Льюис Кэрролл Алиса в Стране ...

Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье»

Алиса в Стране чудес и Алиса в Зазеркалье

СПб.: Вита Нова, 2008 г.

Серия: Фамильная библиотека. Волшебный зал

Тираж: 1300 экз.

ISBN: 978-5-93898-160-7

Тип обложки: кожаная

Формат: 70x100/16 (170x240 мм)

Страниц: 432

Описание:

Содержание:

  1. Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране Чудес (перевод О. Седаковой, С. Маршака, Н. Демуровой, Д. Орловской), c. 7-149
  2. Льюис Кэрролл. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (перевод О. Седаковой, С. Маршака, Н. Демуровой, Д. Орловской), c. 151-288
  3. Приложения: (стр. 289)
    1. Н. Демурова. Феномен Кэрролла (статья), c. 291 - 311
    2. Н. Демурова. О переводе сказок Кэрролла (статья), c. 312 - 338
    3. М. Гарднер. Введение в «Аннотированную "Алису"», стр. 339 – 352
    4. М. Гарднер, Н. Демурова. Комментарии, стр. 353 - 421
    5. Н. Демурова. Основные даты жизни и творчества Льюиса Кэрролла (статья), c. 422 - 424
    6. О переводчике этой книги, стр. 425
    7. В. Г. Зартайский. О художниках этой книги: Джон Тенниел; Артур Рэкхем, стр. 426 - 428

    Примечание:

    Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе. Отпечатано в количестве тысячи трехсот экземпляров, сто из которых изготовлены в переплетах из черной кожи, с трехсторонним золотым обрезом и пронумерованы.

    В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н.М.Демуровой. Ей же принадлежат послесловие, посвященное жизни и творчеству Л.Кэрролла и его месту в английской и мировой литературе, и обстоятельные комментарии, публикующиеся в новой редакции. В издание включены также комментарии известного американского ученого и популяризатора науки Мартина Гарднера. В книге воспроизводятся 93 иллюстрации, созданные знаменитым английским художником Джоном Тенниелом для первых изданий сказок в 1865 и 1871 годах, и цикл из 13 рисунков выдающегося книжного графика Артура Рэкхема к сказке «Приключения Алисы в Стране чудес».



    Информация об издании предоставлена: ona






    Книжные полки

    ⇑ Наверх