Фридеш Каринти Избранное

Фридеш Каринти «Избранное»

Избранное

авторский сборник

Составители: В. Белоусова,

М.: Художественная литература, 1987 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN в издании не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 496

Описание:

Избранные произведения.

Внутренних иллюстраций нет.

Содержание:

  1. Белоусова В. Художник-гуманист (О творчестве Фридеша Каринти) (предисловие), стр. 3-12
  2. Рассказы и юморески
    1. Фридеш Каринти. Меж двух стихотворных строк (рассказ, перевод В. Белоусовой), стр. 15-17
    2. Фридеш Каринти. Женщина (рассказ, перевод С. Вольского), стр. 17-21
    3. Фридеш Каринти. Гений (рассказ, перевод В. Белоусовой), стр. 21-25
    4. Фридеш Каринти. Пьер (рассказ, перевод Т. Воронкиной), стр. 25-29
    5. Фридеш Каринти. Баллада о немых мужчинах (рассказ, перевод А.В. Смирнова), стр. 30-32
    6. Фридеш Каринти. Встреча с молодым человеком (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 32-36
    7. Фридеш Каринти. Цирк (рассказ, перевод Е. Малыхиной), стр. 36-40
    8. Фридеш Каринти. Слепой цыпленок (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 41-44
    9. Фридеш Каринти. Бог солнца (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 44-46
    10. Фридеш Каринти. Древний город (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 46-49
    11. Фридеш Каринти. Спите! (рассказ, перевод А.В. Смирнова), стр. 50-53
    12. Фридеш Каринти. Таинственное (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 53-57
    13. Фридеш Каринти. Легенда о тысячеликой душе (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 57-75
    14. Фридеш Каринти. Горящий дом (рассказ, перевод В. Белоусовой), стр. 75-79
    15. Фридеш Каринти. Пролог (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 79-83
    16. Фридеш Каринти. Бумаги (рассказ, перевод А.В. Смирнова), стр. 83-86
    17. Фридеш Каринти. Доди (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 87-91
    18. Фридеш Каринти. Февраль (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 91-95
    19. Фридеш Каринти. Притча о смерти (рассказ, перевод С. Вольского), стр. 95-99
    20. Фридеш Каринти. Варавва (рассказ, перевод В. Белоусовой), стр. 99-100
    21. Фридеш Каринти. Василий (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 101-106
    22. Фридеш Каринти. Я и Ячишка (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 106-109
    23. Фридеш Каринти. Цезарь и Абу Каир (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 109-113
    24. Фридеш Каринти. Убийство на Оксфорд-стрит (рассказ, перевод В. Белоусовой), стр. 113-117
    25. Фридеш Каринти. Приговор (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 117-119
    26. Фридеш Каринти. Последнее приключение Харун Ар-Рашида (рассказ, перевод А.В. Смирнова), стр. 119-122
    27. Фридеш Каринти. Утиное жаркое (рассказ, перевод Т. Воронкиной), стр. 122-125
    28. Фридеш Каринти. Тайна (рассказ, перевод С. Вольского), стр. 125-126
    29. Фридеш Каринти. Чудо (рассказ, перевод Т. Воронкиной), стр. 127-128
    30. Фридеш Каринти. Картины (рассказ, перевод Т. Воронкиной), стр. 128-130
    31. Фридеш Каринти. Сказка о доброй чертовке (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 130-131
    32. Фридеш Каринти. Две игры (рассказ, перевод Т. Воронкиной), стр. 131-133
    33. Фридеш Каринти. Клятва (рассказ, перевод С. Фадеева), стр. 133-136
    34. Фридеш Каринти. Встреча… (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 136-137
    35. Фридеш Каринти. Первая милостыня (рассказ, перевод А.В. Смирнова), стр. 137-140
    36. Фридеш Каринти. Честь мужчины (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 140-143
    37. Фридеш Каринти. Абрикос (рассказ, перевод А.В. Смирнова), стр. 143-144
    38. Фридеш Каринти. Беатриче (рассказ, перевод А.В. Смирнова), стр. 144-146
    39. Фридеш Каринти. Разговор с хорошим человеком (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 147-149
    40. Фридеш Каринти. Алмаз (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 149-152
    41. Фридеш Каринти. Машина будущего (рассказ, перевод А.В. Смирнова), стр. 152-154
    42. Фридеш Каринти. Природа (рассказ, перевод С. Вольского), стр. 154-156
    43. Фридеш Каринти. Скрипка (рассказ, перевод А.В. Смирнова), стр. 156-157
    44. Фридеш Каринти. Итальянец-мороженщик (рассказ, перевод С. Фадеева), стр. 157-160
    45. Фридеш Каринти. Герцог Кастилии (рассказ, перевод С. Вольского), стр. 160-163
    46. Фридеш Каринти. Колесо счастья (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 163-164
    47. Фридеш Каринти. Новая Зеландия через сто лет (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 164-167
    48. Фридеш Каринти. Дуэль в двадцать пятом веке (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 167-170
    49. Фридеш Каринти. Человек и кресло (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 170-174
    50. Фридеш Каринти. Шляпа слетела (импрессионистская зарисовка) (рассказ, перевод Т. Воронкиной), стр. 174-176
    51. Фридеш Каринти. Счастливый день (рассказ, перевод А.В. Смирнова), стр. 176-178
    52. Фридеш Каринти. Колесо (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 178-180
    53. Фридеш Каринти. Эпилог (Бумага) (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 180-181
    54. Фридеш Каринти. Смеющиеся больные (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 181-186
    55. Фридеш Каринти. Бонвиван (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 186-190
    56. Фридеш Каринти. Минус-человек (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 190-195
    57. Фридеш Каринти. Директор исправительного дома (рассказ, перевод С. Вольского), стр. 195-199
    58. Фридеш Каринти. Пресмыкающееся в воздухе, или Гусеница и бабочка (Воспоминания о полётах) (рассказ, перевод С. Вольского), стр. 200-206
    59. Фридеш Каринти. Смерть сэра Рейли (рассказ, перевод В. Белоусовой), стр. 206-210
    60. Фридеш Каринти. Поэт и детектив (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 211-213
    61. Фридеш Каринти. Скарлатина (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 213-217
    62. Фридеш Каринти. Моя мать (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 218-222
    63. Фридеш Каринти. Прощание с дыней и читателем (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 223-226
    64. Фридеш Каринти. Люблю животных (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 227-228
    65. Фридеш Каринти. Не знаю, очень уж все это подозрительно… (Из дневника одного мужа) (рассказ, перевод Л. Васильевой), стр. 229-231
    66. Фридеш Каринти. Письмо о том, как пройти туда, куда вход воспрещен (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 231-232
    67. Фридеш Каринти. Яблоня, которую звали мадам Буксбаум (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 233-235
    68. Фридеш Каринти. Красота телесная (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 235-237
    69. Фридеш Каринти. Икар в Пеште (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 237-239
    70. Фридеш Каринти. Страх и надежда (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 239-240
    71. Фридеш Каринти. Человеческие консервы (английский патент) (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 240-242
    72. Фридеш Каринти. Протекция (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 242-244
    73. Фридеш Каринти. Легенда о поэте (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 244-245
    74. Фридеш Каринти. Американское пари (рассказ, перевод Л. Васильевой), стр. 245-247
    75. Фридеш Каринти. Господин Идегеш ложится спать (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 247-249
    76. Фридеш Каринти. Господин Идегеш провожает друга (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 249-251
    77. Фридеш Каринти. Господин Идегеш кончает жизнь самоубийством (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 251-253
    78. Фридеш Каринти. Зеленые абрикосы (рассказ, перевод В. Белоусовой), стр. 253-254
    79. Фридеш Каринти. Разговор, подслушанный в 1916 году (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 255-256
    80. Фридеш Каринти. Донос на человечество (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 256-257
    81. Фридеш Каринти. Великосветские связи (рассказ, перевод С. Вольского), стр. 258-259
    82. Фридеш Каринти. Часы (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 259-260
    83. Фридеш Каринти. Идеальный ад (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 260-262
    84. Фридеш Каринти. Мой друг немец (рассказ, перевод Л. Васильевой), стр. 263-265
    85. Фридеш Каринти. Пишта — жемчужная раковина (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 265-267
    86. Фридеш Каринти. Снова можно писать (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 267-268
    87. Фридеш Каринти. Таинственное письмо (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 268-270
    88. Фридеш Каринти. Честный человек (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 270-272
    89. Фридеш Каринти. Литература (Из дневника начинающего писателя) (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 272-273
    90. Фридеш Каринти. Меня не узнала собственная мать (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 274-275
    91. Фридеш Каринти. Звонит телефон (рассказ, перевод Л. Васильевой), стр. 275-277
    92. Фридеш Каринти. Мы люди простые (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 277-279
    93. Фридеш Каринти. Шахматисты (рассказ, перевод В. Белоусовой), стр. 279-280
    94. Фридеш Каринти. Силач (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 280-281
    95. Фридеш Каринти. Слон (рассказ, перевод Е. Тумаркиной), стр. 281-283
    96. Фридеш Каринти. Кувшиночник (рассказ, перевод Л. Васильевой), стр. 283-284
    97. Фридеш Каринти. Почему я не хожу к врачу (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 284-286
    98. Фридеш Каринти. Почему я хожу к врачу (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 286-288
    99. Фридеш Каринти. Присоединяюсь к антираковому движению (рассказ, перевод Ю. Гусева), стр. 288-289
    100. Фридеш Каринти. Новая мода — снаружи и изнутри (рассказ, перевод В. Белоусовой), стр. 289-291
    101. Фридеш Каринти. Янош-ну-конечно (рассказ, перевод С. Солодовника), стр. 291-301
    102. Фридеш Каринти. Кто же кровожадное чудовище? (рассказ, перевод В. Белоусовой), стр. 301-302
  3. Фридеш Каринти. Простите, господин учитель… (повесть, перевод Е. Малыхиной), стр. 303-344
  4. Фридеш Каринти. Путешествие вокруг моего черепа (роман, перевод Т. Воронкиной), стр. 345-487

Примечание:

Оформление А. Анно.

Фотография на вклейке перед стр. 1.

Сдано в набор 13.11.1986. Подписано в печать 04.05.1987.

Бумага офсетная № 1. Гарнитура Тип Таймс. Печать офсетная.



Информация об издании предоставлена: Raidar






⇑ Наверх