Марк Твен Марк Твен ...

Марк Твен «Марк Твен. Собрание сочинений в восьми томах. Том 7»

Марк Твен. Собрание сочинений в восьми томах. Том 7

авторская книга, часть собрания сочинений

М.: Голос, Глагол, 1995 г.

Серия: Марк Твен. Собрание сочинений в восьми томах

Тираж: 70000 экз.

ISBN: 5-900288-14-5, 5-900288-05-6

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 432

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Насырова.

Содержание:

  1. Марк Твен. Рассказы (1863—1909 гг.)
    1. Марк Твен. Как лечить простуду (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 5-9
    2. Марк Твен. Убийство Юлия Цезаря (рассказ, перевод Н. Воронель), стр. 9-14
    3. Марк Твен. К сведению миллионов (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 14-18
    4. Марк Твен. Трогательный случай из детства Джорджа Вашингтона (рассказ, перевод Э. Гольдернесс), стр. 19-23
    5. Марк Твен. Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 23-28
    6. Марк Твен. Рассказ о дурном мальчике (рассказ, перевод М. Абкиной), стр. 29-32
    7. Марк Твен. Среди духов (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 32-37
    8. Марк Твен. Жалоба на корреспондентов, написанная в Сан-Франциско (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 38-42
    9. Марк Твен. Людоедство в поезде (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 42-51
    10. Марк Твен. Сиамские близнецы (рассказ, перевод А. Ильф), стр. 51-55
    11. Марк Твен. Интервью с дикарём (рассказ, перевод С. Маркиша), стр. 55-58
    12. Марк Твен. Ниагара (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 58-65
    13. Марк Твен. Журналистика в Теннесси (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 65-71
    14. Марк Твен. Как выводить кур (рассказ, перевод А. Мурик), стр. 71-73
    15. Марк Твен. Покойный Бенджамин Франклин (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 73-76
    16. Марк Твен. Воспоминание (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 76-79
    17. Марк Твен. Окаменелый человек (рассказ, перевод З. Безыменской), стр. 80-82
    18. Марк Твен. Моё кровавое злодеяние (рассказ, перевод Т. Рузской), стр. 82-85
    19. Марк Твен. Как я редактировал сельскохозяйственную газету (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 85-91
    20. Марк Твен. Рассказ о хорошем мальчике (рассказ, перевод М. Абкиной), стр. 91-95
    21. Марк Твен. Мои часы (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 96-98
    22. Марк Твен. Средневековый роман (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 98-106
    23. Марк Твен. О парикмахерах (рассказ, перевод Э. Боровика), 106-109
    24. Марк Твен. Мои первые подвиги на газетном поприще (рассказ, перевод Э. Боровика), 110-112
    25. Марк Твен. Моя автобиография (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 112-117
    26. Марк Твен. Разговор с интервьюером (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 117-121
    27. Марк Твен. Мак-Вильямсы и круп (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 121-127
    28. Марк Твен. Назойливый завсегдатай (рассказ, перевод Л. Силиной), стр. 127-129
    29. Марк Твен. Учёные сказочки для примерных пожилых мальчиков и девочек (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 129-149
    30. Марк Твен. Режьте, братцы, режьте! (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 149-154
    31. Марк Твен. Кое-какие факты, проливающие свет на недавний разгул преступности в штате Коннектикут (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 154-171
    32. Марк Твен. Рассказ коммивояжера (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 171-177
    33. Марк Твен. Рассказ капитана (рассказ, перевод Т. Рузской), стр. 177-181
    34. Марк Твен. Рассказы о великодушных поступках (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 182-188
    35. Марк Твен. Укрощение велосипеда (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 188-196
    36. Марк Твен. Миссис Мак-Вильямс и молния (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 196-203
    37. Марк Твен. Любопытное происшествие (рассказ, перевод Э. Гольдернесс), стр. 203-229
    38. Марк Твен. Похищение белого слона (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 229-250
    39. Марк Твен. Легенда о Зегенфельде, в Германии (рассказ, перевод К. Фёдоровой), стр. 251-256
    40. Марк Твен. Мак-Вильямсы и автоматическая сигнализация от воров (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 256-263
    41. Марк Твен. Неофициальная история одной неудачной кампании (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 263-283
    42. Марк Твен. Удача (рассказ, перевод И. Красногорской), стр. 283-287
    43. Марк Твен. Относительно табака (рассказ, перевод И. Архангельской), стр. 287-290
    44. Марк Твен. Рассказ калифорнийца (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 290-298
    45. Марк Твен. Роман эскимосской девушки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 298-313
    46. Марк Твен. Жив он или умер? (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 313-322
    47. Марк Твен. Дневник Адама (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 322-334
    48. Марк Твен. Банковый билет в 1 000 000 фунтов стерлингов (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 334-354
    49. Марк Твен. Об искусстве рассказа (рассказ, перевод Б. Носика), стр. 354-360
    50. Марк Твен. Когда кончаешь книгу... (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 360-361
    51. Марк Твен. Христианская наука (рассказ, перевод Т. Рузской), стр. 361-378
    52. Марк Твен. Красный кружок (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 378-388
    53. Марк Твен. Две маленькие истории (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 389-399
    54. Марк Твен. Сделка с Сатаной (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 399-408
    55. Марк Твен. Охота за коварной индейкой (рассказ, перевод В. Хинкиса), стр. 408-411
    56. Марк Твен. Любознательная Бесси (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 411-414
    57. Марк Твен. Басня (рассказ, перевод Э. Боровика), стр. 414-416
  2. М. Мендельсон. Рассказы (1863—1909) (статья), стр. 417-419
  3. А. Николюкин. Комментарии, стр. 419-427

Примечание:

Составитель и ответственный редактор В. Кодолов.

Оформление художника С. Воронцовой.



Информация об издании предоставлена: Эльрик






Книжные полки

⇑ Наверх