|
|
Разоблачение божества
авторский сборник
Составитель: В.А. Вельгус
 М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1977 г.
Тираж: 75000 экз.
ISBN отсутствует
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Страниц: 520
|
|
Описание:
Содержание:
- Жемчужная рубашка (повесть, перевод И. Циперович), стр. 3-54
- Старый сюцай воздает за добро (повесть, перевод В. Вельгуса), стр. 55-73
- Шэнь Лянь и доклады Чжугэ Ляна (повесть, перевод И. Циперович), стр. 74-119
- Пустяковая ссора из-за медяка приводит к неслыханным бедам (рассказ, перевод И. Циперович), стр. 120-166
- Девушка-сюцай (повесть, перевод В. Вельгуса), стр. 167-208
- Су Сяо-мэй озадачивает жениха (рассказ, перевод В. Вельгуса), стр. 209-225
- Разоблачение божества (рассказ, перевод В. Вельгуса), стр. 226-260
- Ли Мянь в крайней беде встречает благородного рыцаря (повесть, перевод И. Циперович), стр. 261-303
- Продавец масла покоряет Царицу цветов (повесть, перевод В. Вельгуса), стр. 304-362
- Знаменитый ученый-конфуцианец из-за пустяка затевает дело; твердая духом женщина идет на пытки (рассказ, перевод В. Вельгуса), стр. 363-384
- О том, как госпожа Ци оказалась разлученной с мужем и как они нашли друг друга благодаря черепахе (рассказ, перевод И. Циперович), стр. 385-426
- Потомки самозванца красавицу на острове уводят; лжевоевода заставляет вернуть ему любимую свою (рассказ, перевод В. Вельгуса), стр. 427-448
- Юй Бо-я, скорбя о друге, разбивает лютню (повесть, перевод В. Вельгуса), стр. 449-468
- В.А. Вельгус, И.Э. Циперович. Комментарий, стр. 469-506
- В.А. Вельгус, И.Э. Циперович. К переводу китайских повестей из сборников XVII в., стр. 507-518
Примечание:
Подписано к печати 08.10.1976.
Переводчики отдельных произведений указаны в конце послесловия.
Информация об издании предоставлена: alpasi
|
