Джеймс Джойс Лирика

Джеймс Джойс «Лирика»

Лирика

авторский сборник

2000 г.

ISBN: 5-7380-0115-Х

Содержание:

  1. От переводчика. Роман с гитарой
  2. Джеймс Джойс. Chamber music (1907) / Камерная музыка
  3. Джеймс Джойс. Pomes Penyeach (1927) / Пенни за штуку
    1. Джеймс Джойс. Tilly / Довесок (стихотворение)
    2. Джеймс Джойс. Watching the Needleboats at San Sabba / Прогулочные лодки в Сан-Сабба (стихотворение)
    3. Джеймс Джойс. A Flower Given to My daughter / Цветок, подаренный моей дочери (стихотворение)
    4. Джеймс Джойс. She Weeps over Rahoon / Плач над Рахуном (стихотворение)
    5. Джеймс Джойс. Tutto è Sciolto (стихотворение)
    6. Джеймс Джойс. On the Beach at Fontana / На берегу у фонтана (стихотворение)
    7. Джеймс Джойс. Simples / Лунная трава (стихотворение)
    8. Джеймс Джойс. Flood / Прилив (стихотворение)
    9. Джеймс Джойс. Nightpiece / Ноктюрн (стихотворение)
    10. Джеймс Джойс. Alone / Один (стихотворение)
    11. Джеймс Джойс. A Memory of the Players in a Mirror at Midnight / Актеры в полночном зеркале (стихотворение)
    12. Джеймс Джойс. Bahnhofstrasse / Банхофштрассе (стихотворение)
    13. Джеймс Джойс. A Prayer / Мольба (стихотворение)
  4. Джеймс Джойс. Ecce Puer (стихотворение)



⇑ Наверх