Французская новелла XX века ...

«Французская новелла XX века. 1940—1970»

антология

Французская новелла XX века. 1940—1970

Составители: ,

М.: Художественная литература, 1976 г.

Тираж: 85000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 576

Описание:

Повести и рассказы французских авторов середины XX века.

Внутренние иллюстрации А. де Сент-Экзюпери.

Содержание:

  1. В. Балашов, Т. Балашова. От составителей (предисловие), стр. 5-12
  2. Французская новелла XX века. 1940—1970
    1. Гастон Монмуссо (1883—1960)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 15-16
      2. Гастон Монмуссо. Дядюшка Эжен (рассказ, перевод Ю. Мартемьянова),стр. 16-
    2. Андре Моруа (1885—1967)
      1. Т. Балашова. Биографическая справка, стр. 25-26
      2. Андре Моруа. Возвращение пленного (рассказ, перевод Е. Гунста), стр. 26-31
      3. Андре Моруа. Проклятье золотого тельца (рассказ, перевод Ю. Яхниной), стр. 31-40
    3. Леон Муссинак (1890—1964)
      1. Т. Балашова. Биографическая справка, стр. 41-42
      2. Леон Муссинак. Национальная дорога (рассказ, перевод Н. Нечаевой), стр. 42-54
    4. Морис Женевуа (Род. в 1890 г.)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 55-56
      2. Морис Женевуа. Из книги «Кроткий зверинец»
        1. Дом (эссе, перевод Н. Галь), стр. 56-59
        2. Еж (эссе, перевод Н. Галь), стр. 59-63
        3. Кролик (эссе, перевод Н. Галь), стр. 63-66
        4. Жираф (эссе, перевод Н. Галь), стр. 67-68
    5. Габриель Шевалье (1895—1969)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 69-70
      2. Габриель Шевалье. Одностороннее движение (рассказ, перевод Н. Жарковой), стр. 70-111
    6. Эльза Триоле (1896—1970)
      1. Т. Балашова. Биографическая справка, стр. 112-113
      2. Эльза Триоле. Лунный свет (рассказ, перевод М. Кавтарадзе), стр. 113-127
    7. Луи Арагон (Род. в 1897 г.)
      1. Т. Балашова. Биографическая справка, стр. 128-129
      2. Луи Арагон. Грешник 1943 (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 129-139
      3. Луи Арагон. Весенняя незнакомка (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 139-
    8. Жан Фревиль (1898—1971)
      1. Т. Балашова. Биографическая справка, стр. 147
      2. Жан Фревиль. Прыжок в ночь (рассказ, перевод Л. Коган), стр. 148-172
    9. Ив Фарж (1899—1953)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 173-174
      2. Ив Фарж. Дорога каждая минута (рассказ, перевод О. Пичугина), стр. 174-179
    10. Андре Вюрмсер (Род. в 1899 г.)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 180-181
      2. Андре Вюрмсер. Из книги «Калейдоскоп»
        1. Накипело... (рассказ, перевод Е. Бабун), стр. 181-183
        2. Жюльен распахнул окно (рассказ, перевод Е. Бабун), стр. 184-187
        3. Помощник директора прав... (рассказ, перевод Е. Бабун), стр. 187-189
    11. Антуан де Сент-Экзюпери (1900—1944)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 190-191
      2. Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц (повесть, перевод Н. Галь, иллюстрации А. де Сент-Экзюпери), стр. 191-258
    12. Андре Дотель (Род. в 1900 г.)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 259
      2. Андре Дотель. Радуга (рассказ, перевод Н. Кудрявцевой), стр. 259-271
    13. Жорж Коньо (Род. в 1901 г.)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 272-273
      2. Жорж Коньо. Последнее письмо (рассказ, перевод О. Моисеенко), стр. 273-282
    14. Марсель Эме (1902—1967)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 283-284
      2. Марсель Эме. Человек, проходивший сквозь стены (рассказ, перевод И. Степновой), стр. 284-294
    15. Роже Вайян (1907—1965)
      1. Т. Балашова. Биографическая справка, стр. 295-296
      2. Роже Вайян. Дженни Мервей (рассказ, перевод В. Лесневской), стр. 296-300
    16. Эрве Базен (Род. в 1911 г.)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 301-302
      2. Эрве Базен. Брачная контора (рассказ, перевод М. Вахтеровой), стр. 302-314
    17. Анри Труайя (Род. в 1911 г.)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 315-316
      2. Анри Труайя. Ошибка (рассказ, перевод В. Дмитриева), стр. 316-320
    18. Пьер Буль (Род. в 1912 г.)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 321-322
      2. Пьер Буль. На уток (рассказ, перевод М. Рожицыной), стр. 322-327
    19. Альбер Камю (1913—1960)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 328-329
      2. Альбер Камю. Молчание (рассказ, перевод Н. Наумова), стр. 329-342
    20. Роже Кайуа (Род. в 1913 г.)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 343-344
      2. Роже Кайуа. Ной (рассказ, перевод Б. Вайсмана), стр. 344-356
    21. Жильбер Сесброн (Род. в 1913 г.)
      1. В. Балашов. Биографическая справка (произведение (прочее)), стр. 357-358
      2. Жильбер Сесброн. Золотой ключик Бернса (рассказ, перевод О. Пичугина), стр. 358-363
    22. Жорж-Эмманюэль Клансье (Род. в 1914 г.)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 364-365
      2. Жорж-Эмманюэль Клансье. Возвращения (рассказ, перевод М. Ваксмахера), стр. 365-371
    23. Эмманюэль Роблес (Род. в 1914 г.)
      1. Т. Балашова. Биографическая справка, стр. 372-373
      2. Эмманюэль Роблес. Гвоздики (рассказ, перевод М. Архангельской)), стр. 373-381
    24. Пьер Куртад (1915—1963)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 382-383
      2. Пьер Куртад. Две дюжины устриц (рассказ, перевод Н. Кудрявцевой), стр. 383-394
    25. Пьер Гаскар (Род. в 1916 г.)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 395-396
      2. Пьер Гаскар. Водоем (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 396-417
    26. Жорж Арно (Род. в 1917 г.)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 418-419
      2. Жорж Арно. Черепаший остров пирата Моргана (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 419-432
    27. Морис Дрюон (Род. в 1918 г.)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 433-434
      2. Морис Дрюон. Рыцарь (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 435-441
    28. Пьер Гамарра (Род. в 1919 г.)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 442-443
      2. Пьер Гамарра. Стена (рассказ, перевод Д. Каравкиной), стр. 443-452
    29. Роже Гренье (Род. в 1919 г.)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 453-454
      2. Роже Гренье. Флюгера (рассказ, перевод Е. Лившиц), стр. 454-464
    30. Борис Вьян (1920—1959)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 465-466
      2. Борис Вьян. Чем опасны классики (рассказ, перевод Л. Лунгиной), стр. 466-478
    31. Андре Стиль (Род. в 1921 г.)
      1. Т. Балашова. Биографическая справка, стр. 479-480
      2. Андре Стиль. Тишина (рассказ, перевод М. Ваксмахера), стр. 480-491
    32. Даниель Буланже (Род. в 1922 г.)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 492-493
      2. Даниель Буланже. Подпись (рассказ, перевод Е. Лившиц), стр. 493-501
    33. Ален Роб-Грийе (Род. в 1922 г.)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 502-503
      2. Ален Роб-Грийе. Пляж (рассказ, перевод Л. Зониной), стр. 503-507
    34. Бернар Клавель (Род. в 1923 г.)
      1. Т. Балашова. Биографическая справка, стр. 508-509
      2. Бернар Клавель. Человек в кожаном пальто (рассказ, перевод И. Татариновой), стр. 509-517
    35. Мадлен Риффо (Род. в 1923 г.)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 518
      2. Мадлен Риффо. Граната (невыдуманная история) (рассказ, перевод С. Тархановой), стр. 519-521
    36. Роже Бордье (Род. в 1924 г.)
      1. Т. Балашова. Биографическая справка, стр. 522-523
      2. Роже Бордье. Прогулка (рассказ, перевод М. Архангельской), стр. 523-533
    37. Жан-Пьер Шаброль (Род. в 1925 г.)
      1. В. Балашов. Биографическая справка, стр. 534-535
      2. Жан-Пьер Шаброль. Трус (рассказ, перевод Н. Зубкова), стр. 535-542
    38. Мишель Бютор (Род. в 1926 г.)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 543-544
      2. Мишель Бютор. Маленькие зеркальца (сказка, перевод Н. Кулиш), стр. 544-550
    39. Франсуа Нурисье (Род. в 1927 г.)
      1. Г. Косиков. Биографическая справка, стр. 551-552
      2. Франсуа Нурисье. Визит (рассказ, перевод Н. Кулиш), стр. 552-559
    40. Ален Прево (1930—1971)
      1. Т. Балашова. Биографическая справка, стр. 560
      2. Ален Прево. Прощай, Булонский лес! (рассказ, перевод Т.В. Ивановой), стр. 561-570

Примечание:

Оформление Н. Крылова.

Подписано в печать 06.09.1976.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх