Л А Мей Избранные ...

Л.А. Мей «Избранные произведения»

Избранные произведения

авторский сборник

Л.: Советский писатель (Ленинградское отд.), 1972 г.

Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 680

Описание:

Стихотворения и переводы.

Содержание:

  1. К.К. Бухмейер. Л. А. Мей (вступительная статья), стр. 5-45
  2. СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. I
      1. Лирика
        1. Л.А. Мей. 1. Гванагани (отрывок из поэмы «Колумб»), стр. 49-51
        2. Л.А. Мей. 2. Лунатик (стихотворение), стр. 51-52
        3. Л.А. Мей. 3. «Когда ты, склонясь над роялью...» (стихотворение), стр. 52
        4. Л.А. Мей. 4. «Не знаю, отчего так грустно мне при ней?..» (стихотворение), стр. 54
        5. Л.А. Мей. 5. Беги ее (стихотворение), стр. 54-55
        6. Л.А. Мей. 6. Октавы («Мечтой любимой, думою избранной...») (стихотворение), стр. 56-59
        7. Л.А. Мей. 7. Октавы («В альбомы пишут все обыкновенно...») (стихотворение), стр. 60-61
        8. Л.А. Мей. 8. Канун 184... года (стихотворение), стр. 62
        9. Л.А. Мей. 9. Сосна (стихотворение), стр. 62-63
        10. Л.А. Мей. 10. «О ты, чье имя мрет на трепетных устах...» (стихотворение), стр. 63
        11. Л.А. Мей. 11. Баркарола (стихотворение), стр. 63-64
        12. Л.А. Мей. 12. Секстина (стихотворение), стр. 64-65
        13. Л.А. Мей. 13. «О господи, пошли долготерпенье!..» (стихотворение), стр. 65
        14. Л.А. Мей. 14. В альбом. (Е. П. М<айко>вой) (стихотворение), стр. 66
        15. Л. А. Мей. 15. В альбом. (Т. П. Е<ремее>вой) (стихотворение), стр. 66-67
        16. Л. А. Мей. 16. В альбом (Гр. Е. П. Ростопчиной) (стихотворение), стр. 67
        17. Л.А. Мей. 17. Красавице (стихотворение), стр. 67-68
        18. Л.А. Мей. 18. Покойным (стихотворение), стр. 68-73
        19. Л.А. Мей. 19. «Не верю, господи, чтоб ты меня забыл...» (стихотворение), стр. 73
        20. Л.А. Мей. 20. Ты печальна (стихотворение), стр. 73-74
        21. Л.А. Мей. 21. «Убей меня, боже всесильный...» (стихотворение), стр. 74
        22. Л.А. Мей. 22. Церера (стихотворение), стр. 74-75
        23. Л.А. Мей. 23. Загадка (стихотворение), стр. 76
        24. Л.А. Мей. 24. Малиновке (стихотворение), стр. 76-77
        25. Л.А. Мей. 25. Ответ фельетонисту (стихотворение), стр. 77
        26. Л.А. Мей. 26. При посылке стихов (стихотворение), стр. 77-78
        27. Л.А. Мей. 27. Графиня Монтэваль (Легенда) (стихотворение), стр. 78-85
        28. Л.А. Мей. 28. Сумерки (стихотворение), стр. 86
        29. Л.А. Мей. 29. Арашка (стихотворение), стр. 86-88
        30. Л.А. Мей. 30. Одуванчики (стихотворение), стр. 88
        31. Л.А. Мей. 31. Канарейка (стихотворение), стр. 88-89
        32. Л.А. Мей. 32. «Он весел, он поет, и песня так вольна...» (стихотворение), стр. 89
        33. Л.А. Мей. 33. Чуру (стихотворение), стр. 89-91
        34. Л.А. Мей. 34. Мимоза (стихотворение), стр. 91
        35. Л.А. Мей. 35. Полежаевской фараонке (стихотворение), стр. 91-92
        36. Л.А. Мей. 36. Зяблику (стихотворение), стр. 92-93
        37. Л.А. Мей. 37. Фейерверк (стихотворение), стр. 93-95
        38. Л.А. Мей. 38. Над гробом (стихотворение), стр. 95
        39. Л.А. Мей. 39. Деревня (стихотворение), стр. 95-98
        40. Л.А. Мей. 40. Знаешь ли, Юленька (стихотворение), стр. 99
        41. Л.А. Мей. 41. Облака (Из альбома) (стихотворение), стр. 99
        42. Л.А. Мей. 42. Когда она на миг (стихотворение), стр. 99
        43. Л.А. Мей. 43. Памяти Гейне (стихотворение), стр. 100
        44. Л.А. Мей. 44. «Друг мой добрый! Пойдем мы с тобой на балкон...» (стихотворение), стр. 100
        45. Л.А. Мей. 45. Любе (стихотворение), стр. 101
        46. Л.А. Мей. 46. Николаю Степановичу Курочкину (стихотворение), стр. 101
        47. Л.А. Мей. 47. Греза (стихотворение), стр. 101-102
        48. Л.А. Мей. 48. Дым (стихотворение), стр. 102-
        49. Л.А. Мей. 49. Ау-ау! (стихотворение), стр. 105-106
        50. Л.А. Мей. 50. «Я не обманывал тебя...» (стихотворение), стр. 106
        51. Л.А. Мей. 51. Барашки (стихотворение), стр. 106-107
        52. Л.А. Мей. 52. «Милый друг мой! румянцем заката...» (стихотворение), стр. 107
        53. Л.А. Мей. 53. Зачем? (стихотворение), стр. 107-108
        54. Л.А. Мей. 54. Где ты? (стихотворение), стр. 108
        55. Л.А. Мей. 55. Огоньки (стихотворение), стр. 109-110
        56. Л.А. Мей. 56. Скажите, зеленые глазки (стихотворение), стр. 110-111
        57. Л.А. Мей. 57. Спать пора! (стихотворение), стр. 111
        58. Л.А. Мей. 58. Помпеи (стихотворение), стр. 112
        59. Л.А. Мей. 59. С картины Ораса Верне (стихотворение), стр. 112-114
        60. Л.А. Мей. 60. Тройка (стихотворение), стр. 114
        61. Л.А. Мей. 61. Молитва (стихотворение), стр. 114-115
        62. Л.А. Мей. 62. Многим... (стихотворение), стр. 115
        63. Л.А. Мей. 63. Лицеистам (Застольная песня) (стихотворение), стр. 115-116
        64. Л.А. Мей. 64. Молодой месяц (стихотворение), стр. 116
        65. Л.А. Мей. 65. Четыре строки (стихотворение), стр. 117
        66. Л.А. Мей. 66. На бегу (стихотворение), стр. 117-119
        67. Л.А. Мей. 67. Забытые ямбы (стихотворение), стр. 119-124
        68. Л.А. Мей. 68. Мороз (стихотворение), стр. 125
      2. Из античного мира
        1. Л.А. Мей. 69. Цветы (стихотворение), стр. 125-137
        2. Л.А. Мей. 70. Фринэ (стихотворение), стр. 137-139
        3. Л.А. Мей. 71. Муза (стихотворение), стр. 139-140
        4. Л.А. Мей. 72. Галатея (стихотворение), стр. 140-142
        5. Л.А. Мей. 73. Фрески. Дафнэ (стихотворение), стр. 142
        6. Л.А. Мей. 74. Плясунья (стихотворение), стр. 143
        7. Л.А. Мей. 75. Виденье (стихотворение), стр. 143-146
        8. Л.А. Мей. 76—81. Камеи
          1. 1. Юлий Кесарь и Сервилия (стихотворение), стр. 146
          2. 2. Кесарь Октавий-Август и Юлия (стихотворение), стр. 147
          3. 3. Кесарь Тиверий (стихотворение), стр. 147
          4. 4. Кесарь Калигула (стихотворение), стр. 147-148
          5. 5. Кесарь Клавдий и Агриппина (стихотворение), стр. 148
          6. 6. Поппея и кесарь Нерон (стихотворение), стр. 148
        9. Л.А. Мей. 82. Обман (стихотворение), стр. 148-150
      3. Былины. Сказания. Песни
        1. Л.А. Мей. 83. Вечевой колокол (стихотворение), стр. 150
        2. Л.А. Мей. 84. Хозяин (стихотворение), стр. 152-154
        3. Л.А. Мей. 85. Песня («Как у всех-то людей светлый праздничек...») (стихотворение), стр. 154
        4. Л.А. Мей. 86. Предание — отчего перевелись витязи на , святой Руси (Сибирская сказка) (стихотворение), стр. 154-160
        5. Л.А. Мей. 87. Песня («Ох вы, годы мои, годы торопливые...») (стихотворение), стр. 160
        6. Л.А. Мей. 88. Русалка (стихотворение), стр. 160-163
        7. Л.А. Мей. 89. Вихорь (стихотворение), стр. 163-167
        8. Л.А. Мей. 90. Запевка (стихотворение), стр. 167
        9. Л.А. Мей. 91. Песня про княгиню Ульяну Андреевну Вяземскую (стихотворение), стр. 167-182
        10. Л.А. Мей. 92. Оборотень (стихотворение), стр. 183-189
        11. Л.А. Мей. 93. Песня («Что ты, зорька, что, рожденница желанная...») (стихотворение), стр. 189-190
        12. Л.А. Мей. 94. Песня про боярина Евпатия Коловрата (стихотворение), стр. 190-211
        13. Л.А. Мей. 95. Песня («Как наладили: „Дурак...“») (стихотворение), стр. 211-212
        14. Л.А. Мей. 96. По грибы (стихотворение), стр. 212
        15. Л.А. Мей. 97. Песня («Ты житье ль мое...») (стихотворение), стр. 213
        16. Л.А. Мей. 98. Песня («Как вечор мне, молодешеньке...») (стихотворение), стр. 213
        17. Л.А. Мей. 99. Леший (стихотворение), стр. 213-219
        18. Л.А. Мей. 100. Волхв (стихотворение), стр. 219-221
        19. Л.А. Мей. 101. Александр Невский (стихотворение), стр. 221-229
      4. На библейские мотивы
        1. Л.А. Мей. 102. Отойди от меня, сатана! (поэма), стр. 230-234
        2. Л.А. Мей. 103. Давиду — Иеремием (стихотворение), стр. 235
        3. Л.А. Мей. 104. Юдифь (стихотворение), стр. 235-
        4. Л.А. Мей. 105. Подражание восточным (стихотворение), стр. 241-242
        5. Л.А. Мей. 106. Псалом Давида на единоборство с Голиафом (стихотворение), стр. 242-243
        6. Л.А. Мей. 107. Эндорская прорицательница (стихотворение), стр. 243-246
        7. Л.А. Мей. 108. Притча пророка Нафана (стихотворение), стр. 246-250
        8. Л.А. Мей. 109—121. Еврейские песни
          1. 1. «Поцелуй же меня, выпей душу до дна...» (стихотворение), стр. 251
          2. 2. «Хороша я и смугла...» (стихотворение), стр. 251-252
          3. 3. «Я — цветок полевой, я — лилея долин...» (стихотворение), стр. 252
          4. 4. «Голос милого — уж день!..» (стихотворение), стр. 252-253
          5. 5. «Сплю, но сердце мое чуткое не спит...» (стихотворение), стр. 253-254
          6. 6. «На ложе девичьем, в полуночной тиши...» (стихотворение), стр. 254-255
          7. 7. «Кто это, Ливаном и смирной...» (стихотворение), стр. 255
          8. 8. «Хороша ты, хороша...» (стихотворение), стр. 256
          9. 9. «Сестра, всё сердце нам дотла...» (стихотворение), стр. 256-257
          10. 10. «Отчего же ты не спишь?..» (стихотворение), стр. 257-258
          11. 11. «Все шестьдесят моих цариц...» (стихотворение), стр. 258
          12. 12. «Словно пальма, величаво...» (стихотворение), стр. 258-259
          13. 13. «Ты — Сиона звезда, ты — денница денниц...» (стихотворение), стр. 259
        9. Л.А. Мей. 122. Пустынный ключ. Моисеевых книг — исход (стихотворение), стр. 259-260
        10. Л.А. Мей. 123. Отроковица (стихотворение), стр. 260-261
        11. Л.А. Мей. 124. Сампсон (стихотворение), стр. 261-264
    2. II. ПЕРЕВОДЫ
      1. С древнегреческого
        1. АНАКРЕОН
          1. 125. Песня III. Эрот («Средь полуночного часа...») (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 265-266
          2. 126. Песня VII. К Эроту («Не шутя меня ударив...») (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 266
          3. 127. Песня X. К восковому Эроту («Раз юноша какой-то...») (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 267
          4. 128. Песня XIX. Должно пить (стихотворение из анакреонтики, перевод Л. Мея), стр. 267
          5. 129. Песня XXII. Вафиллу (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 268
          6. 130. Песня XXIV. Самому себе («Так как я, рожденный смертным...») (стихотворение из анакреонтики, перевод Л. Мея), стр. 268
          7. 131. Песня XXXIII. Касатке (стихотворение из анакреонтики, перевод Л. Мея), стр. 268-269
          8. 132. Песня XL. Эрот («Эрот, не разглядевши...») (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 269
          9. 133. Песня XLII. Самому себе («Я люблю живые хоры...») (стихотворение из анакреонтики, перевод Л. Мея), стр. 270
          10. 134. К Артемону (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 270-271
        2. ФЕОКРИТ
          1. 135. Волшебница. Идиллия (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 271-277
      2. Из народных славянских песен
        1. 136—137. (Волынские песни)
          1. 1. Волынская дума («В поле широком железом копыт...») (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 277-278
          2. 2. Отголоски думок (Волынская) («Пьет и пляшет казак...») (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 278-279
        2. 138—139. Руснацкие песни
          1. 1. «У соседки сын-молодчик...» (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 279-280
          2. 2. «Что это не слышно Наны голосочка?..» (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 280
        3. 140—141. Моравские песни
          1. 1. «У молодки Наны...» (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 281-282
          2. 2. «„Тятенька-голубчик, где моя родная?..“» (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 282-283
      3. С украинского
        1. Т. ШЕВЧЕНКО
          1. 142. Платок (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 283-285
      4. С польского
        1. A. МИЦКЕВИЧ
          1. 143. Pieszczotka moja (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 285
          2. 144. Разговор (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 286
          3. 145. Облава (Отрывок из поэмы «Пан Тадеуш», перевод Л.А. Мея), стр. 286-296
        2. B. ЗАЛЕССКИЙ
          1. 146. Две смерти (Думка I) (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 296-297
        3. З. КРАСИНСКИЙ
          1. 147. Спишь ты (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 297
        4. В. СЫРОКОМЛЯ
          1. 148. Грузинке (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 298
      5. С английского
        1. Д. БАЙРОН
          1. 149. Отрывок из «Чайльд-Гарольда» («Прости, прости, мой край родной!..») (отрывок, перевод Л. Мея), стр. 298-300
          2. 150. Из «Чайльд-Гарольда» («Не говорите больше мне...») (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 300-302
      6. С немецкого
        1. В. ГЕТЕ
          1. 151. Песня Миньоны (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 302
          2. 152. «Нет, только тот, кто знал...» (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 303
        2. Ф. ШИЛЛЕР
          1. 153. Пуншевая песня (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 303-304
        3. Г. ГЕЙНЕ
          1. 154. «Ветер воет меж деревьев...» (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 304
          2. 155. «Мне ночь сковала очи...» (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 305-306
          3. 156. «Погребен на перекрестке...» (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 306
          4. 157. «Хотел бы в единое слово...» (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 306-307
          5. 158. Аполлон (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 307-311
          6. 159. Царь Рампсенит (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 311-313
          7. 160. Оглядка (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 313-314
          8. 161. «В убогой рыбачьей лачужке...» (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 315
      7. С французского
        1. А. ШЕНЬЕ
          1. 162. Амимона (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 316
        2. П. БЕРАНЖЕ
          1. 163. В день именин моего доктора (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 317
          2. 164. Пять этажей (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 318-319
          3. 165. Рыжая Жанна (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 319-320
          4. 166. Счастливая чета (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 320-322
        3. Г. НАДО
          1. 167. Городок (стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 323-324
          2. 168. Вот почему я холостой (стихотворение, перевод Л. Мея), стр. 324-326
  3. ДРАМЫ
    1. I
      1. Л.А. Мей. 169. Царская невеста (драма в четырех действиях), стр. 329-422
      2. Л.А. Мей. 170. Псковитянка (драма в пяти действиях), стр. 423-542
    2. II. ИЗ ШИЛЛЕРА
      1. 171. Лагерь Валленштейна (драматическое стихотворение, перевод Л.А. Мея), стр. 543-594
  4. Другие редакции и варианты, стр. 595-605
  5. К.К. Бухмейер. Примечания, стр. 607-647
  6. Словарь, стр. 648-660
  7. Алфавитный указатель произведений, стр. 661-669
  8. Список оригинальных стихотворных произведений Л. А. Мея, не включенных в настоящее издание, стр. 670-671
  9. К иллюстрациям, стр. 672

Примечание:

Оформление И.С. Серова.

В книге 2 листа-вкладки с ч/б иллюстрациями с одной стороны + фронтиспис.

Подписано в печать 19.09.1972.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх