Кошмары прошлого и будущего

«Кошмары прошлого и будущего»

сборник

Кошмары прошлого и будущего

самиздат

Составитель:

: оПУС М, 2016 г. (по факту вышла в октябре 2020 г.)

Серия: Книга чудес

Тираж: 50 экз.

ISBN: не указан

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x84/16 (145x200 мм)

Страниц: 648

Описание:

Сборник антологий Рональда Четвинда-Хейса.

Художник не указан.

Содержание:

  1. Рональд Четвинд-Хейс. Проклятие ночи
    1. Рональд Четвинд-Хейс. Предисловие (статья, перевод А. Сорочана), стр. 7-13
    2. Сомерсет Моэм. Человек из Глазго (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 14-26
    3. Барбара Джоан Эйр. Визит к Амелии Прайд (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 27-37
    4. А. М. Берредж. Броудни Фарм (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 38-53
    5. Дафна Фрум. Странное происшествие в Канальпе (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 54-65
    6. Мэри Элизабет Брэддон. Холодные объятья (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 66-77
    7. Дж. Шеридан Ле Фаню. Подлинная история дома с привидениями (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 78-91
    8. Маркиз Лорн. Комната с двумя кроватями (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 92-100
    9. Мэри Э. Пенн. В темноте (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 101-113
    10. Маргарет Чилверс Купер. И ни единого пенни трактирщику (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 114-131
    11. Неизвестный автор. Рейвенсхолмская развилка (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 132-141
    12. Ричард Миддлтон. Фокусник (рассказ, перевод Р. Гурского), стр. 142-145
    13. Амелия Б. Эдвардс. Третий цех по обжигу фарфора (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 146-161
    14. Мартин Армстронг. Тот, который курил трубку (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 162-171
    15. Амброз Бирс. Кувшин сиропа (рассказ, перевод С. Тимофеева), стр. 172-179
    16. Неизвестный автор. Легенда Гори Грейндж (рассказ), стр. 180-196
    17. Эрик Амброз. Человек, который умер (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 197-206
    18. Рональд Четвинд-Хейс. День, когда Папа привёл домой Кое-что (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 207-224
  2. Рональд Четвинд-Хейс. Кошмары в газовом свете
    1. Рональд Четвинд-Хейс. Предисловие (статья, перевод А. Сорочана), стр. 227-230
    2. Кэтрин Глисон. Последняя жертва (рассказ, перевод В. Яковлева), стр. 231-249
    3. Неизвестный автор. История призрака газового света (рассказ, перевод А. Чевычеловой), стр. 250-261
    4. Сидни Дж. Баундс. Праздник нищих (рассказ, перевод В. Мишакина), стр. 262-267
    5. М. Р. Джеймс. Номер 13 (рассказ, перевод В. Яковлева), стр. 268-284
    6. Дороти Хейнз. Вставай, будь послушной девочкой! (рассказ, перевод В. Мишакина), стр. 285-296
    7. Роберт Хопкинс. Стеклянная лестница (рассказ, перевод В. Мишакина), стр. 297-310
    8. Розмари Тимперли. Служанка, сумасшедший и нож (рассказ, перевод В. Смирнова), стр. 311-326
    9. Фитц-Джеймс О'Брайен. Что это было? (рассказ, перевод В. Яковлева), стр. 327-342
    10. Джеймс Джонси. Несравненный Вераско (рассказ, перевод В. Яковлева), стр. 343-357
    11. Гарольд Лоулор. Серебряная дорога (рассказ, перевод В. Мишакина), стр. 358-376
    12. Элеанор Смит. Восковая фигура миссис Реберн (рассказ, перевод В. Яковлева), стр. 377-391
    13. Эдмунд Митчелл. Призрак озера (рассказ, перевод В. Яковлева), стр. 392-403
    14. Рональд Четвинд-Хейс. Не гасите газовый свет (рассказ, перевод В. Яковлева), стр. 404-425
  3. Рональд Четвинд-Хейс. Ужасы из внешнего космоса
    1. Рональд Четвинд-Хейс. Предисловие (статья, перевод А. Сорочана), стр. 429-432
    2. Рэй Брэдбери. Разговор оплачен заранее (рассказ, перевод С. Бархатова), стр. 433-445
    3. Рэй Нельсон. В восемь утра (рассказ, перевод С. Бархатова), стр. 446-451
    4. Роберт Блох. Девица с Марса (рассказ, перевод Г. Шокина), стр. 452-459
    5. Брайан Олдисс. Ересь против Огромного Бога (рассказ, перевод П. Бессонова), стр. 460-472
    6. Ральф Уильямс. Охотники на крупную дичь (рассказ, перевод П. Бессонова), стр. 473-489
    7. Сидни Дж. Баундс. Кукловоды (рассказ, перевод П. Бессонова), стр. 490-503
    8. Роберт Прессли. Седьмая ночь (рассказ, перевод П. Бессонова), стр. 504-523
    9. Чарльз Биркин. Мэри ничего не достанется (рассказ, перевод П. Бессонова), стр. 524-534
    10. Боб Шоу. Вторжение в частную собственность (рассказ, перевод П. Бессонова), стр. 535-560
    11. Артур Порджес. Руум (рассказ, перевод С. Бархатова), стр. 561-578
    12. Клод Вейо. В начале мая (рассказ, перевод В. Старикова), стр. 579-597
    13. Роберт Шекли. Специалист (рассказ, перевод С. Бархатова), стр. 598-617
    14. Артур Кларк. Завтра не наступит (рассказ, перевод С. Бархатова), стр. 618-622
    15. Рональд Четвинд-Хейс. Потерпевший крушение (рассказ, перевод А. Сорочана), стр. 623-641



Информация об издании предоставлена: Securitron, bvelvet (переводчики)






Желают приобрести
Aleks-78, Владивосток 
Marnau 
DSlava 
Андрэ, Самара 

Книжные полки

Все книжные полки » (8)


⇑ Наверх