302-303
      11. Квинт Гораций Флакк. 11. Как показались тебе... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 304
      12. Квинт Гораций Флакк. 12. Если Агриппы плоды... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 305
      13. Квинт Гораций Флакк. 13. Как я не раз уж тебя... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 306
      14. Квинт Гораций Флакк. 14. Староста леса, полей... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 307-308
      15. Квинт Гораций Флакк. 15. В Велии, Вала, зима... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 309-310
      16. Квинт Гораций Флакк. 16. Квинтий добрейший... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 311-313
      17. Квинт Гораций Флакк. 17. Сцева, хоть сам ты себе... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 314-315
      18. Квинт Гораций Флакк. 18. Если я знаю тебя... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 316-318
      19. Квинт Гораций Флакк. 19. Древнему веришь коль ты... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 319-320
      20. Квинт Гораций Флакк. 20. Кажется, книжка, глядишь... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 321
    2. Книга вторая
      1. Квинт Гораций Флакк. 1. Множество, Цезарь, трудов... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 325-332
      2. Квинт Гораций Флакк. 2. Флор, неизменнейший друг... (стихотворение, перевод Н. Гинцбурга), стр. 333-338
  8. НАУКА ПОЭЗИИ
    1. Если бы женскую голову... (стихотворение, перевод М. Дмитриева), стр. 341-353
  9. Комментарии
    1. Ф.А. Петровский. Примечания, стр. 357-401
    2. Размеры, применяемые в стихах Горация, стр. 402-408
    3. Указатель, стр. 409-442

Примечание:

Формат: 72Х109/16.

Подписано к печати 21.09.1936.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх