Артур Конан Дойл Собака ...

Артур Конан Дойл «Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса»

Артур Конан Дойл

Собака Баскервилей. Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса

авторский сборник, первое издание

Составители: Александр Лютиков, Михаил Назаренко

М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2019 г. (апрель)

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-389-09928-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 784

Описание:

Четвёртый роман, четвертый и пятый сборники рассказов цикла о Шерлоке Холмсе.

Иллюстрация на обложке В. Еклериса, внутренние иллюстрации С. Пэджета, А. Гилберта, Г. Элкока, Ф. Уайлза, Р. Статлера и других художников.

Содержание:

    1. Возрождение Шерлока Холмса («Тит-битс», 25 мая 1901 г.) (анонс, перевод М. Назаренко), стр. 7
  1. Артур Конан Дойл. Собака Баскервилей. Еще одно приключение Шерлока Холмса (роман, перевод Л. Бриловой, иллюстрации С. Пэджета), стр. 8-194
  2. Артур Конан Дойл. Его прощальный поклон. Воспоминания о Шерлоке Холмсе (сборник), стр. 195
    1. Джон Х. Ватсон. Предисловие (перевод Л. Бриловой), стр. 197
    2. Артур Конан Дойл. I. Вистерия-Лодж (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации А. Твидла), стр. 198-231
    3. Артур Конан Дойл. II. Картонная коробка (рассказ, перевод С. Сухарева, иллюстрации С. Пэджета), стр. 232-254
    4. Артур Конан Дойл. III. Красный круг (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации Г. Брока, Дж. Симпсона), стр. 255-275
    5. Артур Конан Дойл. IV. Чертежи Брюса-Партингтона (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации А. Твидла), стр. 276-305
    6. Артур Конан Дойл. V. Умирающий сыщик (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации У. Пэйджета), стр. 306-323
    7. Артур Конан Дойл. VI. Исчезновение леди Франсес Карфэкс (рассказ, перевод С. Сухарева, иллюстрации А. Болла), стр. 324-345
    8. Артур Конан Дойл. VII. Нога дьявола (рассказ, перевод С. Сухарева, иллюстрации Г. Холидэя), стр. 346-372
    9. Артур Конан Дойл. VIII. Его прощальный поклон. Эпилог (рассказ, перевод С. Сухарева, иллюстрации А. Гилберта), стр. 373-390
  3. Артур Конан Дойл. Архив Шерлока Холмса (сборник), стр. 391
    1. Артур Конан Дойл. Предисловие (перевод Л. Бриловой), стр. 393-394
    2. Артур Конан Дойл. Приключение I. Сиятельный клиент (рассказ, перевод С. Сухарева, иллюстрации Г. Элкока), стр. 395-425
    3. Артур Конан Дойл. Приключение II. Солдат с белым лицом (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации Г. Элкока), стр. 426-447
    4. Артур Конан Дойл. Приключение III. Камень Мазарини (рассказ, перевод С. Сухарева, иллюстрации А. Гилберта), стр. 448-466
    5. Артур Конан Дойл. Приключение IV. «Три фронтона» (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации Г. Элкока), стр. 467-485
    6. Артур Конан Дойл. Приключение V. Вампир в Сассексе (рассказ, перевод С. Сухарева, иллюстрации Г. Элкока), стр. 486-505
    7. Артур Конан Дойл. Приключение VI. Три Гарридеба (рассказ, перевод С. Сухарева, иллюстрации Г. Элкока), стр. 506-526
    8. Артур Конан Дойл. Приключение VII. Загадка Торского моста (рассказ, перевод С. Сухарева, иллюстрации А. Гилберта), стр. 527-555
    9. Артур Конан Дойл. Приключение VIII. Человек на четвереньках (рассказ, перевод С. Сухарева, иллюстрации Г. Элкока), стр. 556-580
    10. Артур Конан Дойл. Приключение IX. Львиная грива (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации Г. Элкока), стр. 581-600
    11. Артур Конан Дойл. Приключение X. Квартирантка под вуалью (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации Ф. Уайлза), стр. 601-614
    12. Артур Конан Дойл. Приключение XI. Шоском-Олд-Плейс (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации Ф. Уайлза), стр. 615-634
    13. Артур Конан Дойл. Приключение XII. Москательщик на покое (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации Ф. Уайлза), стр. 635-652
  4. ПРИЛОЖЕНИЯ
    1. Приложение I. Книга из библиотеки Королевского кукольного домика
      1. Письмо принцессы Марии-Луизы (перевод Л. Бриловой), стр. 655
      2. Артур Конан Дойл. Как Ватсон выучился трюку (рассказ, перевод Л. Бриловой, иллюстрации Р. Гутшмидта), стр. 656-657
    2. Приложение II. Военная служба Шерлока Холмса
      1. Артур Конан Дойл. Из книги «Воспоминания и приключения» (перевод Л. Бриловой), стр. 658
        1. Канун войны, стр. 658-663
        2. Воспоминания о темных годах, стр. 663-667
        3. На французском фронте, стр. 667-669
        4. [Конец войны], стр. 670
        5. Артур Конан Дойл. Из речи на банкете компании «Столл» (перевод Л. Бриловой), стр. 671
    3. Приложение III. Подводя итоги
      1. Артур Конан Дойл. Личные воспоминания о мистере Шерлоке Холмсе (эссе, перевод Л. Бриловой), стр. 672-680
      2. Беверли Николс. Сэр Артур Конан Дойл, или Неблагодарный родитель (интервью, перевод Л. Бриловой), стр. 681-684
      3. Конкурс Шерлока Холмса (перевод Л. Бриловой), стр. 685
        1. Артур Конан Дойл. Мистер Шерлок Холмс своим читателям (эссе, перевод Л. Бриловой), стр. 685-686
      4. Результаты конкурса Шерлока Холмса (перевод Л. Бриловой), стр. 687
        1. Артур Конан Дойл. Как я составил свою подборку (эссе, перевод Л. Бриловой), стр. 687-689
      5. Артур Конан Дойл. Предисловие к Полному собранию рассказов о Шерлоке Холмсе (эссе, перевод Л. Бриловой), стр. 690
      6. Артур Конан Дойл. Предисловие к Полному собранию повестей о Шерлоке Холмсе (эссе, перевод Л. Бриловой), стр. 691-692
    4. Приложение IV. Последнее приключение
      1. Артур Конан Дойл. Из предисловия к книге «Воспоминания и приключения» (перевод Л. Бриловой), стр. 693-694
      2. Артур Конан Дойл. По сей день. [Последняя глава автобиографии] (перевод Л. Бриловой), стр. 695-700
      3. Интервью с сэром А. Конан Дойлем (перевод Л. Бриловой), стр. 701-702
      4. У. Р. Титтертон. Прощальные слова Конан Дойла. Почему следующая жизнь лучше (интервью, перевод Л. Бриловой), стр. 705-708
      5. Эпитафия (перевод Л. Бриловой), стр. 709
      6. Винсент Старретт. 221Б (стихотворение, перевод М. Галиной, иллюстрации С. Пэджета), стр. 711
  5. М. Назаренко. Примечания, стр. 713-777
  6. Пересчет мер и весов, стр. 778

Примечание:

Заключительный том четырехтомника с новым полным переводом холмсовского канона.

Подписано в печать 22.03.2019 г.

На переднем форзаце схема квартиры на Бейкер-стрит, 221Б.

На заднем форзаце — карта «От Чаринг-Кросса через Уайтхолл к Вестминстеру».



Информация об издании предоставлена: Basstardo, novivladm, senso_inglese, BENER






Продают, меняют
ввова, Киев 
imakmurti, Киев (250гр)
mshvez, Тольятти (4 тома за 2400 р., новые)

Желают приобрести
brayan, Муром 
Kostuchenko 
Torrek, Москва 
Marek, Минск 
shatiginmn, Барнаул 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (54)


⇑ Наверх