Мурасаки Сикибу Повесть о ...

Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи. Т 1»

Повесть о Гэндзи. Т 1

СПб.: Гиперион, 2010 г.

Серия: Японская классическая библиотека

Тираж: 5000 экз.   + 700 экз. (доп.тираж)

ISBN: 978-5-89332-162-3, 978-5-89332-163-0 (Том 1)

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x100/16 (145x240 мм)

Страниц: 592

Описание:

Выпуск XXIV. Начало внециклового романа.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации П. Лосева.

Содержание:

  1. Т.Л. Соколова-Делюсина. От переводчика (предисловие), стр. 5-6
  2. Мурасаки Сикибу. Повесть о Гэндзи (начало романа, перевод Т. Соколовой-Делюсиной)
    1. Павильон павлонии, стр. 9-24
    2. Дерево-метла, стр. 25-52
    3. Пустая скорлупка цикады, стр. 53-60
    4. Вечерний лик, стр. 61-88
    5. Юная Мурасаки, стр. 89-116
    6. Шафран, стр. 117-136
    7. Праздник алых кленов, стр. 137-154
    8. Праздник цветов, стр. 155-162
    9. Мальвы, стр. 163-190
    10. Священное дерево сакаки, стр. 191-220
    11. Сад, где опадают цветы, стр. 221-224
    12. Сума, стр. 225-255
    13. Акаси, стр. 255-280
    14. У бакенов, стр. 281-300
    15. В зарослях полыни, стр. 301-314
    16. У заставы, стр. 315-318
    17. Сопоставление картин, стр. 319-330
    18. Ветер в соснах, стр. 331-344
    19. Тающее облако, стр. 345-362
    20. Утренний лик, стр. 363-376
    21. Юная дева, стр. 375-404
    22. Драгоценная нить, стр. 405-428
    23. Первая песня, стр. 429-438
    24. Бабочки, стр. 439-450
    25. Светлячки, стр. 451-462
    26. Вечное лето, стр. 463-475
    27. Ночные огни, стр. 476-478
    28. Пронизывающий поля, стр. 479-488
    29. Высочайший выезд, стр. 489-504
    30. «Лиловые шаровары», стр. 505-514
    31. Кипарисовый столб, стр. 515-536
    32. Ветка сливы, стр. 537-548
  3. Т.Л. Соколова-Делюсина. Комментарии, стр. 549-590

Примечание:

Первый полный перевод «Повести о Гэндзи» на русский язык (первая публикация — М.: Наука, 1992).

Издание второе, переработанное и дополненное.

Подписано в печать 10.01.2010.

2017 г. — доп. тираж 700 экз. (ISBN 978-5-89332-304-7).



Информация об издании предоставлена: Magnus






Желают приобрести
Hambo 
kr0zZq, Санкт-Петербург 

Книжные полки

⇑ Наверх