Тысяча и одна ночь Книга ...

«Тысяча и одна ночь. Книга первая: Ночи 1-270»

Ознакомительный фрагмент

Тысяча и одна ночь. Книга первая: Ночи 1-270

авторский сборник

Составитель:

М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2020 г. (январь)

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 978-5-389-17322-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 1184

Описание:

Первый том цикла арабских народных сказок «Тысяча и одна ночь Шахерезады».

Иллюстрация на обложке Л. Карре; внутренние иллюстрации Н. Ушина.

Содержание:

  1. М. Салье. Книга «Тысячи и одной ночи» (предисловие), стр. 5-32
  2. Книга Тысячи и одной ночи
    1. Рассказ о царе Шахрияре и его брате (сказка, перевод М. Салье), стр. 35-41
    2. Рассказ о быке с ослом (сказка, перевод М. Салье), стр. 42-46
    3. Сказка о купце и духе (сказка, перевод М. Салье) (ночь 1-2), стр. 47-49
      1. Рассказ первого старца (сказка, перевод М. Салье) (ночь 1-2), стр. 50-54
      2. Рассказ второго старца (сказка, перевод М. Салье) (ночь 2), стр. 55-59
      3. Рассказ третьего старца (сказка, перевод М. Салье) (ночь 2), стр. 60-62
    4. Сказка о рыбаке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 3-9), стр. 63-69
      1. Повесть о везире царя Юнана (сказка, перевод М. Салье) (ночи 4-5), стр. 70-74
        1. Рассказ о царе ас-Синдбаде (сказка, перевод М. Салье) (ночь 5), стр. 75-77
        2. Сказка о коварном везире (сказка, перевод М. Салье) (ночь 5-7), стр. 78-93
      2. Рассказ заколдованного юноши (сказка, перевод М. Салье) (ночи 7-9), стр. 94-102
    5. Рассказ о носильщике и трех девушках (сказка, перевод М. Салье) (ночи 9-19), стр. 103-121
      1. Рассказ первого календера (сказка, перевод М. Салье) (ночи 11-12), стр. 122-129
      2. Рассказ второго календера (сказка, перевод М. Салье) (ночи 12-14), стр. 130-138
      3. Сказка о завистнике и внушившем зависть (сказка, перевод М. Салье) (ночь 13), стр. 139-151
      4. Рассказ третьего календера (сказка, перевод М. Салье) (ночи 14-16), стр. 152-168
      5. Рассказ первой девушки (сказка, перевод М. Салье) (ночи 17-18), стр. 169-178
      6. Рассказ второй девушки (сказка, перевод М. Салье) (ночь 18), стр. 179-189
    6. Рассказ о трех яблоках (сказка, перевод М. Салье) (ночи 19-20), стр. 190-197
    7. Рассказ о везире Нур-ад-дине и его брате (сказка, перевод М. Салье) (ночи 20-24), стр. 198-243
    8. Сказка о горбуне (сказка, перевод М. Салье) (ночи 24-34), стр. 244-249
      1. Рассказ христианина (сказка, перевод М. Салье) (ночи 25-27), стр. 250-262
      2. Рассказ надсмотрщика (сказка, перевод М. Салье) (ночи 27-28), стр. 263-271
      3. Рассказ врача-еврея (сказка, перевод М. Салье) (ночи 28-29), стр. 272-280
      4. Рассказ портного (сказка, перевод М. Салье) (ночи 29-31), стр. 281-294
      5. Рассказ цирюльника о самом себе (сказка, перевод М. Салье) (ночь 31), стр. 295-297
      6. Рассказ о первом брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночь 31), стр. 298-302
      7. Рассказ о втором брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночь 31-32), стр. 303-307
      8. Рассказ о третьем брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночь 32), стр. 308-311
      9. Рассказ о четвёртом брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночь 32), стр. 312-315
      10. Рассказ о пятом брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночи 32-33), стр. 316-323
      11. Рассказ о шестом брате цирюльника (сказка, перевод М. Салье) (ночь 33), стр. 324-332
    9. Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис (сказка, перевод М. Салье) (ночи 34-38), стр. 333-372
    10. Рассказ о Ганиме ибн Айюбе (сказка, перевод М. Салье) (ночи 38-45), стр. 373-376
      1. Рассказ первого евнуха (сказка, перевод М. Салье) (ночь 39), стр. 377-379
      2. Рассказ второго евнуха (сказка, перевод М. Салье) (ночи 39-40), стр. 380-404
    11. Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане и его сыне Шарр-Кане, и другом сыне, Дау-аль-Макане, и о случившихся с ними чудесах и диковинах (сказка, перевод М. Салье) (ночи 45-145), стр. 405-607
      1. Повесть о Тадж-аль-Мулуке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 107-136), стр. 608-623
      2. Повесть о любящем и любимом (сказка, перевод М. Салье) (ночи 112-128), стр. 624-664
      3. Повесть о Тадж-аль-Мулуке (сказка, перевод М. Салье) (продолжение), стр. 665-703
      4. Повесть о царе Омаре ибн ан-Нумане (сказка, перевод М. Салье) (продолжение), стр. 704-746
      5. Рассказ о любителе хашиша (сказка, перевод М. Салье) (ночи 142-143), стр. 747-759
      6. Рассказ бедуина Хаммада (сказка, перевод М. Салье) (ночь 144), стр. 760-771
    12. Рассказы о животных и птицах (сказка, перевод М. Салье) (ночи 145-152)
      1. Рассказ о гусыне и львенке (сказка, перевод М. Салье) (ночь 146), стр. 772-780
      2. Рассказ о газеленке и паве (сказка, перевод М. Салье) (ночь 147), стр. 780-782
      3. Рассказ о голубях и богомольце (сказка, перевод М. Салье) (ночь 148), стр. 782
      4. Рассказ о богомольце и ангеле (сказка, перевод М. Салье) (ночь 148), стр. 783-786
      5. Рассказ о водяной птице и черепахе (сказка, перевод М. Салье) (ночь 148), стр. 787-789
      6. Рассказ о лисице и волке (сказка, перевод М. Салье) (ночи 148-150), стр. 790-803
      7. Рассказ о мыши и ласке (сказка, перевод М. Салье) (ночь 150), стр. 804-805
      8. Рассказ о вороне и коте (сказка, перевод М. Салье) (ночь 150), стр. 806-807
      9. Рассказ о вороне и лисице (сказка, перевод М. Салье) (ночь 150), стр. 808-809
      10. Рассказ о блохе и мыши, о соколе и о воробье (сказка, перевод М. Салье) (ночи 150-152), стр. 810-814
      11. Рассказ про ежа и вяхиря (сказка, перевод М. Салье) (ночь 152), стр. 815-818
      12. Рассказ о купце и двух злодеях (сказка, перевод М. Салье) (ночь 152), стр. 818
      13. Рассказ о ткаче и фокуснике (сказка, перевод М. Салье) (ночь 152), стр. 819-821
      14. Рассказ о воробье и павлине (сказка, перевод М. Салье) (ночь 152), стр. 821-823
    13. Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (сказка, перевод М. Салье) (ночи 153-169), стр. 824-871
    14. Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (сказка, перевод М. Салье) (ночи 170-249), стр. 872-970
      1. Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (сказка, перевод М. Салье) (ночи 217-248), стр. 971-1015
      2. Повесть о Ниме и Нум (сказка, перевод М. Салье) (ночи 237-246), стр. 1016-1040
      3. Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (сказка, перевод М. Салье) (продолжение), стр. 1041-1043
    15. Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур (сказка, перевод М. Салье) (продолжение), стр. 1044-1047
    16. Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (сказка, перевод М. Салье) (ночи 249-270), стр. 1048-1112
  3. [Список библиографических источников], стр. 1113
  4. М. А. Салье. Примечания, стр. 1114-1181

Примечание:

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Издательство выражает благодарность Дмитрию Владимировичу Пархутину за помощь, оказанную при подготовке настоящего издания.

Оформление обложки Татьяны Павловой.

Статью о создании и особенностях данного издания можно посмотреть здесь.



Информация об издании предоставлена: novivladm, alpasi (уточнения)






Продают, меняют
ввова, Киев (300 грн)
imakmurti, Киев (300гр)
TEHb, Москва 

Желают приобрести
Bibendum 
Torrek, Москва 
zer00hero, Нижний Новгород 
shatiginmn, Барнаул 
Алси, Пермь 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (53)


⇑ Наверх