От Эсхила до Кафки

«От Эсхила до Кафки»

антология

От Эсхила до Кафки

Составитель:

М.: Центр книги Рудомино, 2019 г.

Серия: Мастера художественного перевода

Тираж: 1000 экз.

ISBN: 978-5-00087-175-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 528

Описание:

Пьесы, диалог, повести, рассказы древнегреческих и немецких авторов в переводе Соломона Апта.

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины С. Вранкса.

Содержание:

  1. Михаил Рудницкий. Вступление (статья), стр. 5-10
  2. С древнегреческого
    1. Эсхил
      1. Прикованный Прометей (пьеса, перевод С. Апта), стр. 13-55
    2. Платон
      1. Пир (диалог, перевод С. Апта), стр. 56-118
  3. С немецкого
    1. Томас Манн
      1. Тристан (рассказ, перевод С. Апта), стр. 121-166
    2. Франц Кафка
      1. Свадебные приготовления в деревне (рассказ, перевод С. Апта), стр. 167-186
      2. Превращение (повесть, перевод С. Апта), стр. 187-240
      3. В исправительной колонии (рассказ, перевод С. Апта), стр. 241-270
      4. Прометей (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 271
      5. Возвращение домой (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 272
      6. Городской герб (микрорассказ, перевод С. Апта), стр. 273-274
    3. Герман Гессе
      1. Душа ребенка (повесть, перевод С. Апта), стр. 275-306
      2. Клейн и Вагнер (повесть, перевод С. Апта), стр. 307-385
      3. Последнее лето Клингзора (повесть, перевод С. Апта), стр. 386-439
    4. Бертольд Брехт
      1. Мамаша Кураж и ее дети (пьеса, перевод С. Апта), стр. 440-526

Примечание:

Картина Себастьяна Вранкса «Сцена войны».

Дизайн С. Виноградовой.

Подписано в печать 31.10.2019.



Информация об издании предоставлена: Apiarist






Книжные полки

⇑ Наверх