Tel Awiw Noir

«Tel Awiw Noir»

антология

Tel Awiw Noir

Язык издания: польский

Составители: ,

Warszawa: Claroscuro, 2015 г.

Серия: Noir (Polska)

ISBN: 978-83-62498-07-9

Тип обложки: мягкая

Страниц: 320

Описание:

Zbiór opowiadań o Tel Awiwie (Izrael).

Содержание:

  1. Etgar Keret. Wstęp. Ciemna strona bańki mydlanej (статья, перевод Z. Stanislawskoy)
  2. Część I. SPOTKANIA
    1. Gadi Taub. Maseczka do spania. Nadbrzeżna strefa hoteli (рассказ)
    2. Matan Hermoni. Kobiety. Ulica Basel (рассказ)
    3. Lawie Tidhar. Detektyw z przeszłości. Plac Rabina (рассказ, перевод Z. Stanislawskoy)
    4. Dikla Kejdar. Do parku. Park Lewinskiego (рассказ)
  3. Część II.ALINACJE
    1. Gon Ben Ari. Usuń historię przeglądania. Plac Magen Dawid (рассказ)
    2. Antonio Ungar. Sa’id Dobry. Adżami, Jafa (рассказ, перевод J.D. Ramírez)
    3. Siljie Bekeng. Błyskawica. Bulwar Rothschilda (рассказ)
    4. Shimon Adaf. Tel Kabir. Tel Kabir (рассказ)
    5. Julia Farmentto. Grzeczne dzieci. Wieża Opery (рассказ)
  4. Część III. ZWŁOKI
    1. Joaw Kac. Przewodnik. Newe Sza’anan (рассказ)
    2. Aleks Epsztajn. Śmierć w piżamie. Plac Masaryka (рассказ)
    3. Gai Ad. Opuszczeni. Aleje Ben Cijona (рассказ)
    4. Etgar Keret. Alergie. Florentin (рассказ)
    5. Asaf Gawron. Centrum. Centrum Dizengoffa (рассказ)
  5. O autorach

Примечание:

Переводчики с иврита в издании указаны общим списком: Daria Boniecka-Stępień, Tomasz Korzeniowski, Agnieszka Maciejowska без указания конкретных рассказов, переведённых каждым из них.




⇑ Наверх