М Светлов Том первый

М. Светлов «Том первый»

Том первый

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Художественная литература, 1974 г.

Серия: Михаил Светлов. Собрание сочинений в трёх томах

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x108/32 (130x165 мм)

Страниц: 784

Описание:

Стихотворения, поэмы и поэтические переводы.

Содержание:

  1. Б.И. Соловьев. Михаил Светлов (1903-1964) (вступительная статья), стр. 5-36
  2. СТИХОТВОРЕНИЯ И ПОЭМЫ
    1. Михаил Светлов. Вихри (стихотворение), стр. 39
    2. Михаил Светлов. Город (стихотворение), стр. 40
    3. Михаил Светлов. Комсомол (стихотворение), стр. 41-43
    4. Михаил Светлов. Моим друзьям (стихотворение), стр. 44
    5. Михаил Светлов. Рельсы
      1. 1. «Тухнет тающих туч седина...» (стихотворение), стр. 45-46
      2. 2. «Пусть с неба туманные слезы...» (стихотворение), стр. 46
      3. 3. «Кинув вожжи в скучающий вечер...» (стихотворение), стр. 47
      4. 4. «Утро тихо пришло с окраины...» (стихотворение), стр. 47-48
    6. Михаил Светлов. Русь (стихотворение), стр. 49-51
    7. Михаил Светлов. Сосны (стихотворение), стр. 52-54
    8. Михаил Светлов. Екатеринослав (стихотворение), стр. 55-58
    9. Михаил Светлов. Ночная работа (стихотворение), стр. 59
    10. Михаил Светлов. Из цикла «Кавказ» (стихотворение), стр. 60-61
    11. Михаил Светлов. Дни и ночи (Песня) (стихотворение), стр. 62-63
    12. Михаил Светлов. «Вон там, в скучающих полях...» (стихотворение), стр. 64-65
    13. Михаил Светлов. «Ночью, в полчаса второго...» (стихотворение), стр. 66-67
    14. Михаил Светлов. Стихи о ребе
      1. «Осень в кучи листья собирает...» (стихотворение), стр. 68
      2. 1. «Много дум на лице у старого ребе...» (стихотворение), стр. 69
      3. 2. «Сегодня тревога на буйных разбуженных лицах...» (стихотворение), стр. 69-70
      4. 3. «Благословляя небеса и землю...» (стихотворение), стр. 70-71
      5. 4. «В полутемной синагоге...» (стихотворение), стр. 71-72
      6. 5. «Время годы проносит...» (стихотворение), стр. 72-73
      7. 6. «Покорились и согнулись плечи...» (стихотворение), стр. 73-75
      8. 7. «Повстречался недавно с ребе...» (стихотворение), стр. 75
      9. 8. «Так вот... Вчера — бои...» (стихотворение), стр. 76
    15. Михаил Светлов. Утром («Ранним утром счастливые вести...») (стихотворение), стр. 77
    16. Михаил Светлов. Теплушка (стихотворение), стр. 78-79
    17. Михаил Светлов. Москва (стихотворение), стр. 80-81
    18. Михаил Светлов. «Не один, не два раза бессонницей...» (стихотворение), стр. 82-83
    19. Михаил Светлов. Работнице
      1. 1. «На руках твоих улегся труд...» (стихотворение), стр. 84
      2. 2. «Когда смелее и уверенней...» (стихотворение), стр. 85
      3. 3. «Зорька ль вспыхнула над домом...» (стихотворение), стр. 85-87
    20. Михаил Светлов. «Я в гражданской войне нередко...» (стихотворение), стр. 88-89
    21. Михаил Светлов. Под вечер (стихотворение), стр. 90-92
    22. Михаил Светлов. С извозчиком (стихотворение), стр. 93
    23. Михаил Светлов. Колокол (стихотворение), стр. 94-95
    24. Михаил Светлов. Двое (стихотворение), стр. 96
    25. Михаил Светлов. Колька (стихотворение), стр. 97-98
    26. Михаил Светлов. Песня отца (стихотворение), стр. 99-100
    27. Михаил Светлов. На смерть Ленина (стихотворение), стр. 101
    28. Михаил Светлов. Николаю Кузнецову (стихотворение), стр. 102-103
    29. Михаил Светлов. Ночные встречи (стихотворение)
      1. 1. «Хриплый, придушенный стон часов...» (стихотворение), стр. 104-108
      2. 2. «Поздно, почти на самой заре...» (стихотворение), стр. 108-112
    30. Михаил Светлов. Товарищам (стихотворение), стр. 113-114
    31. Михаил Светлов. «Отдавая молодые силы...» (стихотворение), стр. 115
    32. Михаил Светлов. Рабфаковке (стихотворение), стр. 116-117
    33. Михаил Светлов. Медный интеллигент (стихотворение), стр. 118-124
    34. Михаил Светлов. Марокко (стихотворение), стр. 125-127
    35. Михаил Светлов. На море (стихотворение), стр. 128-131
    36. Михаил Светлов. Нэпман (стихотворение), стр. 132-133
    37. Михаил Светлов. Книга («Безмолвствует черный обхват переплета...») (стихотворение), стр. 134-135
    38. Михаил Светлов. Призрак (стихотворение), стр. 136-138
    39. Михаил Светлов. Легенда об английских шахтерах (стихотворение), стр. 139-140
    40. Михаил Светлов. Лирический управдел (стихотворение), стр. 141-142
    41. Михаил Светлов. Есенину (стихотворение), стр. 143-144
    42. Михаил Светлов. Песня («Товарищи! Быстрее шаг!..») (стихотворение), стр. 145-146
    43. Михаил Светлов. Строительство (стихотворение), стр. 147-148
    44. Михаил Светлов. Песня углекопов (стихотворение), стр. 149-150
    45. Михаил Светлов. Клопы (стихотворение), стр. 151-154
    46. Михаил Светлов. Гренада (стихотворение), стр. 155-158
    47. Михаил Светлов. «Я в жизни ни разу не был в таверне...» (стихотворение), стр. 159-160
    48. Михаил Светлов. В казино (стихотворение), стр. 161-163
    49. Михаил Светлов. Песенка английского матроса (стихотворение), стр. 164-165
    50. Михаил Светлов. «Мы с тобою, родная...» (стихотворение), стр. 166-167
    51. Михаил Светлов. Граница (стихотворение), стр. 168-170
    52. Михаил Светлов. Смычка (стихотворение), стр. 171-173
    53. Михаил Светлов. Песня («С утра до заката...») (стихотворение), стр. 174-176
    54. Михаил Светлов. Старушка (стихотворение), стр. 177
    55. Михаил Светлов. Провод (стихотворение), стр. 178-179
    56. Михаил Светлов. Старая Русь (стихотворение), стр. 180-182
    57. Михаил Светлов. Письмо Чемберлену (стихотворение), стр. 183-185
    58. Михаил Светлов. Перед боем (стихотворение), стр. 186-188
    59. Михаил Светлов. Звезды (стихотворение), стр. 189-190
    60. Михаил Светлов. Поэту (стихотворение), стр. 191-193
    61. Михаил Светлов. Пирушка (стихотворение), стр. 194-197
    62. Михаил Светлов. Боевая октябрьская (стихотворение), стр. 198-199
    63. Михаил Светлов. Десять лет (стихотворение), стр. 200-202
    64. Михаил Светлов. Еврей-земледелец (стихотворение), стр. 203-204
    65. Михаил Светлов. Живые герои (стихотворение), стр. 205-207
    66. Михаил Светлов. В разведке (стихотворение), стр. 208-210
    67. Михаил Светлов. Хлеб (стихотворение), стр. 211-228
    68. Михаил Светлов. Сакко и Ванцетти (стихотворение), стр. 229-231
    69. Михаил Светлов. Из А. Мкртчьянца
      1. «Из воздушного гарема...» (стихотворение), стр. 232
      2. 1. «Греческое тело обнажив...» (стихотворение), стр. 232
      3. 2. «Молодое греческое тело...» (стихотворение), стр. 232-233
      4. 3. «Дикая моя натура!..» (стихотворение), стр. 233
      5. 4. «Молодость слезами орошая...» (стихотворение), стр. 233
    70. Михаил Светлов. Старость (стихотворение), стр. 234-235
    71. Михаил Светлов. Баллада (стихотворение), стр. 236-239
    72. Михаил Светлов. Похороны русалки (стихотворение), стр. 240-244
    73. Михаил Светлов. Игра (стихотворение), стр. 245-247
    74. Михаил Светлов. Кривая улыбка (стихотворение), стр. 248-254
    75. Михаил Светлов. «Я годы учился недаром...» (стихотворение), стр. 255-256
    76. Михаил Светлов. Погода (стихотворение), стр. 257-259
    77. Михаил Светлов. Большая дорога (стихотворение), стр. 260-263
    78. Михаил Светлов. Ночью («Ночные трамваи...») (стихотворение), стр. 264-266
    79. Михаил Светлов. Автодор (стихотворение), стр. 267-269
    80. Михаил Светлов. «Товарищ устал стоять...» (стихотворение), стр. 270-271
    81. Михаил Светлов. Три стихотворения
      1. 1. Поезд (стихотворение), стр. 272-273
      2. 2. Ветер (стихотворение), стр. 273
      3. 3. Поезд и ветер (стихотворение), стр. 274
    82. Михаил Светлов. Ростов (стихотворение), стр. 275-276
    83. Михаил Светлов. Четыре пули (стихотворение), стр. 277-278
    84. Михаил Светлов. Поздравление («Когда исполнится двадцать шесть...») (стихотворение), стр. 279-282
    85. Михаил Светлов. Призрак бродит по Европе (стихотворение), стр. 283-284
    86. Михаил Светлов. Маленький барабанщик (стихотворение), стр. 285
    87. Михаил Светлов. Вступление к повести (стихотворение), стр. 286-288
    88. Михаил Светлов. Дон-Кихот (стихотворение), стр. 289-291
    89. Михаил Светлов. Письмо (стихотворение), стр. 292-294
    90. Михаил Светлов. Источник (стихотворение), стр. 295
    91. Михаил Светлов. Смерть (стихотворение), стр. 296
    92. Михаил Светлов. Перемены (стихотворение), стр. 297
    93. Михаил Светлов. Разлука (стихотворение), стр. 298
    94. Михаил Светлов. Желание («Выдумкой моей пресыщена...») (стихотворение), стр. 299
    95. Михаил Светлов. Выдумка (стихотворение), стр. 300
    96. Михаил Светлов. «Гудками ревут...» (стихотворение), стр. 301-302
    97. Михаил Светлов. Комод (стихотворение), стр. 303-304
    98. Михаил Светлов. Тринадцать (стихотворение), стр. 305-307
    99. Михаил Светлов. Приятели (стихотворение), стр. 308-309
    100. Михаил Светлов. Площадь Дзержинского (стихотворение), стр. 310-312
    101. Михаил Светлов. Жене Нагорской (стихотворение), стр. 313-314
    102. Михаил Светлов. «Когда рисуешь портрет товарища...» (стихотворение), стр. 315-316
    103. Михаил Светлов. Красная площадь (стихотворение), стр. 317-320
    104. Михаил Светлов. Песня («Ночь стоит у взорванного моста...») (стихотворение), стр. 321
    105. Михаил Светлов. Монолог (стихотворение), стр. 322-325
    106. Михаил Светлов. Польский день (стихотворение), стр. 326-328
    107. Михаил Светлов. Осень (стихотворение), стр. 329-330
    108. Михаил Светлов. «В каждой щелочке...» (стихотворение), стр. 331
    109. Михаил Светлов. Песенка («Чтоб ты не страдала от пыли дорожной...») (стихотворение), стр. 332
    110. Михаил Светлов. Потоп (стихотворение), стр. 333-335
    111. Михаил Светлов. Пейзаж (стихотворение), стр. 336-337
    112. Михаил Светлов. Баллада о чекисте Иване Петрове (стихотворение), стр. 338
    113. Михаил Светлов. На параде (стихотворение), стр. 339-341
    114. Михаил Светлов. Утро («Утро встает...») (стихотворение), стр. 342-343
    115. Михаил Светлов. Пятнадцать лет спустя (стихотворение), стр. 344-347
    116. Михаил Светлов. «Прорывая новые забои...» (стихотворение), стр. 348-349
    117. Михаил Светлов. Стихи о Москве
      1. 1. Над Москвой (стихотворение), стр. 350
      2. 2. Под Москвой (стихотворение), стр. 351
      3. 3. Ночью (стихотворение), стр. 351-352
      4. 4. Негр в Москве (стихотворение), стр. 352-353
    118. Михаил Светлов. Всадник (стихотворение), стр. 354-356
    119. Михаил Светлов. Возвращение («Уперлась крутая дорога...») (стихотворение), стр. 357-360
    120. Михаил Светлов. Республике (стихотворение), стр. 361
    121. Михаил Светлов. Кирову (стихотворение), стр. 362-364
    122. Михаил Светлов. Деникин (стихотворение), стр. 365-367
    123. Михаил Светлов. Песня о Каховке (стихотворение), стр. 368-369
    124. Михаил Светлов. Мария Демченко (стихотворение), стр. 370-371
    125. Михаил Светлов. Горькому (стихотворение), стр. 372-373
    126. Михаил Светлов. Испанская песня (стихотворение), стр. 374-375
    127. Михаил Светлов. Песня слепцов (стихотворение), стр. 376-377
    128. Михаил Светлов. Украина (стихотворение), стр. 378-379
    129. Михаил Светлов. Песня о тульском голубе (стихотворение), стр. 380
    130. Михаил Светлов. Сон (стихотворение), стр. 381-382
    131. Михаил Светлов. Молодежи (стихотворение), стр. 383
    132. Михаил Светлов. Детство (стихотворение), стр. 384
    133. Михаил Светлов. Песня о трех товарищах (стихотворение), стр. 385-386
    134. Михаил Светлов. Вступление к поэме (стихотворение), стр. 387-389
    135. Михаил Светлов. Песня летчицы (стихотворение), стр. 390-391
    136. Михаил Светлов. Песенка («За зеленым забориком...») (стихотворение), стр. 392
    137. Михаил Светлов. Полине Осипенко (стихотворение), стр. 393
    138. Михаил Светлов. Прощальная (стихотворение), стр. 394-395
    139. Михаил Светлов. Доброе утро (стихотворение), стр. 396
    140. Михаил Светлов. «Есть земля на севере...» (стихотворение), стр. 397
    141. Михаил Светлов. Маяковскому (стихотворение), стр. 398
    142. Михаил Светлов. Клятва (стихотворение), стр. 399-400
    143. Михаил Светлов. Священное слово (стихотворение), стр. 401-402
    144. Михаил Светлов. Ленинград (стихотворение), стр. 403
    145. Михаил Светлов. Фронтовая ночь (стихотворение), стр. 404
    146. Михаил Светлов. Двадцать восемь (поэма), стр. 405-416
    147. Михаил Светлов. Из стихов о Лизе Чайкиной (стихотворение), стр. 417-428
    148. Михаил Светлов. Живые легенды (стихотворение), стр. 429-430
    149. Михаил Светлов. О стойкости (стихотворение), стр. 431
    150. Михаил Светлов. 7 ноября (стихотворение), стр. 432-433
    151. Михаил Светлов. Новый год (стихотворение), стр. 434-435
    152. Михаил Светлов. «Каленые сибирские морозы...» (стихотворение), стр. 436
    153. Михаил Светлов. Песня о фонариках (стихотворение), стр. 437-438
    154. Михаил Светлов. Итальянец (стихотворение), стр. 439-440
    155. Михаил Светлов. Застольная армейская (стихотворение), стр. 441-442
    156. Михаил Светлов. Русской женщине (стихотворение), стр. 443-444
    157. Михаил Светлов. Весна («Кипучие реки взыграли...») (стихотворение), стр. 445
    158. Михаил Светлов. Песня о Калифорнии (стихотворение), стр. 446-447
    159. Михаил Светлов. Каховка (стихотворение), стр. 448-449
    160. Михаил Светлов. В Крыму (стихотворение), стр. 450
    161. Михаил Светлов. Сады-садочки (стихотворение), стр. 451-452
    162. Михаил Светлов. Снова в Москве (стихотворение), стр. 453-454
    163. Михаил Светлов. Возвращение («Ангелы, придуманные мной...») (стихотворение), стр. 455-457
    164. Михаил Светлов. Письмо другу (стихотворение), стр. 458-459
    165. Михаил Светлов. Песня нефтяника (стихотворение), стр. 460-461
    166. Михаил Светлов. Солдату! (стихотворение), стр. 462
    167. Михаил Светлов. Свадьба (стихотворение), стр. 463-465
    168. Михаил Светлов. Весна («Над первыми цветами прогудела...») (стихотворение), стр. 466
    169. Михаил Светлов. Артист (стихотворение), стр. 467-469
    170. Михаил Светлов. Над страницами Коммунистического манифеста (стихотворение), стр. 470
    171. Михаил Светлов. Студенческая песня (стихотворение), стр. 471
    172. Михаил Светлов. Поезд идет все быстрей (стихотворение), стр. 472-473
    173. Михаил Светлов. «Тихо светит месяц серебристый...» (стихотворение), стр. 474-475
    174. Михаил Светлов. Беседа (Песня) (стихотворение), стр. 476
    175. Михаил Светлов. «У девушек старшего брата...» (стихотворение), стр. 477
    176. Михаил Светлов. Солдатский сон (стихотворение), стр. 478-479
    177. Михаил Светлов. Корея, в которой я не был (поэма), стр. 480-483
    178. Михаил Светлов. Живая вода (стихотворение), стр. 484-485
    179. Михаил Светлов. Здравица (стихотворение), стр. 486-487
    180. Михаил Светлов. Россия (стихотворение), стр. 488-491
    181. Михаил Светлов. Весеннее (стихотворение), стр. 492-493
    182. Михаил Светлов. В дороге (стихотворение), стр. 494-495
    183. Михаил Светлов. Утро («Мелкие росинки на заре...») (стихотворение), стр. 496-497
    184. Михаил Светлов. С Новым годом! (стихотворение), стр. 498-499
    185. Михаил Светлов. Сулико (стихотворение), стр. 500-502
    186. Михаил Светлов. Отцы и дети (стихотворение), стр. 503-504
    187. Михаил Светлов. Весенняя песня (стихотворение), стр. 505-506
    188. Михаил Светлов. Вечерняя песня (стихотворение), стр. 507
    189. Михаил Светлов. Бессмертие (стихотворение), стр. 508-509
    190. Михаил Светлов. Горизонт (стихотворение), стр. 510-512
    191. Михаил Светлов. Сверстнице (стихотворение), стр. 513-514
    192. Михаил Светлов. Искусство (стихотворение), стр. 515-516
    193. Михаил Светлов. Первый красногвардеец (стихотворение), стр. 517-518
    194. Михаил Светлов. Моя поэзия (стихотворение), стр. 519-521
    195. Михаил Светлов. Цветы (стихотворение), стр. 522-523
    196. Михаил Светлов. Собачка (стихотворение), стр. 524-525
    197. Михаил Светлов. Встреча (стихотворение), стр. 526-527
    198. Михаил Светлов. Одиночество 528-529
    199. Михаил Светлов. Весной (стихотворение), стр. 530-531
    200. Михаил Светлов. Разговор с девочкой (стихотворение), стр. 532-535
    201. Михаил Светлов. Поздравление («Не слитком часто я бывал в бою...») (стихотворение), стр. 536
    202. Михаил Светлов. Золото (стихотворение), стр. 537-538
    203. Михаил Светлов. Утром («Проснулись служащие...») (стихотворение), стр. 539-540
    204. Михаил Светлов. Сорок лет (стихотворение), стр. 541-542
    205. Михаил Светлов. Неизвестному солдату (стихотворение), стр. 543
    206. Михаил Светлов. Указание (стихотворение), стр. 544-545
    207. Михаил Светлов. Басня (стихотворение), стр. 546-547
    208. Михаил Светлов. Любовь (стихотворение), стр. 548-549
    209. Михаил Светлов. Почтальонша (стихотворение), стр. 550-551
    210. Михаил Светлов. Трибунал (стихотворение), стр. 552-553
    211. Михаил Светлов. Чувства в строю (стихотворение), стр. 554-555
    212. Михаил Светлов. Родные женщины (стихотворение), стр. 556-557
    213. Михаил Светлов. Тайны (стихотворение), стр. 558-559
    214. Михаил Светлов. Веселая песня (стихотворение), стр. 560
    215. Михаил Светлов. Видение (стихотворение), стр. 561-562
    216. Михаил Светлов. Бессонница (стихотворение), стр. 563
    217. Михаил Светлов. Белый цвет, алый цвет... (стихотворение), стр. 564
    218. Михаил Светлов. Признание (стихотворение), стр. 565-566
    219. Михаил Светлов. Начало зимы (стихотворение), стр. 567-568
    220. Михаил Светлов. Ямщик (стихотворение), стр. 569-570
    221. Михаил Светлов. Так живу я (стихотворение), стр. 571-572
    222. Михаил Светлов. Ленин смотрит на нас 573
    223. Михаил Светлов. Московский военный округ (стихотворение), стр. 574-575
    224. Михаил Светлов. Манолису Глезосу (стихотворение), стр. 576-577
    225. Михаил Светлов. Придем! (стихотворение), стр. 578
    226. Михаил Светлов. Для того живем со дня рожденья (стихотворение), стр. 579
    227. Михаил Светлов. «Все ювелирные магазины...» (стихотворение), стр. 580
    228. Михаил Светлов. Ты только меня позови! (стихотворение), стр. 581-582
    229. Михаил Светлов. Старинная прогулка (стихотворение), стр. 583-584
    230. Михаил Светлов. Время («Время одинаково течет...») (стихотворение), стр. 585-586
    231. Михаил Светлов. Весна («Старик какой-то всходит на крыльцо...») (стихотворение), стр. 587
    232. Михаил Светлов. Два признания
      1. 1. «Что-то странное ночью случилось...» (стихотворение), стр. 588-589
      2. 2. «Цветы шептали, как живые...» (стихотворение), стр. 589-590
    233. Михаил Светлов. «Я прославить должен, как поэт...» (стихотворение), стр. 591
    234. Михаил Светлов. «К новой юности ревнуя...» (стихотворение), стр. 592
    235. Михаил Светлов. Песня вакерос (стихотворение), стр. 593
    236. Михаил Светлов. Время («Все яростней день ото дня...») (стихотворение), стр. 594-596
    237. Михаил Светлов. «Воспоминаньем не стал ты...» (стихотворение), стр. 597
    238. Михаил Светлов. Советские старики (стихотворение), стр. 598-599
    239. Михаил Светлов. Из книги «Музей друзей»
      1. Друзьям
        1. Вступление («Мне бы молодость повторить...») (стихотворение), стр. 600-601
        2. Заключение к книге («Не надо, чтоб мчались поля и леса...») (стихотворение), стр. 601-602
    240. Михаил Светлов. В час рассвета (стихотворение), стр. 603
    241. Михаил Светлов. Спичка (стихотворение), стр. 604-605
    242. Михаил Светлов. Дисциплина (стихотворение), стр. 606-607
    243. Михаил Светлов. Голоса (стихотворение), стр. 608-609
    244. Михаил Светлов. Сибири (стихотворение), стр. 610
    245. Михаил Светлов. Жизнь поэта (стихотворение), стр. 611-612
    246. Михаил Светлов. Павлу Антокольскому (стихотворение), стр. 613
    247. Михаил Светлов. Гость (стихотворение), стр. 614-615
    248. Михаил Светлов. Желание («Все желанья собрал я в охапку...») (стихотворение), стр. 616
    249. Михаил Светлов. Ко дню рождения (стихотворение), стр. 617
    250. Михаил Светлов. «Живого или мертвого...» (стихотворение), стр. 618
    251. Михаил Светлов. «Где я — в Сан-Франциско иль в Казани?..» (стихотворение), стр. 619
    252. Михаил Светлов. Поиски героя (стихотворение), стр. 620-621
    253. Михаил Светлов. Герой найден (стихотворение), стр. 622-623
    254. Михаил Светлов. «Дети нищих! Вы помните, в складчину...» (стихотворение), стр. 624
    255. Михаил Светлов. Счастье (стихотворение), стр. 625-626
    256. Михаил Светлов. Пушкину (стихотворение), стр. 627
    257. Михаил Светлов. Дождь (стихотворение), стр. 628-629
    258. Михаил Светлов. Звездная дорога (стихотворение), стр. 630
    259. Михаил Светлов. «Никому не причиняя зла...» (стихотворение), стр. 631
    260. Михаил Светлов. Охотничий домик (стихотворение), стр. 632-633
    261. Михаил Светлов. Книга («Все ушли, и разговоры...») (стихотворение), стр. 634
    262. Михаил Светлов. Соловьи (стихотворение), стр. 635
    263. Михаил Светлов. Арена (стихотворение), стр. 636-637
    264. Михаил Светлов. Загадки
      1. 1. «Я создана не из железа...» (стихотворение), стр. 638
      2. 2. «Все на истину похоже...» (стихотворение), стр. 638-639
    265. Михаил Светлов. «Все мне кажется, что я молод...» (стихотворение), стр. 640
    266. Михаил Светлов. «Выйди замуж за старика!..» (стихотворение), стр. 641
    267. Михаил Светлов. Негодяй (стихотворение), стр. 642-643
    268. Михаил Светлов. Сирень (стихотворение), стр. 644
    269. Михаил Светлов. «Нет, не в мире встреч, в краю прощаний...» (стихотворение), стр. 645
    270. Михаил Светлов. Поиски рифмы (стихотворение), стр. 646
    271. Михаил Светлов. Слово (стихотворение), стр. 647
    272. Михаил Светлов. «Пусть погиб мой герой...» (стихотворение), стр. 648
    273. Михаил Светлов. Песенка старого таксиста (стихотворение), стр. 649-650
    274. Михаил Светлов. Грустная песенка (стихотворение), стр. 651-652
    275. Михаил Светлов. «Мне много лет. Пора уж подытожить...» (стихотворение), стр. 653-654
    276. Михаил Светлов. «Мне неможется на рассвете...» (стихотворение), стр. 655-656
    277. Михаил Светлов. Нине (стихотворение), стр. 657-658
    278. Михаил Светлов. На рассвете (стихотворение), стр. 659-660
    279. Михаил Светлов. Разговор (стихотворение), стр. 661-662
    280. Михаил Светлов. Мрамор (стихотворение), стр. 663-664
    281. Михаил Светлов. На Парнасе (стихотворение), стр. 665
    282. Михаил Светлов. «Живешь ты, ничего не ожидая...» (стихотворение), стр. 666
    283. Михаил Светлов. «Большие годы не остановились...» (стихотворение), стр. 667-668
    284. Михаил Светлов. «Музыка ли, пенье, что ли, эхо ли...» (стихотворение), стр. 669-670
    285. Михаил Светлов. В больнице (стихотворение), стр. 671-672
    286. Михаил Светлов. «Столкновения все чаще, чаще...» (стихотворение), стр. 673-674
    287. Михаил Светлов. Комсомольская песня (стихотворение), стр. 675-676
    288. Михаил Светлов. «Какой это ужас, товарищи...» (стихотворение), стр. 677-680
  3. ЭПИГРАММЫ
    1. Михаил Светлов. М. Исаковский. А. Прокофьев. А. Яшин (стихотворение), стр. 681
    2. Михаил Светлов. К. Паустовский (стихотворение), стр. 681
    3. Михаил Светлов. Л. Шейнин (стихотворение), стр. 681
    4. Михаил Светлов. С. Маршак (стихотворение), стр. 681
    5. Михаил Светлов. С. Михалков (стихотворение), стр. 682
    6. Михаил Светлов. И. Андроников (стихотворение), стр. 682
    7. Михаил Светлов. Молодые поэты (стихотворение), стр. 682
    8. Михаил Светлов. О. Берггольц (стихотворение), стр. 682
    9. Михаил Светлов. A. Твардовский (стихотворение), стр. 683
    10. Михаил Светлов. С. Васильев (стихотворение), стр. 683
    11. Михаил Светлов. B. Панова (стихотворение), стр. 683
    12. Михаил Светлов. А. Вознесенский (стихотворение), стр. 683
    13. Михаил Светлов. А. Райкин (стихотворение), стр. 684
    14. Михаил Светлов. И. Игин (стихотворение), стр. 684
  4. ПЕРЕВОДЫ
    1. МАКСИМ РЫЛЬСКИЙ (С украинского)
      1. Искусство поэта (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 687-688
    2. ПИМЕН ПАНЧЕНКО (С белорусского)
      1. «Я все перепутал — где море, где небо...» (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 689-690
      2. Найденные звезды (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 691
    3. ГЕОРГИЙ ЛЕОНИДЗЕ (С грузинского)
      1. Нине Грибоедовой (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 692
    4. МИХАИЛ КВЛИВИДЗЕ (С грузинского)
      1. Листья (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 693
    5. НИГЯР РАФИБЕЙЛИ (С азербайджанского)
      1. Ответ солнца (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 694-697
    6. ЭДУАРДАС МЕЖЕЛАЙТИС (С литовского)
      1. Мысли (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 698-699
    7. АНДРЕЙ ЛУПАН (С молдавского)
      1. Магистрали (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 700-701
    8. ИОХАННЕС СЕМПЕР (С эстонского)
      1. В экспрессе (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 702-703
    9. МУСТАЙ КАРИМ (С башкирского)
      1. Триста джигитов (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 704-705
    10. ЯКОВ УХСАЙ (С чувашского)
      1. Меня татарином считают (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 706-708
    11. АЛИМ КЕШОКОВ (С кабардинского)
      1. На вершине горы (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 709
    12. КАЙСЫН КУЛИЕВ (С балкарского)
      1. «Когда ошибался я, непутевый...» (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 710
    13. РАСУЛ ГАМЗАТОВ (С аварского)
      1. В горах (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 711
    14. ДАВИД КУГУЛЬТИНОВ (С калмыцкого)
      1. Возвращение Ботяна на родную землю (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 712-713
    15. ГЕОРГИЙ КАЙТУКОВ (С осетинского)
      1. Разговор с солнцем (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 714
    16. РАИСА АХМАТОВА (С чеченского)
      1. «Я с матерью снова стою у дверей...» (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 715
    17. ЛЕВ КВИТКО (С еврейского)
      1. Скрипка (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 716-717
      2. Когда я вырасту (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 718-721
    18. ИЦИК ФЕФЕР (С еврейского)
      1. В плену (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 722
    19. МЕНДЕЛЬ ЛИФШИЦ (С еврейского)
      1. Ошеру Шварцману (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 723-724
    20. АДАМ МИЦКЕВИЧ (С польского)
      1. Лиза и козел (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 725-726
    21. ЮЛИАН ТУВИМ (С польского)
      1. Парикмахеры (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 727-728
      2. Акации (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 729
    22. ВЛАДИСЛАВ БРОНЕВСКИЙ (С польского)
      1. О Польша! Как ты мне близка... (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 730-731
      2. К поэзии (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 732-733
    23. ЕЖИ ПУТРАМЕНТ (С польского)
      1. Винтовка (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 734-735
    24. ЯРОСЛАВ ИВАШКЕВИЧ (С польского)
      1. Свиток осени (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 736
    25. ИВАН СКАЛА (С чешского)
      1. Желание (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 737
    26. АЛЕКСИС ПАРНИС (С греческого)
      1. Творцы (стихотворение, перевод М. Светлова), стр. 738
  5. Е.П. Любарева. Примечания, стр. 741-768

Примечание:

Оформление Ю. Алексеевой.

Подписано к печати 21.08.1974.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх