Světová literatura č 1 ...

«Světová literatura, č. 1, 1979»

журнал

Světová literatura, č. 1, 1979

Язык издания: чешский

1979 г.

Тираж: не указан

Формат: другой

Страниц: 256

Описание:

Revue zahraničních literatur. Ročník XXIV.

Kresby na obálce Pablo Picasso. Obálka a grafická úprava Vladimír Petrus.

Содержание:

  1. John Cheever. Klenoty rodiny Cabotových (рассказ, перевод P. Tvaroh, иллюстрации Я. Пацака), s. 2-12
  2. Vladimír Brett. Didier Decoin: Newyorská apokalypsa (статья), s. 13-16
  3. Didier Decoin. John Pekelník (роман, перевод L. Poláková) (výňatek z románu), s. 16-49
  4. A.H. Tammsaara. Z myšlenek (citace, vypracování a překlad Vladimír Macura), ss. 49; 73; 104; 143; 197
  5. Jana Moravcová (anotace), s. 50
  6. Natalja Tarasenkovová. Drak (рассказ, перевод J. Moravcová, иллюстрации Г. Коларовой), s. 50-61
  7. František Mareš (anotace), s. 62
  8. Stefan Canev. Kozloduj = m c². Kompozice č. 4 (поэма, перевод F. Mareš), s. 62-73
  9. Josef Týč. Ze sveta Sci-Fi: Arkadij a Boric Strugackij (статья), s. 74-75
  10. Arkadij a Boric Strugackij: Poledne, XXII. století (výňatek z příběhu)
    1. Arkadij a Boric Strugackij. Dědové (рассказ, перевод J. Týč, иллюстрации И. Бедрны), s. 75-78
    2. Arkadij a Boric Strugackij. Cesty, kotoré plynou (рассказ, перевод J. Týč, иллюстрации И. Бедрны), s. 78-82
    3. Arkadij a Boric Strugackij. Svíčky před pultem (рассказ, перевод J. Týč, иллюстрации И. Бедрны), s. 82-89
    4. Arkadij a Boric Strugackij. Dokonalá planeta (рассказ, перевод J. Týč, иллюстрации И. Бедрны), s. 89-98
    5. Arkadij a Boric Strugackij. Porážka (рассказ, перевод J. Týč, иллюстрации И. Бедрны), s. 98-104
  11. Zdeněk P. Koutný (anotace), s. 105
  12. Leonardo Carvajal Barrios. Definice zapomnění (autorská sbírka (výňatek))
    1. Leonardo Carvajal Barrios. Voják (рассказ, перевод Z. Koutný, иллюстрации И. Микулович, М. Микулович), s. 105-114
    2. Leonardo Carvajal Barrios. Dopis (рассказ, перевод Z. Koutný, иллюстрации И. Микулович, М. Микулович), s. 114-117
  13. Zuzana Hemelková (anotace), s. 118-119
  14. Arnold Wesker. Muž, který se začal bát (рассказ, перевод Z. Hemelková, иллюстрации Й. Велчовского), s. 119-143
  15. Jan Rubeš. Za francouzskou literární písní II. Barbara, Anne Sylvestre (статья), s. 144-145
  16. Barbara. Ráno (стихотворение, перевод J. Rubeš), s. 146
  17. Barbara. Samota (стихотворение, перевод J. Rubeš), s. 146-147
  18. Barbara. Slyším zvony vyzvánět (стихотворение, перевод J. Rubeš), s. 147-148
  19. Anne Sylvestre. Marjánka (стихотворение, перевод J. Rubeš), s. 148-149
  20. Anne Sylvestre. Co ještě říct (стихотворение, перевод J. Rubeš), s. 149
  21. Anne Sylvestre. Povětrná žena (стихотворение, перевод J. Rubeš), s. 149-150
  22. Anne Sylvestre. Filoména (стихотворение, перевод J. Rubeš), s. 151
  23. VN (anotace), s. 152
  24. Albert Beljajev. Strmá vlna (рассказ, перевод H. Volfová), s. 152-158
  25. Božena Kollnová (anotace), s. 159-160
  26. Anders Bodelsen. Zákon a pořádek (kriminální příběhy (výňatek))
    1. Anders Bodelsen. Někdo už se s tím narodí (рассказ, перевод B. Kollnová, иллюстрации А. Борна), s. 160-167
    2. Anders Bodelsen. Tichý muž (рассказ, перевод B. Kollnová, иллюстрации А. Борна), s. 167-173
    3. Anders Bodelsen. Hokus pokus (рассказ, перевод B. Kollnová, иллюстрации А. Борна), s. 173-188
    4. Anders Bodelsen. Mrtvola, která promluvila (рассказ, перевод B. Kollnová, иллюстрации А. Борна), s. 188-197
  27. Pavel Frýbort (anotace), s. 198
  28. Jerzy Urban. Špinavé prádlo forenzní eseje (výňatek)
    1. Jerzy Urban. Vlak (очерк, перевод P. Frýbort, иллюстрации Й. Новака), s. 198-202
    2. Jerzy Urban. Pretendentka (очерк, перевод P. Frýbort, иллюстрации Й. Новака), s. 202-205
    3. Jerzy Urban. Ulice Leona Ž (очерк, перевод P. Frýbort), s. 205-210
    4. Jerzy Urban. Malířova žena (очерк, перевод P. Frýbort), s. 211-213
    5. Jerzy Urban. Krevety (очерк, перевод P. Frýbort), s. 213-216
  29. Leoš Šatava. Mladá lužickosrbská poezie (статья), s. 217-218
  30. Slunečný déšť
    1. Lioba Weclichec-Förtschowa. Pondělí (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 218
    2. Franc Šěn. Psaní (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 219
    3. Róža Chěžkec-Domašcyna. Běn času (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 219
    4. Róža Chěžkec-Domašcyna. Řešení (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 219
    5. Beno Budar. Žula (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 219
    6. Jurij Łuščanski. Letargie na hradišti (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 220
    7. Jurij Łuščanski. Nevěsta (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 220
    8. Tomaš Navka. Věštba z delf (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 220-221
    9. Jan Chěžka. Slunečný déšť (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 221
    10. Hanka Mikanowa. Pro A. B. (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 221
    11. Benedikt Dyrlich. Potřebné poznání mladého básníka pro všední den (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 221
    12. Benedikt Dyrlich. Neznámá dívka (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 222
    13. Benedikt Dyrlich. Příchod do N. (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 222
    14. Benedikt Dyrlich. Vědomí (стихотворение, перевод L. Šatava), s. 222
  31. Vladimir Novotný. Pocely špásovné múzy z díla Kozmy Prutkova (статья), s. 223-225
  32. Anton a Agapyj Prutkovové. Triumf cnosti: Drama z francouzské současnosti z 19. století o čtyřech dějstvích (пьеса, перевод P. Pospíchal, иллюстрации И. Шаламоуна), s. 226-238
  33. Recenze
    1. Jaroslav Šanda. Román revoluční odvahy a víry v člověka (статья), s. 239-240
    2. Václav Soukup. Network — svět americké televize (статья), s. 204-242
    3. Květa Hyršlová. Velký román historického seberozpomínání (статья), s. 242-243
    4. Jarmila Ortová. Krev masek a tajemná svatba Seydoua Badiana (статья), s. 243-245
  34. Glosy a úvahy: Pochopit vlastní život
    1. Radoslav Nenadál. К návštěvě skotského básníka (очерк), s. 246
    2. Jan O. Fischer. Nedožité jubileum (очерк), s. 246-250
    3. PL. Nový časopis věnovaný africké kultuře (очерк), s. 250-251
    4. František Fröhlich. Zlaté město dánského spisovatele (очерк), s. 251-253
    5. Jiří Cieslar. Casanova Federica Felliniho (очерк), s. 253-255

Примечание:



Информация об издании предоставлена: fon-kriger






⇑ Наверх