Сказки зарубежных писателей

«Сказки зарубежных писателей»

антология

Сказки зарубежных писателей

М.: Детская литература, 1994 г.

Серия: Библиотека мировой литературы для детей-2

ISBN: 5-08-003665-6, 5-08-003668-0

Тип обложки: суперобложка

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 624

Содержание:

  1. Ш. Перро (1628-1703). Сказки
    1. Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод С. Маршака) (под редакцией), стр. 5
    2. Шарль Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод А. Фёдорова), стр. 7
    3. Шарль Перро. Золушка, или Хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе) (пересказ), стр. 12
    4. Шарль Перро. Подарки феи (сказка, перевод Т. Габбе) (пересказ), стр. 19
    5. Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе) (пересказ), стр. 22
    6. Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе) (пересказ), стр. 28
  2. Э. Т. А. Гофман. (1766-1822)
    1. Эрнст Т. А. Гофман. Щелкунчик и Мышиный Король (сказка, перевод И. Татариновой), стр. 33
  3. Братья Гримм. Якоб (1785-1863), Вильгельм (1786-1859). Сказки
    1. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три брата (сказка, перевод Т. Габбе) (пересказ), стр. 85
    2. Вильгельм Гримм. Белоснежка и Краснозорька (сказка, перевод Т. Габбе) (пересказ), стр. 86
    3. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Король Дроздобород (сказка, перевод Т. Габбе) (пересказ), стр. 93
    4. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Ленивый Гейнц (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 99
    5. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Три счастливца (сказка, перевод Г. Ерёменко), стр. 101
    6. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Госпожа Метелица (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака) (пересказ под редакцией), стр. 104
    7. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Горшок каши (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака) (пересказ под редакцией), стр. 107
    8. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Выгодное дело (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака) (пересказ под редакцией), стр. 108
    9. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Бременские музыканты (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака) (пересказ под редакцией), стр. 111

    10. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Семеро храбрецов (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака) (пересказ под редакцией), стр. 114
    11. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Храбрый портной (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака) (пересказ под редакцией), стр. 116
    12. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Глупый Ганс (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака) (пересказ под редакцией), стр. 121
    13. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака) (пересказ под редакцией), стр. 126
    14. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Соломинка, уголь и боб (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака) (пересказ под редакцией), стр. 128
    15. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Молодой великан (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака) (пересказ под редакцией), стр. 129
    16. Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Маленькие человечки (сказка, перевод А. Введенского, С. Маршака) (пересказ под редакцией), стр. 134
  4. В. Гауф (1802-1827). Сказки
    1. Вильгельм Гауф. Калиф-Аист (сказка, перевод А. Любарской) (пересказ), стр. 139
    2. Вильгельм Гауф. Холодное сердце (сказка, перевод Т. Габбе, А. Любарской) (пересказ), стр. 150
    3. Вильгельм Гауф. Маленький Мук (сказка, перевод М. Салье), стр. 190
    4. Вильгельм Гауф. Карлик Нос (сказка, перевод М. Салье), стр. 203
  5. Г.-Х. Андерсен (1805-1875). Сказки и истории
    1. Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарской), стр. 227
    2. Ганс Христиан Андерсен. Соловей (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарской), стр. 238
    3. Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 243
    4. Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе, А. Любарской), стр. 253
    5. Ганс Христиан Андерсен. Свинья-копилка (сказка, перевод А. Ганзен, Т. Габбе), стр. 258
    6. Ганс Христиан Андерсен. Новый наряд короля (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 261
    7. Ганс Христиан Андерсен. Свинопас (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 264
    8. Ганс Христиан Андерсен. Огниво (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 268
    9. Ганс Христиан Андерсен. Оле-Лукойе (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 274
    10. Ганс Христиан Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 283
    11. Ганс Христиан Андерсен. Дикие лебеди (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 284
    12. Ганс Христиан Андерсен. Русалочка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 296
    13. Ганс Христиан Андерсен. Ёлка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 311
    14. Ганс Христиан Андерсен. Штопальная игла (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 318
    15. Ганс Христиан Андерсен. Пастушка и трубочист (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 321
    16. Ганс Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 324
    17. Ганс Христиан Андерсен. Старый уличный фонарь (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 330
    18. Ганс Христиан Андерсен. Жаба (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 335
    19. Ганс Христиан Андерсен. Что муженёк сделает, то и ладно! (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 340
    20. Ганс Христиан Андерсен. Волшебный холм (сказка, перевод И. Разумовской, С. Самостреловой), стр. 344
    21. Ганс Христиан Андерсен. Прыгуны (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 350
    22. Ганс Христиан Андерсен. Тень (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 351
    23. Ганс Христиан Андерсен. Бузинная матушка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 362
    24. Ганс Христиан Андерсен. Последний сон старого дуба (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 368
    25. Ганс Христиан Андерсен. Скороходы (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 3672
    26. Ганс Христиан Андерсен. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 374
    27. Ганс Христиан Андерсен. Улитка и розы (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 383
    28. Ганс Христиан Андерсен. Серебряная монетка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 385
    29. Ганс Христиан Андерсен. О том, как буря перевесила вывески (сказка, перевод К. Телятникова), стр. 388
    30. Ганс Христиан Андерсен. Судьба репейника (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 391
    31. Ганс Христиан Андерсен. Калоши счастья (сказка, перевод К. Телятникова), стр. 395
    32. Ганс Христиан Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 414
    33. Ганс Христиан Андерсен. Садовник и господа (сказка, перевод Ю. Яхниной), стр. 435
    34. Ганс Христиан Андерсен. Цветы маленькой Иды (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 441
    35. Ганс Христиан Андерсен. Скверный мальчишка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 448
    36. Ганс Христиан Андерсен. Ромашка (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 449
    37. Ганс Христиан Андерсен. Аисты (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 452
    38. Ганс Христиан Андерсен. Воротничок (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 456
    39. Ганс Христиан Андерсен. Лён (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 458
    40. Ганс Христиан Андерсен. Ганс Чурбан (сказка, перевод А. Ганзен), стр. 462
  6. Оскар Уайльд (1856-1900)
    1. О. Уайльд. Мальчик-звезда (сказка, перевод Т. Озерской), стр. 467
  7. С. Лагерлёф (1858-1940)
    1. Сельма Лагерлёф. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями (роман, перевод З. Задунайской, А. Любарской) (свободный пересказ), стр. 481
  8. Комментарии, стр. 609



⇑ Наверх