The Book of english Humour

«The Book of english Humour»

антология

The Book of english Humour

Язык издания: английский

Составитель:

М.: Raduga Publishers, 1990 г.

Тираж: 25000 экз.

ISBN: 5-05-003241-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 432

Описание:

Юмористические произведения английских авторов.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А.Б. Маркевича.

Содержание:

  1. I. PROSE
    1. F. ANSTEY
      1. A Canine Ishmael (рассказ), стр. 15-22
    2. JEROME K. JEROME
      1. Overhauling a Bicycle (отрывок), стр. 23-27
      2. The Statues of Prague (отрывок из «Three Men on the Bummel»), стр. 28-33
    3. JAMES MATTHEW BARRIE
      1. The Perils of Not Smoking (глава XXXI из «My Lady Nicotine Chapter»), стр. 34-38
    4. HECTOR HUGH MUNRO (SAKI)
      1. Reginald's Christmas (рассказ), стр. 39-42
      2. The Reticence of Lady Anne (рассказ), стр. 42-45
      3. Tea (рассказ), стр. 45-49
      4. Filbold Studge, the Story of a Mouse That Helped (рассказ), стр. 50-53
    5. MAX BEERBOHM
      1. A Good Prince (рассказ), стр. 54-56
      2. An Incident (рассказ), стр. 56-58
      3. Rudyard Kipling (рассказ), стр. 58-62
    6. MAURICE BARING
      1. King Lear's Daughter (рассказ), стр. 63-67
      2. The Rehearsal (рассказ), стр. 67-75
    7. EDMUND V. KNOX
      1. The Perfect Guest (рассказ), стр. 76-78
    8. PELHAM GRENVILLE WODEHOUSE
      1. Do Thrillers Need Heroines? (эссе), стр. 79-82
      2. Jeeves Exerts the Old Cerebellum (отрывок), стр. 83-99
      3. No Wedding Bells for Bingo (отрывок), стр. 92-
      4. The Level Business Head (рассказ), стр. 100-118
    9. ALLAN PATRICK HERBERT
      1. Literature (рассказ), стр. 119-122
      2. Engaged (рассказ), стр. 122-126
      3. The Wash (рассказ), стр. 126-130
    10. NAT GUBBINS
      1. A Visit to Wales (рассказ), стр. 131-136
    11. JOHN B. MORTON
      1. The Case of Juliette Milton (рассказ), стр. 137-144
      2. The Thunderbolt (рассказ), стр. 144-151
    12. DOMENIC B. WYNDHAM LEWIS
      1. The Case of the Village Blacksmith (рассказ), стр. 152-155
    13. VICTOR SAWDON PRITCHETT
      1. Oedipus Complex (рассказ), стр. 156-161
    14. JOHN COLLIER
      1. The Frog Prince (рассказ), стр. 162-168
      2. Variation on a Theme (рассказ), стр. 168-180
    15. GRAHAM GREENE
      1. Awful When You Think of It (рассказ), стр. 181-184
      2. The Root of All Evil (рассказ), стр. 184-196
    16. HERBERT ERNEST BATES
      1. Finger Wet, Finger Dry (рассказ), стр. 197-202
    17. PETER FLEMING
      1. Advice to the Reader (рассказ), стр. 203-206
      2. Immortal Longings (микрорассказ), стр. 206-207
      3. On Going to the Moon (рассказ), стр. 207-210
      4. Pistols Weaken (рассказ), стр. 210-211
    18. JAMES B. BOOTHROYD
      1. X = 0 (рассказ), стр. 212-214
      2. Disposing of the Weapon (рассказ), стр. 214-218
      3. Knowing a Thing or Two (рассказ), стр. 218-223
    19. GEORGE MIKES
      1. How to Be an Alien (отрывок), стр. 224-260
    20. ROALD DAHL
      1. The Great Automatic Grammatisator (рассказ), стр. 261-280
    21. NORMAN FREDERICK SIMPSON
      1. One Blast and Have Done (рассказ), стр. 281-285
      2. Oh (рассказ), стр. 286-290
    22. HAROLD PINTER
      1. Request Stop (рассказ), стр. 291-293
      2. Applicant (рассказ), стр. 293-296
    23. MALCOLM BRADBURY
      1. The Redbrick Party (глава из романа «Eating People is Wrong»), стр. 297-304
  2. II. VERSE
    1. EDWARD LEAR
      1. The Pobble Who Has No Toes (стихотворение), стр. 307-309
      2. Incidents in the Life of My Uncle Arly (стихотворение), стр. 309-311
      3. The Nutcrackers and the Sugar Tongs (стихотворение), стр. 311-
      4. The Duck and the Kangaroo (стихотворение), стр. 313-314
      5. An Alphabet (стихотворение), стр. 315-317
      6. Limericks
        1. «There was a Young Person of Smyrna...» (стихотворение), стр. 318
        2. «There was an Old Man with a gong...» (стихотворение), стр. 318
        3. «There was an Old Man of Columbia...» (стихотворение), стр. 318
        4. «There was an Old Man in a tree...» (стихотворение), стр. 318
        5. «There was a Young Lady whose chin...» (стихотворение), стр. 319
        6. «There was an Old Man of Madras...» (стихотворение), стр. 319
        7. «There was a Young Lady whose nose...» (стихотворение), стр. 319
        8. «There was a Young Lady of Norway...» (стихотворение), стр. 319
        9. «There was an Old Person of Philae...» (стихотворение), стр. 319
        10. «There was an Old Person of Tring...» (стихотворение), стр. 319-320
        11. «There was a Young Lady of Lucca...» (стихотворение), стр. 320
        12. «There was an Old Lady whose folly...» (стихотворение), стр. 320
        13. «There was an Old Man on some rocks...» (стихотворение), стр. 320
        14. «There was an Old Man who said, «How...» (стихотворение), стр. 320
        15. «There was a Young Lady of Russia...» (стихотворение), стр. 320
        16. «There was an Old Man of Whitehaven...» (стихотворение), стр. 321
        17. «There was an Old Lady of Prague...» (стихотворение), стр. 321
        18. «There was a Young Lady of Parma...» (стихотворение), стр. 321
        19. «There was a Young Person of Crete...» (стихотворение), стр. 321
    2. LEWIS CARROLL
      1. The Mad Gardener's Song (стихотворение), стр. 322-324
      2. How doth the little crocodile (стихотворение), стр. 324
      3. Hympty Dympty's Recitation (стихотворение), стр. 324-326
      4. Hiawatha's Photographing (стихотворение), стр. 326-327
      5. My Fancy (стихотворение), стр. 328-329
      6. What Tottles Meant (стихотворение), стр. 329-331
    3. ALFRED EDWARD HOUSMAN
      1. Infant Innocence (стихотворение), стр. 332
      2. Fragment of a Greek Tragedy (стихотворение), стр. 333-335
      3. The Shades of Night (стихотворение), стр. 335
    4. RUDYARD KIPLING
      1. My Rival (стихотворение), стр. 336-337
      2. Natural Theology (стихотворение), стр. 338-340
    5. HILAIRE BELLOC
      1. On Slop: a Poet (стихотворение), стр. 341
      2. On Hygiene (стихотворение), стр. 341
      3. On Benicia: Who Wished Him Well (стихотворение), стр. 342
      4. On Chelsea (стихотворение), стр. 342
      5. On a Puritan (стихотворение), стр. 343
      6. On a Great Name (стихотворение), стр. 343
      7. Is there any reward? (стихотворение), стр. 343
      8. Habitations (стихотворение), стр. 344
      9. Talking of Bad Verse (стихотворение), стр. 344
      10. Lord Lundy (стихотворение), стр. 344-345
      11. Lord Lundy (Second Canto) (стихотворение), стр. 345-346
      12. Lord Lucky (стихотворение), стр. 347-348
      13. Lord Rumbo and Lord Jumbo (стихотворение), стр. 348-349
      14. The Yak (стихотворение), стр. 349
      15. The Marmozet (стихотворение), стр. 349
      16. The Frog (стихотворение), стр. 349-350
      17. The Learned Fish (стихотворение), стр. 350
      18. From «A Moral Alphabet»
        1. О stands for Oxford (стихотворение), стр. 350-351
        2. P stands for Pig (стихотворение), стр. 351
        3. R the Reviewer (стихотворение), стр. 351-352
      19. Rebecca Who Slammed Doors for Fun and Perished Miserably (стихотворение), стр. 352
      20. Godolphin Home Who was Cursed with the Sin of Pride, and Became a Boot-Black (стихотворение), стр. 353-354
    6. GILBERT KEITH CHESTERTON
      1. Dolores Replies to Swinburne (стихотворение), стр. 355-356
      2. Variations of an Air (After Lord Tennyson, After W. B. Yeats, After Walt Whitman) (стихотворение), стр. 356-358
      3. A Ballad of Abbreviations (стихотворение), стр. 358-359
      4. The Shakespeare Memorial (поэма), стр. 359-360
    7. HARRY GRAHAM
      1. From «Ruthless Rhymes»:
        1. Opportunity (стихотворение), стр. 361
        2. Mr. Jones (стихотворение), стр. 361
        3. L'enfant glace (стихотворение), стр. 361-362
        4. Waste (стихотворение), стр. 362
        5. Indifference (стихотворение), стр. 362
        6. Compensation (стихотворение), стр. 362
        7. Winter Sports (стихотворение), стр. 362
        8. Poetical Economy (стихотворение), стр. 363-364
        9. The Cockney of the North (стихотворение), стр. 365
    8. EDMUND CLERIHEW BENTLEY
      1. From «Biography for Beginners»:
        1. Sir Christopher Wren (стихотворение), стр. 366
        2. Adam Smith (стихотворение), стр. 366
        3. Sir Humphry Davy (стихотворение), стр. 366
        4. J. S. Mill (стихотворение), стр. 367
        5. Lord Clive (стихотворение), стр. 367
        6. George III (стихотворение), стр. 367
        7. Savonarola (стихотворение), стр. 368
    9. T. S. ELIOT
      1. The Hippopotamus (стихотворение), стр. 369-370
      2. Growltiger's Last Stand (стихотворение), стр. 370-372
      3. Macavity: the Mystery Cat (стихотворение), стр. 373-374
      4. Gus: the Theatre Cat (стихотворение), стр. 375-376
    10. WYNSTAN HUGH AUDEN
      1. From «Letter to Lord Byron» (отрывок из поэмы), стр. 377-378
      2. Shorts:
        1. Pick a quarrel, go to war (стихотворение), стр. 379
        2. The friends of the born nurse (стихотворение), стр. 379
        3. When he is well (стихотворение), стр. 379
        4. You're a long way off becoming a saint (стихотворение), стр. 379
        5. I'm afraid there's many a spectacled sod (стихотворение), стр. 379
        6. I'm beginning to lose patience (стихотворение), стр. 380
        7. Those who will not reason (стихотворение), стр. 380
        8. Let us honour if we can (стихотворение), стр. 380
        9. These had stopped seeking (стихотворение), стр. 380
        10. Private faces in public places (стихотворение), стр. 381
        11. With what conviction the young man spoke (стихотворение), стр. 381
        12. To the man-in-the-street (стихотворение), стр. 381
        13. When Statesmen gravely say (стихотворение), стр. 381
        14. Why are the public buildings so high (стихотворение), стр. 381
        15. As the poets have mournfully sung (стихотворение), стр. 381
      3. Academic Graffiti:
        1. Henry Adams (стихотворение), стр. 382
        2. St. Thomas Aquinas (стихотворение), стр. 382
        3. Johann Sebastian Bach (стихотворение), стр. 382
        4. Thomas Lovell Beddoes (стихотворение), стр. 383
        5. Ludwig van Beethoven (стихотворение), стр. 383
        6. William Blake (стихотворение), стр. 383
        7. Lord Byron (стихотворение), стр. 383
        8. Among the prosodists, Bysshe (стихотворение), стр. 383
        9. Dante (стихотворение), стр. 383
        10. Charles Dickens (стихотворение), стр. 384
        11. Sir Rider Haggard (стихотворение), стр. 384
        12. Joseph Haydn (стихотворение), стр. 384
        13. No one could ever inveigle (стихотворение), стр. 384
        14. Henry James (стихотворение), стр. 384
        15. When the young Kant (стихотворение), стр. 385
        16. Mallarme (стихотворение), стр. 385
        17. John Milton (стихотворение), стр. 385
        18. Thomas More (стихотворение), стр. 385
        19. When Sir Walter Scott (стихотворение), стр. 385
        20. Paul Valery (стихотворение), стр. 385
      4. From «Marginalia»:
        1. Afraid after long (стихотворение), стр. 386
        2. Fear and Vanity (стихотворение), стр. 386
        3. Justice: permission to peck (стихотворение), стр. 386
        4. The introvert is deaf (стихотворение), стр. 386
  3. А.Я. Ливергант. Комментарии, стр. 387-431

Примечание:

Подписано в печать 21.08.1990.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх