Цакариас Топелиус Сказки

Цакариас Топелиус «Сказки»

Цакариас Топелиус

Сказки

авторский сборник, коллекционное издание

Составитель: Дмитрий Кобозев

М.: Книжный Клуб Книговек, 2018 г.

ISBN: 978-5-4224-1442-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x92/16 (170x230 мм)

Страниц: 560

Содержание:

  1. Дмитрий Кобозев. От составителя
  2. Цакариас Топелиус. Предисловие для всех добрых детей (эссе, перевод М. Гранстрем)
  3. Цакариас Топелиус. Церковный петух-флюгер (сказка, перевод М. Благовещенской)
  4. Цакариас Топелиус. «Рефанут» (сказка, перевод Д. Кобозева) Д. Кобозева
  5. Цакариас Топелиус. Ласточка из Египта (сказка, перевод М. Благовещенской)
  6. Цакариас Топелиус. Принцесса Линдагулль (сказка, перевод М. Благовещенской)
  7. Цакариас Топелиус. Медведь (сказка, перевод М. Благовещенской)
  8. Цакариас Топелиус. Кнут Музыкант (сказка, перевод М. Гранстрем)
  9. Цакариас Топелиус. Колокола (сказка, перевод М. Благовещенской)
  10. Цакариас Топелиус. Берёза и звёздочка (сказка, перевод М. Благовещенской)
  11. Цакариас Топелиус. Конькобежец (сказка, перевод М. Гранстрем)
  12. Цакариас Топелиус. Крепость Богатырь-град (сказка, перевод М. Гранстрем)
  13. Цакариас Топелиус. Почитай отца твоего и матерь твою (сказка, перевод М. Благовещенской)
  14. Цакариас Топелиус. Резиновое сердце (сказка, перевод М. Гранстрем)
  15. Цакариас Топелиус. Малинный червяк (сказка, перевод Д. Кобозева)
  16. Цакариас Топелиус. Эли Рем (сказка, перевод М. Гранстрем)
  17. Цакариас Топелиус. Сампо-Лопаренок. Лапландская сказка (сказка, перевод М. Благовещенской)
  18. Цакариас Топелиус. В праздник Середины лета (сказка, перевод М. Гранстрем)
  19. Цакариас Топелиус. Жемчужина Адальмины (сказка, перевод М. Благовещенской)
  20. Цакариас Топелиус. Рождество у троллей (сказка, перевод М. Гранстрем)
  21. Цакариас Топелиус. Милосердный всегда богат (сказка, перевод М. Благовещенской)
  22. Цакариас Топелиус. Зимняя сказка о соснах Небесная Высота и Облачная Борода (сказка, перевод М. Гранстрем)
  23. Цакариас Топелиус. Кувшинка (сказка, перевод М. Гранстрем)
  24. Цакариас Топелиус. Мальчик из Брагестада (сказка, перевод М. Благовещенской)
  25. Цакариас Топелиус. Великий вопрос (сказка, перевод М. Благовещенской)
  26. Цакариас Топелиус. Дети Солнца (стихотворение, перевод А. Гурьевой)
  27. Цакариас Топелиус. Мирза и Мириам. Восточная сказка (сказка, перевод М. Благовещенской)
  28. Цакариас Топелиус. Солнечный Луч в ноябре (сказка, перевод М. Гранстрем)
  29. Цакариас Топелиус. Война Солнца. Вторая сказка о Фламинге и Дагмаре (сказка, перевод М. Гранстрем)
  30. Цакариас Топелиус. Дар морского короля (сказка, перевод М. Благовещенской)
  31. Цакариас Топелиус. Куролесиус (сказка, перевод М. Гранстрем)
  32. Цакариас Топелиус. Крошка гений (сказка, перевод Д. Кобозева)
  33. Цакариас Топелиус. Муравьёнок, которому понадобился доктор (сказка, перевод В. Смирнова)
  34. Цакариас Топелиус. Увядший лист. Осенняя сказка (сказка, перевод Д. Кобозева)
  35. Цакариас Топелиус. Звездоокая (сказка, перевод Д. Кобозева)
  36. Цакариас Топелиус. Малыш Лассе (сказка, перевод М. Гранстрем)
  37. Сакариас Топелиус. История и Сказка (отрывок, перевод В. Смирнова)
  38. Цакариас Топелиус. Мальчик из Перно (сказка, перевод М. Гранстрем)
  39. Цакариас Топелиус. Лён (сказка, перевод М. Гранстрем)
  40. Цакариас Топелиус. Слаще сладкого (сказка, перевод М. Гранстрем)
  41. Цакариас Топелиус. Портной, что стачал Финляндии со Швецией (сказка, перевод Д. Кобозева)
  42. Цакариас Топелиус. Дважды два — четыре (сказка, перевод М. Благовещенской)
  43. Цакариас Топелиус. Как Скандинавия и Финляндия превратились в полуостров (сказка, перевод М. Благовещенской)
  44. Цакариас Топелиус. Дети Святой ночи. Рождественская сказка (сказка, перевод Д. Кобозева)
  45. Цакариас Топелиус. Как железной дороге достались семимильные сапоги (сказка, перевод Д. Кобозева)
  46. Цакариас Топелиус. Канал принца Флурио (сказка, перевод Д. Кобозева)
  47. Цакариас Топелиус. Римтуссен. Сказка о Ётунхейме (сказка, перевод Д. Кобозева)
  48. Цакариас Топелиус. Рождественский подарок ангелов (сказка, перевод М. Благовещенской)
  49. Цакариас Топелиус. Божья коровка, ключница Девы Марии (сказка, перевод Д. Кобозева)
  50. Цакариас Топелиус. Туттемуй (сказка, перевод М. Благовещенской)
  51. Цакариас Топелиус. Где находят сказки (сказка, перевод Д. Кобозева)
  52. Цакариас Топелиус. Дракон (сказка, перевод Д. Кобозева)



Книжные полки

⇑ Наверх