Генрих Гейне Том 10

Генрих Гейне «Том 10»

Генрих Гейне

Том 10

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель: Б. Гейман

Л.: Государственное издательство художественной литературы (Ленинградское отделение), 1959 г.

Серия: Генрих Гейне. Собрание сочинений в десяти томах

Тираж: 80000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 740

Описание:

Письма.

Содержание:

  1. Генрих Гейне. Письма 1837—1856 годов
    1. 1. Юлиусу Кампе. 23 января 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 7-10
    2. 2. Августу Левальду. 25 января 1837 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 10-12
    3. 3. Юлиусу Кампе. 4 февраля 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 12-13
    4. 4. Юлиусу Кампе. 17 марта 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 13-15
    5. 5. Юлиусу Кампе. 13 апреля 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 15-17
    6. 6. Юлиусу Кампе. 3 мая 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 17-19
    7. 7. Августу Левальду. 2 июня 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 19-20
    8. 8. Иоганну-Герману Детмольду. 29 июля 1837 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 20-23
    9. 9. Максимилиану Гейне. 5 (?) августа 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 23-25
    10. 10. Максимилиану Гейне. 29 августа 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 25-28
    11. 11. Соломону Гейне. 1 сентября 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 28-30
    12. 12. Юлиусу Кампе. Сентябрь 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 30-31
    13. 13. Иоганну-Герману Детмольду. 17 сентября 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 31-33
    14. 14. Иоганну-Герману Детмольду. 3 октября 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 34-36
    15. 15. Иоганну-Георгу Котте. 8 ноября 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 36-37
    16. 16. Юлиусу Кампе. 19 декабря 1837 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 37-40
    17. 17. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 12 февраля 1838 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 40-42
    18. 18. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 13 февраля 1838 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 42-44
    19. 19. Августу Левальду. 1 марта 1838 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 44-50
    20. 20. Джакомо Мейерберу. 24 марта 1838 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 50-57
    21. 21. Юлиусу Кампе. 30 марта 1838 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 57-59
    22. 22. Генриху Лаубе. 31 марта 1838 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 59-61
    23. 23. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 31 марта 1838 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 61-63
    24. 24. Жорж Санд. 17 августа 1838 г. (письмо, перевод Н. Фарфель), стр. 63-64
    25. 25. Юлиусу Кампе. 18 августа 1838 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 64-66
    26. 26. Карлу Гуцкову. 23 августа 1838 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 66-68
    27. 27. Генриху Лаубе. 7 января 1839 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 68-71
    28. 28. Густаву-Фердинанду Кюне. 30 января 1839 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 71-72
    29. 29. Юлиусу Кампе. 20 февраля 1839 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 72-73
    30. 30. Юлиусу Кампе. 3 апреля 1839 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 74-85
    31. 31. Юлиусу Кампе. 12 апреля 1839 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 85-88
    32. 32. Якобу Венедею. 2 сентября 1839 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 88
    33. 33. Цецилии Гейне [Январь (?) 1840 г.] (письмо, перевод Н. Фарфель), стр. 88-89
    34. 34. Юлиусу Кампе. 18 февраля 1840 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 90-93
    35. 35. Жорж Санд. [17 марта 1840 г.] (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 93
    36. 36. Юлиусу Кампе. 18 апреля 1840 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 93-95
    37. 37. В редакцию газеты «Le Constitutionnel». 7 июня 1840 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 95
    38. 38. Юлиусу Кампе. 10 июня 1840 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 96
    39. 39. Юлиусу Кампе. 21 июля 1840 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 97-98
    40. 40. Юлиусу Кампе. 24 июля 1840 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 98-
    41. 41. Генриху Лаубе. 8 сентября 1840 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 99-102
    42. 42. Генриху Лаубе. [9 сентября 1840 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 102-103
    43. 43. Юлиусу Кампе. 14 сентября 1840 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 103-105
    44. 44. Юлиусу Кампе. 25 сентября 1840 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 105-106
    45. 45. Генриху Лаубе. 6 октября 1840 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 106-109
    46. 46. Юлиусу Кампе. 11 марта 1841 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 110-111
    47. 47. Фредерику Шопену. [26 апреля 1841 г.] (письмо, перевод Н. Фарфель), стр. 111
    48. 48. Густаву Кольбу. 3 июля 1841 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 111-113
    49. 49. Юлиусу Кампе. 7 июля 1841 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 113-114
    50. 50. В редакции немецких газет. 7 июля 1841 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 114-116
    51. 51. Якобу Венедею. 19 августа 1841 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 116-118
    52. 52. Александру Вейлю. 19 августа 1841 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 118-119
    53. 53. Александру Вейлю [19 августа 1841 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 119
    54. 54. Александру Вейлю. 26 августа 1841 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 120-121
    55. 55. Юлиусу Кампе. 5 сентября 1841 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 121-122
    56. 56. Юлиусу Кампе. 9 сентября [1841 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 122
    57. 57. Шарлотте Эмбден. 13 сентября 1841 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 122-123
    58. 58. Августу Левальду. 13 октября 1841 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 123-124
    59. 59. Юлиусу Кампе. 28 февраля 1842 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 124-126
    60. 60. Бетти Гейне и Шарлотте Эмбден. 13 мая 1842 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 127
    61. 61. Генри Гейне. 16 мая 1842 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 127-128
    62. 62. Шарлотте Эмбден. 21 сентября 1842 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 128-129
    63. 63. Иоганну-Георгу Котте. 17 октября 1842 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 129-131
    64. 64. Генриху Лаубе. 7 ноября 1842 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 131-134
    65. 65. Генриху Лаубе. 20 ноября 1842 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 134-135
    66. 66. Генриху Лаубе. 3 декабря [1842 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 135-137
    67. 67. Генриху Лаубе. 24 января 1843 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 137-139
    68. 68. Максимилиану Гейне. 12 апреля 1843 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 139-141
    69. 69. Хансу-Кристиану Андерсену. [4 мая 1843 г.] (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 141
    70. 70. Бетти Гейне. 18 сентября 1843 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 141-142
    71. 71. Густаву Кольбу. [Октябрь 1843 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 142-143
    72. 72. Бетти Гейне. 18 октября 1843 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 143-144
    73. 73. Матильде Гейне. 28 октября 1843 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 144
    74. 74. Иоганну-Герману Детмольду. 3 ноября 1843 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 145
    75. 75. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 9 ноября 1843 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 145-146
    76. 76. Матильде Гейне. 10 ноября 1843 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 146-147
    77. 77. Юлиусу Кампе. 29 декабря 1843 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 147-150
    78. 78. Шарлотте Эмбден. 23 января 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 151
    79. 79. Юлиусу Кампе. 20 февраля 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 152-153
    80. 80. Густаву Кольбу. 12 апреля 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 153-154
    81. 81. Юлиусу Кампе. 17 апреля 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 154-157
    82. 82. Ференцу Листу. [25 апреля 1844 г.?] (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 157
    83. 83. Густаву Кольбу. [Апрель 1844 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 157
    84. 84. Юлиусу Кампе. 3 мая 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 158-160
    85. 85. Юлиусу Кампе. 5 июня 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 160-163
    86. 86. Юлиусу Кампе. 11 июля 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 164
    87. 87. Матильде Гейне. 12 августа 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 164-165
    88. 88. Матильде Гейне. [16 августа 1844 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 165-166
    89. 89. Матильде Гейне. 27 августа 1844 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 166-167
    90. 90. Иоганну-Герману Детмольду. 14 сентября 1844 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 167-168
    91. 91. Иоганну-Герману Детмольду. 20 сентября 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 168-170
    92. 92. Карлу Марксу. 21 сентября 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 170-172
    93. 93. Юлиусу Кампе. 18 октября 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 172
    94. 94. Густаву Кольбу. 12 ноября 1844 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 173-174
    95. 95. Каролине Жобер. 16 декабря 1844 г. (письмо, перевод Н. Фарфель), стр. 174
    96. 96. Юлиусу Кампе. 19 декабря 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 174-177
    97. 97. В редакцию газеты «Le National de 1834». 25 декабря 1844 г. (письмо, перевод Н. Фарфель), стр. 177
    98. 98. Густаву Кольбу. 27 декабря 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 177-178
    99. 99. Жорж Санд. 28 декабря 1844 г. (письмо, перевод Н. Фарфель), стр. 179
    100. 100. Шарлотте Эмбден. 29 декабря 1844 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 179-180
    101. 101. Иоганну-Герману Детмольду. 9 января 1845 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 180-182
    102. 102. Иоганну-Герману Детмольду. 23 января 1845 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 182-184
    103. 103. Генриху Лаубе. 1 февраля 1845 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 184-186
    104. 104. Бетти Гейне. 24 июня 1845 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 186
    105. 105. Юлиусу Кампе. 31 октября 1845 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 187-189
    106. 106. Леопольду Вертхейму. 22 декабря 1845 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 189-190
    107. 107. Джакомо Мейерберу. 24 декабря 1845 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 190
    108. 108. Карлу-Августу Фарнхагену фон Энзе. 3 января 1846 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 190-192
    109. 109. Александру Гумбольдту. 11 января 1846 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 192-193
    110. 110. Фердинанду Лассалю. 10 февраля 1846 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 193-196
    111. 111. Фердинанду Лассалю. [Февраль] 1846 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 196-199
    112. 112. Оноре Бальзаку. 27 февраля [1846 г.] (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 199
    113. 113. Георгу Гервегу. [7 апреля 1846 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 199
    114. 114. Александру Вейлю. 28 июля 1846 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 200
    115. 115. Юлиусу Кампе. 1 сентября 1846 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 200-202
    116. 116. Фердинанду Фридлянду 14 [сентября] 1846 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 202-205
    117. 117. Генриху Лаубе. 19 октября 1846 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 205-206
    118. 118. Юлиусу Кампе. 12 ноября 1846 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 206-209
    119. 119. Юлиусу Камне. 26 декабря 1846 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 210
    120. 120. Бенджамену Лемлею. 27 февраля 1847 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 210-211
    121. 121. Генриху Лаубе. [5 апреля 1847 г.?] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 212
    122. 122. Генриху Лаубе. [Апрель 1847 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 212
    123. 123. Бетти Гейне и Шарлотте Эмбден. 19 апреля 1847 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 212-214
    124. 124. Юлиусу Кампе. 20 июня 1847 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 214-217
    125. 125. Густаву Кольбу. [10 марта 1848 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 217
    126. 126. Бетти Гейне и Шарлотте Эмбден. 30 марта 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 217-218
    127. 127. Альфреду Мейснеру. 12 [апреля] 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 218-219
    128. 128. Юлиусу Кампе. 26 апреля 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 219-221
    129. 129. Густаву Кольбу. 15 мая 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 221-222
    130. 130. Бетти Гейне и Шарлотте Эмбден. 27 мая 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 222-223
    131. 131. Каролине Жобер. [Май 1848 г. (?)](письмо, перевод Е. Закс), стр. 223
    132. 132. Юлиусу Кампе. 7 июня 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 223-225
    133. 133. Шарлотте Эмбден. [Июнь 1848 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 226
    134. 134. Каролине Жобер. 16 июня 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 226-227
    135. 135. Бетти Гейне. 17 июня 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 227
    136. 136. Эдуарду де Лагранжу. 23 июня 1848 г. (письмо, перевод Н. Фарфель), стр. 227-229
    137. 137. Бетти Гейне. 26 июня 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 229
    138. 138. Юлиусу Кампе. 9 июля 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 230-231
    139. 139. Шарлотте Эмбден. [12] августа 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 231-232
    140. 140. Жаку-Жюльену Дюбоше. 29 августа 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 232-233
    141. 141. Каролине Жобер. 19 сентября 1848 г. (письмо, перевод Н. Фарфель), стр. 234-235
    142. 142. Максимилиану Гейне. 3 декабря 1848 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 235-239
    143. 143. Франсуа Минье. 17 января 1849 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 239-240
    144. 144. В редакцию аугсбургской «Всеобщей газеты». 15 апреля 1849 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 240-242
    145. 145. Густаву Кольбу. 17 апреля 1849 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 242-243
    146. 146. Карлу-Марии Кертбени. [Осень 1849 г.?] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 243-244
    147. 147. Юлиусу Кампе. 16 ноября 1849 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 244-245
    148. 148. Генриху Лаубе. 25 января 1850 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 245-248
    149. 149. Хайману Лассалю. 16 апреля 1850 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 248-251
    150. 150. Юлиусу Кампе. 1 июня 1850 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 251-253
    151. 151. Бетти Гейне и Шарлотте Эмбден. 15 июня I860 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 253-255
    152. 152. Юлиусу Кампе. 28 сентября 1850 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 255-258
    153. 153. Генриху Лаубе. 12 октября 1850 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 258-262
    154. 154. Генриху Лаубе. 30 ноября 1850 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 262-264
    155. 155. Густаву Гейне. 21 января 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 264-275
    156. 156. Михаэлю Шлоссу. 15 февраля 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 275-276
    157. 157. Бетти Гейне и Шарлотте Эмбден. 12 марта 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 276-277
    158. 158. Густаву Кольбу. 21 апреля 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 278-281
    159. 159. Морицу Оппенгейму. 25 июля 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 281
    160. 160. Юлиусу Кампе. 21 августа 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 282-283
    161. 161. Юлиусу Кампе. 7 сентября 1851 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 283-286
    162. 162. Юлиусу Кампе. 20 сентября 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 286-288
    163. 163. Юлиусу Кампе. 23 сентября 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 289-290
    164. 164. Иммануилу-Герману Фихте. 6 октября 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 291
    165. 165. Юлиусу Кампе. 13 октября 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 291-294
    166. 166. Юлиусу Кампе. 21 октября 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 294-296
    167. 167. Сен-Рене Тайандье. 3 ноября 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 296-297
    168. 168. Георгу Веерту. 5 ноября 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 297-300
    169. 169. Густаву Кольбу. 14 ноября 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 300-301
    170. 170. Сен-Рене Тайандье. 21 ноября 1851 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 302-304
    171. 171. Бетти Гейне и Шарлотте Эмбден. 5 декабря 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 304-305
    172. 172. Юлиусу Кампе. 8 декабря 1851 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 305-309
    173. 173. Христиану-Генриху Верману. 13 февраля 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 309-310
    174. 174. Густаву Кольбу. 13 февраля 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 310-312
    175. 175. Альфреду Мейснеру. 1 марта 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 313-315
    176. 176. Юлиусу Кампе. 18 марта 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 315-321
    177. 177. Юлиусу Кампе. 31 марта 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 322-323
    178. 178. Юлиусу Кампе. 6 апреля 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 323-325
    179. 179. Юлиусу Кампе, 14 апреля 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 325-328
    180. 180. Юлиусу Кампе. 7 июня 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 328-330
    181. 181. Юлиусу Кампе. 24 августа 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 331-335
    182. 182. Максимилиану Гейне. 25 августа 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 335-337
    183. 183. Юлиусу Кампе. 12 сентября 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 338-342
    184. 184. Альфреду Мейснеру. 13 октября 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 342-343
    185. 185. Юлиусу Кампе. 14 декабря 1852 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 344-345
    186. 186. Анри Жюлиа. [Декабрь 1852 г.?] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 345
    187. 187. Христиану Шаду. 26 апреля 1853 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 346-347
    188. 188. Юлиусу Кампе, 5 октября 1853 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 347-351
    189. 189. Юлиусу Кампе. 27 октября 1853 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 351-352
    190. 190. Юлиусу Кампе. 7 марта 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 353-357
    191. 191. Юлиусу Камне. 23 марта 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 357-359
    192. 192. Александру Дюма. 28 марта 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 359-361
    193. 193. Герману Пюклер-Мускау. 8 апреля 1854 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 361-362
    194. 194. Юлиусу Кампе. [14] апреля 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 362-366
    195. 195. Михаэлю Шлоссу. 4 мая 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 366-367
    196. 196. Юлиусу Кампе. 20 мая 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 367-369
    197. 197. Михаэлю Шлоссу. 10 июня 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 369-370
    198. 198. Юлиусу Кампе. 26 июня 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 370-371
    199. 199. Юлиусу Кампе. 18 июля 1854 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 372-374
    200. 200. Бетти Гейне. 31 августа 1854 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 374-375
    201. 201. Юлиусу Кампе. 3 сентября 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 375-376
    202. 202. Юлиусу Кампе. 16 сентября 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 376-377
    203. 203. Юлиусу Кампе. 21 сентября 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 378-379
    204. 204. Иоганну-Герману Детмольду. 3 октября 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 379-381
    205. 205. Юлиусу Кампе. 3 октября 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 382-383
    206. 206. Йозефу Леману. 5 октября 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 383-385
    207. 207. Юлиусу Кампе. 5 октября 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 385-387
    208. 208. Юлиусу Кампе. 12 октября 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 387-388
    209. 209. Герману Пюклер-Мускау. 17 октября 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 388-390
    210. 210. Юлиусу Кампе. 24 октября 1854 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 390-394
    211. 211. Александру Дюма. 8 февраля 1855 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 394-398
    212. 212. Мишелю Шевалье. 18 февраля 1855 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 398-399
    213. 213. Михаэлю Шлоссу. 19 февраля 1855 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 400-401
    214. 214. Камилле Зельден. 20 июня 1855 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 401
    215. 215. Камилле Зельден. [Июнь (?) 1855 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 402
    216. 216. Франсуа Бюлозу. 7 июля 1855 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 402
    217. 217. Филарету Шалю. 21 июля 1855 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 402-403
    218. 218. Камилле Зельден. 14 августа [1855 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 403-404
    219. 219. Камилле Зельден. 15 августа [1855 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 404
    220. 220. Юлиусу Кампе. 26 августа 1855 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 404-495
    221. 221. Камилле Зельден. [Август (?) 1855 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 406
    222. 222. Камилле Зельден. [Сентябрь (?) 1855 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 406
    223. 223. Сен-Рене Тайандье. 8 сентября 1855 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 406-407
    224. 224. Камилле Зельден. 30 сентября 1855 г. (письмо, перевод Е. Закс), стр. 407
    225. 225. Эмилю Монтегю. 6 ноября 1855 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 407-408
    226. 226. Камилле Зельден. [Ноябрь 1855 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 408-409
    227. 227. Мишелю Леви. 6 декабря 1855 г. (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 409-410
    228. 228. Камилле Зельден. [1 января 1856 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 410
    229. 229. Камилле Зельден. 11 января [1856 г.] (письмо, перевод Е. Закс), стр. 411
    230. 230. Бетти Гейне. 24 января 1856 г. (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 411
    231. 231. Мишелю Леви. 11 февраля [1856 г.] (письмо, перевод Л. Виндт), стр. 412
    232. 232. Камилле Зельден. [14 февраля 1856 г.] (письмо, перевод Ю. Афонькина), стр. 412
  2. Приложения
    1. Письма Карла Маркса к Генриху Гейне (перевод И. Исакович), стр. 415-416
    2. Из высказываний и воспоминаний современников о Генрихе Гейне (перевод И. Исакович), стр. 417-521
  3. А.Г. Левинтон. Комментарии, стр. 523-611
  4. Л. Генин. Краткая летопись жизни и творчества Генриха Гейне, стр. 613-655
  5. Указатели
    1. Алфавитный указатель имен к собранию сочинений Генриха Гейне, стр. 659-702
    2. Алфавитный указатель произведений и писем Генриха Гейне, включенных в настоящее собрание сочинений, стр. 703-732

Примечание:

Оформление Л.С. Хижинского.

Подписано к печати 22.09.1959.



Информация об издании предоставлена: Magnus






Книжные полки

⇑ Наверх