Вольтер Избранные ...

Издательства

загрузка списка...

Вольтер «Избранные произведения»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Избранные произведения

авторский сборник

Составители: , Б. Песис

М.: ОГИЗ. Гослитиздат, 1947 г.

Тираж: 25000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: другой

Страниц: 644

Описание:

Избранная проза, драматургия и поэзия.

Содержание:

  1. В.П. Волгин. Историческое значение Вольтера (статья), стр. 3-37
  2. I. Философские повести
    1. Вольтер. Кандид (повесть, перевод Ф. Сологуба), стр. 41-129
    2. Вольтер. Простодушный (повесть, перевод Г. Блока), стр. 130-198
    3. Вольтер. Микромегас (рассказ, перевод Е. Евниной), стр. 199-217
  3. II. Театр
    1. Вольтер. Заира (пьеса, перевод Г. Шенгели), стр. 221-282
    2. Вольтер. Магомет (поэма, перевод С. Боброва), стр. 283-340
  4. III. Стихотворения
    1. Вольтер. За и против (Послание к Урании) (поэма, перевод А. Кочеткова), стр. 343-346
    2. Вольтер. Поэма о гибели Лиссабона, или Проверка аксиомы: «Все благо» (поэма, перевод А. Кочеткова), стр. 346-352
    3. Лирика
      1. Вольтер. Происхождение ремесел (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 353-354
      2. Вольтер. Телема и Макар (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 354-357
      3. Вольтер. Азолан, или Обладатель бенефиций (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 357-359
      4. Вольтер. Отец Никодим и Жанно (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 359-362
      5. Вольтер. Интриги (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 363-367
      6. Вольтер. Марселец и лев (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 367-371
      7. Вольтер. Г-ну... («Меня вы мертвым нарекли…») (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 371
      8. Вольтер. Г-же де Шателэ («К Урании дерзнуть с шутливым поздравленьем!..») (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 371
      9. де Шателэ. Ответ г-жи де Шателэ («Увы! сей перечень обид…») (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 372
      10. Вольтер. Эпиграмма Подражание античному («Был, восходя на Геликон…») (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 372
      11. Вольтер. Г-же де Помпадур, делающей набросок головы («Когда бы нам, о Помпадур…») (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 372
      12. Вольтер. Г-ну Гельвецию, посылая ему экземпляр Семирамиды (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 372
      13. Вольтер. Королю Пруссии («Нет, вы еретиков похуже…») (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 373
      14. Вольтер. На изгнание иезуитов (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 373
      15. Вольтер. Экспромт на ригориста, несколько педантично рассуждавшего о добродетели (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 373
      16. Вольтер. Эпиграмма на смерть г-на д’Об (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 374
      17. Вольтер. Королю Пруссии («Как! в средоточии лучей…») (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 374
      18. Вольтер. На отъезд короля Пруссии из Потсдама в Берлин (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 374-375
      19. Вольтер. Эпиграмма («Алиборон, подагрой изможден…») (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 375
      20. Вольтер. Прощание с жизнью Париж 1778 (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 375-376
      21. Вольтер. Экспромт женевской даме, проповедывавшей автору Св. Троицу (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 376
      22. Вольтер. Г-ну Дʼ... В ответ на стихи, присланные ему Бордоским обществом веротерпимости (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 376-377
      23. Вольтер. Г-ну Гретри (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 377
      24. Вольтер. На ковчежец с мощами (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 377
      25. Вольтер. Г-ну... («В тот вековечный путь отправлюсь скоро я..») (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 377
      26. Вольтер. «Тактика» (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 378-381
      27. Вольтер. Разговор Пегаса со стариком (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 381-385
      28. Вольтер. Экспромт. Мадемуазель де Шаролуа, изображенной в одежде францисканца (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 385
      29. Вольтер. Эпиграмма («Французы, грабя наудачу…») (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 385
      30. Вольтер. Болтуну (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 385
      31. Вольтер. Эпиграмма («Слыхали вы про Иеремию?..») (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 386
      32. Вольтер. Эпиграмма музе святого Михаила (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 386
      33. Вольтер. Г-же Дю Бокаж, приславшей автору стихотворное поздравление по поводу его именин (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 386
      34. Вольтер. Г-же Люллен при посылке ей букета 9 января 1739 года — в день, когда ей исполнилось сто лет (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 387
      35. Вольтер. Г-ну М. Русскому офицеру, воевавшему против турок, по поводу подарка, сделанного ему русской императрицей (стихотворение, перевод А. Кочеткова), стр. 387
  5. IV. Мемуары
    1. Вольтер. Памятные заметки для жизнеописания г-на де Вольтера, сочиненные им самим (документальное произведение, перевод Г. Блока), стр. 391-453
  6. V. Философские диалоги и фрагменты
    1. Вольтер. Разговоры между А. В. и С. Разговор третий (перевод А. Гуровича), стр. 457-499
    2. Вольтер. Обед у графа де Булэнвилье (перевод А. Гуровича), стр. 500-531
    3. Вольтер. Мысли об обществе (перевод Г. Блока), стр. 532-545
    4. Вольтер. Mысли о государственном управлении (перевод Г. Блока), стр. 546-548
    5. Вольтер. Рабство (перевод Г. Блока), стр. 549-551
  7. VI. Вольтер. Из «Истории Российской империи при Петре Великом» (документальное произведение, перевод Г. Блока), стр. 553-602
  8. VII. Письма в Россию
    1. Вольтер — Екатерине II (пер. под ред. Н. Немчиновой), стр. 581-602
    2. Вольтер — графу И. И. Шувалову (пер. под ред. Н. Немчиновой), стр. 603-617
  9. М. Черневич, Г. Блок. Примечания, стр. 619-642

Примечание:

Формат: 82x108/32.

Стихотворные цитаты в произведении «Памятные заметки для жизнеописания г-на де Вольтера, сочиненные им самим» переведены А. Кочетковым.

Оформление С. Пожарского.

Подписано к печати 14.05.1947.



⇓ ⇑ Наверх