О Генри Деловые люди

О. Генри «Деловые люди»

Деловые люди

авторский сборник

М.: Глагол, Голос, 1994 г.

Серия: О. Генри. Избранные произведения в трех книгах

Тираж: 80000 экз.

ISBN: 5-900288-10-2, 5-900288-04-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 416

Описание:

Том 3.

Внутренние иллюстрации В. Янова.

Содержание:

  1. О. Генри. Коловращение (рассказы из сборника)
    1. О. Генри. Дверь и мир (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 7-20
    2. О. Генри. Гипотетический казус (рассказ, перевод В. Муравьёва), стр. 20-32
    3. О. Генри. Вопрос высоты над уровнем моря (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 32-43
    4. О. Генри. Костюм и шляпа в свете социологии (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 43-52
    5. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 52-63
    6. О. Генри. Формальная ошибка (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 63-69
    7. О. Генри. Коловращение жизни (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 69-76
    8. О. Генри. Жертва невпопад (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 76-81
    9. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 81-85
    10. О. Генри. Громила и Томми (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 85-90
  2. О. Генри. Деловые люди (рассказы из сборника)
    1. О. Генри. Деловые люди (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 93-104
    2. О. Генри. Младенцы в джунглях (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 105-111
    3. О. Генри. День воскресения (рассказ, перевод М. Кан), стр. 111-118
    4. О. Генри. Пятое колесо (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 118-131
    5. О. Генри. Поэт и поселянин (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 131-137
    6. О. Генри. Театр — это мир (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 137-145
    7. О. Генри. Блуждания без памяти (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 145-157
    8. О. Генри. Муниципальный отчет (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 158-175
    9. О. Генри. Психея и небоскрёб (рассказ, перевод М. Кан), стр. 175-182
    10. О. Генри. Новая сказка из «Тысячи и одной ночи» (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 183-200
    11. О. Генри. Сила привычки (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 200-206
    12. О. Генри. Теория и практика (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 206-217
    13. О. Генри. Во втором часу у Руни (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 217-231
    14. О. Генри. Поединок (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 231-237
    15. О. Генри. «Кому что нужно» (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 237-242
  3. О. Генри. Всего понемножку (рассказы из сборника)
    1. О. Генри. Ищейки (рассказ, перевод М. Кан), стр. 245-252
    2. О. Генри. Чародейные хлебцы (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 252-255
    3. О. Генри. Налет на поезд (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 256-267
    4. О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 267-272
    5. О. Генри. Дверь, не знающая покоя (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 272-281
    6. О. Генри. Коварство Харгрейвза (рассказ, перевод М. Кан), стр. 281-295
    7. О. Генри. Позвольте проверить ваш пульс (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 295-308
    8. О. Генри. Методы Шемрока Джолнса (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 309-315
    9. О. Генри. День, который мы празднуем (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 315-320
  4. О. Генри. Под лежачий камень (рассказы из сборника)
    1. О. Генри. Маркиз и мисс Салли (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 323-334
    2. О. Генри. Туман в Сан-Антонио (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 334-342
    3. О. Генри. На помощь, друг! (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 342-353
    4. О. Генри. Обед у… (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 353-364
    5. О. Генри. По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 364-371
    6. О. Генри. Я интервьюирую президента (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 371-376
    7. О. Генри. Незаконченный святочный рассказ (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 376-380
  5. О. Генри. Остатки (рассказы из сборника)
    1. О. Генри. По кругу (рассказ, перевод М. Кан), стр. 383-388
    2. О. Генри. Воробьи на Мэдисон-сквере (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 388-392
    3. О. Генри. Сердца и руки (рассказ, перевод М. Кан), стр. 392-394
    4. О. Генри. Ценитель и пьеска (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 395-399
    5. О. Генри. Исповедь юмориста (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 399-408
  6. Примечания, стр. 409

Примечание:

В содержании книги разбивка по страницам некоторых рассказов указана неверно:

«Позвольте проверить ваш пульс» — с. 296 (по факту 295).

«Методы Шемрока Джолнса» — с. 300 (по факту 309).

Сдано в набор 29.06.1993. Подписано в печать 24.05.1994. Отпечатано на издательско-полиграфическом предприятии «Правда Севера», г. Архангельск.



Информация об издании предоставлена: mshvez






Книжные полки

⇑ Наверх