Итальянские новеллы

«Итальянские новеллы»

антология

Итальянские новеллы

Составитель:

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960 г.

Тираж: 75000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 756

Описание:

Рассказы итальянских авторов 1860–1914 годов.

Содержание:

  1. Б.Г. Реизов. Итальянская новелла (1860—1914) (статья), стр. III-XXVIII
  2. ДЖОВАННИ ВЕРГА
    1. Весна (рассказ, перевод И. Володиной), стр. 3-12
    2. Недда (рассказ, перевод Г. Брейтбурда, Н. Георгиевской), стр. 13-36
    3. Иели-пастух (рассказ, перевод Л. Филатовой), стр. 37-66
    4. Рыжий (рассказ, перевод А. Ясной), стр. 67-81
    5. «Печной горшок» (рассказ, перевод И. Володиной), стр. 82-85
    6. Мистерия (рассказ, перевод И. Троховой), стр. 86-92
    7. Канарейка из № 15 (рассказ, перевод И. Троховой), стр. 93-100
    8. Простая история (рассказ, перевод И. Володиной), стр. 101-108
  3. ЛУИДЖИ КАПУАНА
    1. Большая докука (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 111-116
    2. Подкидыш (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 117-128
    3. Ослица (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 129-136
    4. Хромой (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 137-146
  4. ЭДМОНДО ДЕ АМИЧИС
    1. Странный денщик (рассказ, перевод А. Шадрина), стр. 149-156
    2. В двадцать лет (рассказ, перевод Л. Шапориной), стр. 157-173
    3. Сын полка (рассказ, перевод В. Давиденковой), стр. 174-216
  5. МАТИЛЬДА СЕРАО
    1. Цветочница (рассказ, перевод И. Лихачёва), стр. 219-225
    2. Розыгрыш лотереи (рассказ, перевод Н. Фарфель), стр. 226-250
    3. Или Джованнино — или смерть (рассказ, перевод И. Лихачёва), стр. 251-288
  6. САЛЬВАТОРЕ ДИ ДЖАКОМО
    1. Цветочница Фортуната (рассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 291-295
    2. Шрам (рассказ, перевод И. Лихачёва), стр. 296-303
    3. Из-за Ринальдо (рассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 304-312
    4. Дети (рассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 313-322
  7. ДОМЕНИКО ЧАМПОЛИ
    1. Черные косы (рассказ, перевод Р. Зевиной), стр. 325-348
    2. Сильван (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 349-377
    3. Жница (рассказ, перевод Р. Зевиной), стр. 376-394
  8. ГАБРИЭЛЕ Д’АННУНЦИО
    1. Речная эклога (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 397-412
    2. «Кошка» (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 413-417
    3. Тото (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 418-422
    4. Девственная земля (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр..423-427
    5. Брат Лучерта (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр..428-436
    6. Перевозчик (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 437-453
    7. Идолопоклонники (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 454-459
    8. Смерть герцога Офенского (рассказ, перевод Н. Рыковой), стр. 460-476
  9. АНТОНИО ФОГАДЗАРО
    1. Нарушенные идиллии (рассказ, перевод Э. Линецкой), стр. 479-499
    2. Из-за лепестка розы (рассказ, перевод Ю. Корнеева), стр. 500-512
    3. Серебряное распятие (рассказ, перевод Ю. Корнеева), стр. 513-522
    4. Завещание Кривого из Реторголе (рассказ, перевод Ю. Корнеева), стр. 523-528
  10. РЕНАТО ФУЧИНИ
    1. Помет (рассказ, перевод Н. Медведева), стр. 531-541
  11. ДЖЕРОЛАМО РОВЕТТА
    1. Квинтино и Марко (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 545-558
  12. АЛЬФРЕДО АЛЬФРЕДО ОРИАНИ
    1. Дон Джованни Верита (рассказ, перевод Г. Рубцовой), стр. 561-566
  13. ГРАЦИЯ ДЕЛЕДДА
    1. Клад (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 569-574
    2. Мужчина и женщина (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 575-581
    3. Платье вдовца (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 582-589
    4. Когда дует восточный ветер (рассказ, перевод Н. Трауберг), стр. 590-594
  14. ЛУИДЖИ ПИРАНДЕЛЛО
    1. Длинное платье (рассказ, перевод Н. Медведева), стр. 597-609
    2. Свинья (рассказ, перевод Н. Медведева), стр. 610-618
    3. Чистая правда (рассказ, перевод Н. Медведева), стр. 619-627
    4. Чаула открывает луну (рассказ, перевод Г. Рубцовой), стр. 628-634
    5. Голос (рассказ, перевод Г. Рубцовой), стр. 635-647
    6. Мне так много нужно сказать вам (рассказ, перевод Г. Рубцовой), стр. 648-654
    7. Танино и Танотто (рассказ, перевод Г. Рубцовой), стр. 655-664
    8. Роза (рассказ, перевод Г. Рубцовой), стр. 665-684
    9. Сицилийские лимоны (рассказ, перевод Г. Рубцовой), стр. 685-696
  15. И. Володина. Статьи об авторах, стр. 697-724

Примечание:

Оформление Б.В. Воронецкого.

Подписано к печати 26.12.1959.



Информация об издании предоставлена: Magnus






⇑ Наверх