Ги де Мопассан Том 1

Ги де Мопассан «Том 1»

Ги де Мопассан

Том 1

авторский сборник, часть собрания сочинений

Чимкент: Аурика, 1994 г.

Серия: Ги де Мопассан. Собрание сочинений в 10 томах

Тираж: 105000 экз.

ISBN: 5-86020-166-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 384

Описание:

Поэзия, пьесы и новеллы.

Художник не указан.

Содержание:

  1. Ю. Данилин. Творчество Мопассана (статья), стр. 5-38
  2. Ги де Мопассан. Стихотворения (сборник)
    1. Гюстав Флобер. Письмо-предисловие (перевод Т. Ириновой), стр. 41-44
    2. Ги де Мопассан. Стена (поэма, перевод М. Замаховской), стр. 45-48
    3. Ги де Мопассан. Солнечный удар (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 49
    4. Ги де Мопассан. Ужас (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 50
    5. Ги де Мопассан. Завоевание (стихотворение, перевод Е. Никитиной), стр. 51-55
    6. Ги де Мопассан. Снежная ночь (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 56
    7. Ги де Мопассан. Любовное посланье в Тюильрийском парке (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 57
    8. Ги де Мопассан. На берегу (поэма, перевод В. Левика), стр. 58-63
    9. Ги де Мопассан. Дикие гуси (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 64-65
    10. Ги де Мопассан. Открытие (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 66
    11. Ги де Мопассан. Птицелов (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 67-68
    12. Ги де Мопассан. Дед (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 69-70
    13. Ги де Мопассан. Желания (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 71-72
    14. Ги де Мопассан. Последняя шалость (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 73-79
    15. Ги де Мопассан. Прогулка в шестнадцать лет (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 80
    16. Ги де Мопассан. Непочтительное предупреждение (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 81-82
    17. Ги де Мопассан. Песня лунного луча (для новеллы) (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 83-84
    18. Ги де Мопассан. Конец любви (стихотворение, перевод Э. Левонтина), стр. 85-87
    19. Ги де Мопассан. Уличный разговор (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 88-91
    20. Ги де Мопассан. Сельская Венера (стихотворение, перевод Г. Шенгели), стр. 92-104
  3. Ги де Мопассан. Ранняя драматургия
    1. Ги де Мопассан. Репетиция (пьеса, перевод Т. Щепкиной-Куперник), стр. 107-121
    2. Ги де Мопассан. В старые годы (пьеса, перевод Н. Манухиной), стр. 122-132
  4. Ги де Мопассан. Пышка (повесть, перевод Е. Гунста), стр. 135-172
  5. Ги де Мопассан. Воскресные прогулки парижского буржуа (цикл)
    1. Ги де Мопассан. Приготовления к путешествию (рассказ, перевод Е. Александровой), стр. 175-180
    2. Ги де Мопассан. Первый поход (рассказ, перевод Е. Александровой), стр. 181-186
    3. Ги де Мопассан. В гостях у приятеля (рассказ, перевод Е. Александровой), стр. 187-191
    4. Ги де Мопассан. Рыбная ловля (рассказ, перевод Е. Александровой), стр. 192-197
    5. Ги де Мопассан. Две знаменитости (рассказ, перевод Е. Александровой), стр. 198-203
    6. Ги де Мопассан. Перед праздником (рассказ, перевод Е. Александровой), стр. 204-208
    7. Ги де Мопассан. Печальная повесть (рассказ, перевод Е. Александровой), стр. 209-213
    8. Ги де Мопассан. Опыт любви (рассказ, перевод Е. Александровой), стр. 214-217
    9. Ги де Мопассан. Обед и несколько мыслей (рассказ, перевод Е. Александровой), стр. 218-224
    10. Ги де Мопассан. Открытое собрание (рассказ, перевод Е. Александровой), стр. 225-230
  6. Ги де Мопассан. Заведение Телье (сборник)
    1. Ги де Мопассан. Заведение Телье (рассказ, перевод Г. Рачинского), стр. 233-260
    2. Ги де Мопассан. История одной батрачки (рассказ, перевод Г. Рачинского), стр. 261-279
    3. Ги де Мопассан. Поездка за город (рассказ, перевод Г. Рачинского), стр. 280-291
    4. Ги де Мопассан. Папа Симона (рассказ, перевод Г. Рачинского), стр. 292-300
    5. Ги де Мопассан. В лоне семьи (рассказ, перевод Г. Рачинского), стр. 301-326
    6. Ги де Мопассан. На реке (рассказ, перевод Г. Рачинского), стр. 327-332
    7. Ги де Мопассан. Подруга Поля (рассказ, перевод Г. Рачинского), стр. 333-350
    8. Ги де Мопассан. Весною (рассказ, перевод Г. Рачинского), стр. 351-356
    9. Ги де Мопассан. Плакальщицы (рассказ, перевод Г. Рачинского), стр. 357-364
  7. Ю. Данилин. Биография Мопассана, стр. 365-372
  8. Ю. Данилин. Историко-литературная справка, стр. 373-376
  9. Ю. Данилин. Примечания, стр. 377-382

Примечание:

Перевод стихов и песен-Георгий Шенгели.

Ответственный за выпуск Л. В. Кирилинская.

Художественное оформление МП «Аурика».



Информация об издании предоставлена: klen054






⇑ Наверх