Акутагава Новеллы

Акутагава «Новеллы»

Новеллы

М.: Художественная литература, 1989 г.

Серия: Библиотека японской литературы

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-280-00690-4

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 576

Описание:

Избранные новеллы.

Содержание:

  1. Аркадий Стругацкий. Три открытия Рюноскэ Акутагавы (статья), с. 5-26
  2. Акутагава Рюноскэ. Ворота Расёмон (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 29-35
  3. Акутагава Рюноскэ. Нос (рассказ, перевод А. Стругацкого), с. 35-41
  4. Акутагава Рюноскэ. Ад одиночества (рассказ, перевод В. Гривнина), с. 41-45
  5. Акутагава Рюноскэ. Отец (рассказ, перевод В. Гривнина), с. 45-49
  6. Акутагава Рюноскэ. Бататовая каша (рассказ, перевод А. Стругацкого), с. 49-65
  7. Акутагава Рюноскэ. Носовой платок (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 66-73
  8. Акутагава Рюноскэ. Табак и дьявол (рассказ, перевод В. Сановича), с. 74-81
  9. Акутагава Рюноскэ. Показания Огата Рёсей (рассказ, перевод И. Львовой), с. 81-86
  10. Акутагава Рюноскэ. Счастье (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 86-93
  11. Акутагава Рюноскэ. Одержимый творчеством (рассказ, перевод Т. Редько-Добровольской), с. 93-119
  12. Акутагава Рюноскэ. Паутинка (рассказ, перевод В. Марковой), с. 119-122
  13. Акутагава Рюноскэ. Муки ада (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 123-149
  14. Акутагава Рюноскэ. Просвещенный супруг (рассказ, перевод Б. Раскина), с. 149-168
  15. Акутагава Рюноскэ. Мандарины (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 168-171
  16. Акутагава Рюноскэ. Ведьма (рассказ, перевод Г. Ронской), с. 171-204
  17. Акутагава Рюноскэ. Как верил Бисэй (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 205-206
  18. Акутагава Рюноскэ. Чудеса магии (рассказ, перевод В. Марковой), с. 206-214
  19. Акутагава Рюноскэ. Ду Цзычунь (рассказ, перевод В. Марковой), с. 214-225
  20. Акутагава Рюноскэ. Бал (рассказ, перевод В. Гривнина), с. 225-231
  21. Акутагава Рюноскэ. Мадонна в черном (рассказ, перевод И. Львовой), с. 231-236
  22. Акутагава Рюноскэ. Сусаноо-но-микото (рассказ, перевод Г. Ронской), с. 236-279
  23. Акутагава Рюноскэ. Сусаноо-но-микото на склоне лет (рассказ, перевод И. Вардуля), с. 279-292
  24. Акутагава Рюноскэ. Кончина праведника (рассказ, перевод И. Львовой), с. 292-296
  25. Акутагава Рюноскэ. Странная встреча (рассказ, перевод В. Гривнина), с. 296-322
  26. Акутагава Рюноскэ. Мать (рассказ, перевод В. Гривнина), с. 322-331
  27. Акутагава Рюноскэ. В чаще (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 332-340
  28. Акутагава Рюноскэ. Генерал (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 340-353
  29. Акутагава Рюноскэ. Сад (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 354-360
  30. Акутагава Рюноскэ. Чистота о-Томи (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 360-370
  31. Акутагава Рюноскэ. Три сокровища (рассказ, перевод В. Гривнина), с. 370-379
  32. Акутагава Рюноскэ. О-Сино (рассказ, перевод Е. Жуковой), с. 379-384
  33. Акутагава Рюноскэ. Из записок Ясукити (рассказ, перевод В. Гривнина), с. 384-394
  34. Акутагава Рюноскэ. Снежок (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 394-402
  35. Акутагава Рюноскэ. А-ба-ба-ба-ба (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 403-410
  36. Акутагава Рюноскэ. Преступление Санэмона (рассказ, перевод И. Львовой), с. 410-418
  37. Акутагава Рюноскэ. Любовный роман (рассказ, перевод В. Гривнина), с. 418-424
  38. Акутагава Рюноскэ. Момотаро (рассказ, перевод В. Гривнина), с. 424-430
  39. Акутагава Рюноскэ. Десятииеновая бумажка (рассказ, перевод В. Гривнина), с. 430-440
  40. Акутагава Рюноскэ. Лошадиные ноги (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 440-453
  41. Акутагава Рюноскэ. В стране водяных (повесть, перевод А. Стругацкого), с. 453-497
  42. Акутагава Рюноскэ. Из «Слов пигмея» (эссе, перевод Н. Фельдман), с. 497-515
  43. Акутагава Рюноскэ. Из «Заметок Тёкодо» (эссе, перевод Н. Фельдман), с. 515-520
  44. Акутагава Рюноскэ. Зубчатые колеса (рассказ, перевод Н. Фельдман), с. 521-548
  45. Словарь встречающихся в тексте японских слов, с. 549-551
  46. В. Гривнин, Н. Фельдман. Комментарии, с. 552-572

Примечание:

Оформление художника В. Харламова.

В издании переводчиком рассказа «Носовой платок» ошибочно указан А. Стругацкий.

В выходных данных указано 574 стр.

Подписано в печать 11.04.1989.



Информация об издании предоставлена: darkosha58






Продают, меняют
bvi (350)
ismagil, Москва (400)

Все книжные полки » (11)


⇑ Наверх