|
|
Описание:
Содержание:
- Isaac Asimov. Einführung: Snacks (статья), р. 13
- Lew Gillis. Sechs Worte (микрорассказ), р. 15
- Isaac Asimov. Die kleinen Dinge (рассказ), р. 18
- Barry N. Malzberg, Bill Pronzini. Eine Sache auf Leben und Tod (рассказ), р. 22
- Carroll Mayers. Der ideale Kassierer (рассказ), р. 27
- Henry Slesar. Der Polizist, der Blumen liebte (рассказ), р. 30
- Judith Garner. Halloween (рассказ), р. 36
- Lawrence Treat. Zweimal um den Block (рассказ), р. 40
- Al Nussbarum. Leichte Beute (рассказ), р. 45
- Lawrence Treat, Charles M. Plotz. Der Herr wird es richten (рассказ), р. 50
- Harold Q. Masur. Bumerang (рассказ), р. 56
- Elsin Ann Graffam. Wie es eben sein sollte (рассказ), р. 62
- Ed Dumonte. Vielen Dank, Mr. Thurston (рассказ), р. 66
- Francis M. Nevins, Jr.. Trauermusik (рассказ), р. 72
- Edward Wellen. Die Wahrheit kommt an den Tag (микрорассказ), р. 80
- Maxine O'Callaghan. Eine belanglose Straftat (микрорассказ), р. 81
- Gary Brandner. Die verirrte Kugel (рассказ), р. 85
- Elsin Ann Graffam. Herrenabend (рассказ), р. 90
- Mary Bradford. Betriebsfest (рассказ), р. 96
- Michael Kurland. Morgendämmerung (рассказ), р. 102
- Richard Franklin Deming. Charakterdarsteller (рассказ), р. 108
- Henry Slesar. Das letzte Lächeln (рассказ), р. 116
- Julie Smith. Trauerberater (рассказ), р. 121
- A.F. Oreshnik. Die beste Stelle (рассказ), р. 126
- Alvin S. Fick. Sackgasse (рассказ), р. 132
- John Lutz. Satansbraten (рассказ), р. 139
- James Holding. Scheidungsgründe (рассказ), р. 145
- Barry N. Malzberg. Erwischt (рассказ), р. 151
- Isak Romun. Feierabend (рассказ), р. 157
- Isak Romun. Der Kasten (микрорассказ), р. 162
- R. L. Stevens. Der Arzt und der Opiumfreund (рассказ), р. 164
- Jeff Sweet. Das geht zu weit (рассказ), р. 170
- John Lutz. Es könnte auch Ihnen passieren (рассказ), р. 176
- Charles Boeckman. Klassentreffen (рассказ), р. 183
- Elaine Slater. So ist's nun mal heutzutage (микрорассказ), р. 190
- James McKimmey. Der heiße Stein (рассказ), р. 195
- Lael J. Littke. Eine orangene Rauchwolke (рассказ), р. 202
- Joe L. Hensley. Das Hühnchen-Spiel (рассказ), р. 209
- Henry Slesar. Nur schlechte Nachrichten (рассказ), р. 215
- Helen McCloy. Die Lebenden und die Toten (рассказ), р. 219
- James Holding. Eine Übung für die Versicherung (рассказ), р. 227
- Alvin S. Fick. Die Rostlaube (рассказ), р. 232
- Jane Speed. Wie das Rad sich dreht (рассказ), р. 242
- Thomasina Weber. Zwei links, zwei rechts... (рассказ), р. 249
- Al Nussbaum. Der Vaterinstinkt (рассказ), р. 256
- Barry N. Malzberg, Bill Pronzini. Was für ein Mensch sind Sie? (рассказ), р. 261
- Jack Ritchie. Bruchfest (рассказ), р. 265
- Carl Henry Rathjen. Außer Betrieb (рассказ), р. 271
- Marion M. Markham. Ein Mann für alles (рассказ), р. 276
- Elaine Slater. Alptraum (микрорассказ), р. 280
- Jane Speed. Ein Rezept für Rache (рассказ), р. 284
- Bill Pronzini. Süßes Fieber (рассказ), р. 285
- Jack Ritchie. Die Magnumflasche (рассказ), р. 292
- Isak Romun. Doppeltes Nachspiel (рассказ), р. 300
- Edward D. Hoch. Handel mit Diamanten (рассказ), р. 307
- Dion Henderson. Der letzte Tag der Jagd (рассказ), р. 313
- Jack Ritchie. Blasen im Mai (рассказ), р. 320
- Patricia Matthews. Die Sammlung (рассказ), р. 324
- Elsin Ann Graffam. Hausbesuch (рассказ), р. 328
- Edward Wellen. Der Überfall in der Sackgasse (микрорассказ), р. 332
- Al Nussbaum. Der unfreundliche Nachbar (рассказ), р. 335
- Lael J. Littke. Die Katze läßt das Mausen nicht (рассказ), р. 338
- Henry Slesar. Kennen wir uns nicht? (рассказ), р. 346
- Morris Hershman. Die Drohung (микрорассказ), р. 349
- Edward D. Hoch. Zusammen-Treffen (рассказ), р. 353
- Al Nussbaum. Alma (рассказ), р. 360
- Leo Roy Ellis. Großer Abgang (рассказ), р. 367
- A.F. Oreshnik. Jagdgründe (рассказ), р. 371
- Elsin Ann Graffam. Die große Reise (микрорассказ), р. 378
- William F. Nolan. Dutch (рассказ), р. 380
- Thomasina Weber. Die Suche (микрорассказ), р. 386
- James Holding. Die Hand im Handschuh (рассказ), р. 391
- Phyllis Ann Karr. Ausgleichende Gerechtigkeit (рассказ), р. 396
- Fred S. Tobey. Kind auf Reisen (рассказ), р. 405
- Anne Chamberlain. Die Hexen im Schrank (рассказ), р. 411
- Jack Ritchie. Die Falle (рассказ), р. 419
- Henry Slesar. Eine sehr seltene Krankheit (микрорассказ), р. 425
- Elsin Ann Graffam. Zwei kleine Fläschchen (рассказ), р. 428
- Betty Ren Wright. Wie in der guten alten Zeit (рассказ), р. 433
- Bill Pronzini. Langfinger (рассказ), р. 441
- John F. Suter. Ein ärztlicher Rat (рассказ), р. 445
- Lael J. Littke. Mrs. Twillers Einkaufsbummel (рассказ), р. 449
- Penelope Wallace. So ein schöner Tag (рассказ), р. 457
- Ruth Wissmann. Die Matineevorstellung (рассказ), р. 461
- Robert Edmond Alter. Großmaul (рассказ), р. 469
- Alvin S. Fick. Das alte Holzbrett (рассказ), р. 475
- R. L. Stevens. Serie 721/XY258 (рассказ), р. 478
- Edward D. Hoch. Dreizehn (рассказ), р. 485
- Gary Brandner. Agent 375 (рассказ), р. 491
- Richard Franklin Deming. Er wird dich umbringen (рассказ), р. 497
- Kay Nolte Smith. Caveat Emptor (рассказ), р. 502
- Bill Pronzini, Jeffrey Wallman. Der Faksimile-Laden (рассказ), р. 510
- Michael Francis Gilbert. In einer Ecke des Kellers (рассказ), р. 515
- Edward D. Hoch. Jeder fünfte Mann (рассказ), р. 520
- Robert H. Curtis. Der Profi (рассказ), р. 524
- William F. Nolan. Niemand war's (рассказ), р. 528
- William F. Nolan. Taube (рассказ), р. 534
- Edward Wellen. Der Gefangene (рассказ), р. 539
- Elaine Slater. Die Sui-Pille (рассказ), р. 544
- Barry N. Malzberg. In die Enge getrieben (рассказ), р. 549
- Elsin Ann Graffam. Weit o- (микрорассказ), р. 554
Примечание:
Криминальные микрорассказы.
Переводчики: Karin Balfer, Jürgen Bürger, Caspar Holz, Katharina Knappe, Karin Koch, Jürgen Langowski, Bernd Müller, Michael Schönenbröcher, Hans Sommer и Frank Stein, но в книге не указано, кто именно что именно переводил.
|
Köln: