Иностранная литература 12 ...

«Иностранная литература №12, 1990»

журнал

Иностранная литература №12, 1990

1990 г.

Тираж: 328700 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 256

Описание:

Иллюстрация на обложке О. Руде; внутренние иллюстрации А. Кавна, И. Грюневальда, Ж. Хейберга, С.И. Виткевича, Б. Шульца.

Содержание:

  1. Асар Эппель. Грезы и демоны европейского захолустья (эссе), стр. 5-6
  2. Бруно Шульц. Коричные лавки (сборник)
    1. Бруно Шульц. Август (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 6-10
    2. Бруно Шульц. Наваждение (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 10-14
    3. Бруно Шульц. Птицы (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 14-16
    4. Бруно Шульц. Манекены (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 16-19
    5. Бруно Шульц. Трактат о манекенах, или Вторая книга рода (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 19-20
    6. Бруно Шульц. Трактат о манекенах. Продолжение (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 21
    7. Бруно Шульц. Трактат о манекенах. Завершение (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 22-24
    8. Бруно Шульц. Нимрод (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 25-26
    9. Бруно Шульц. Пан (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 26-28
    10. Бруно Шульц. Пан Кароль (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 28-29
    11. Бруно Шульц. Коричные лавки (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 29-35
    12. Бруно Шульц. Улица Крокодилов (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 35-39
    13. Бруно Шульц. Тараканы (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 39-41
    14. Бруно Шульц. Небывалый ветер (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 41-44
    15. Бруно Шульц. Ночь большого сезона (рассказ, перевод А. Эппеля), стр. 44-49
  3. Из классики ХХ века. Хорхе Луис Борхес. Стихи
    1. Хорхе Луис Борхес. The Thing I Am (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 50-51
    2. Хорхе Луис Борхес. Буэнос-Айрес (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 51
    3. Хорхе Луис Борхес. Воспоминания о смерти полковника Франсиско Борхеса. 1833-1974 (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 51
    4. Хорхе Луис Борхес. Музыкальная шкатулка (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 52
    5. Хорхе Луис Борхес. Восток (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 52-53
    6. Хорхе Луис Борхес. Олав Магнус. 1490-1558 (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 53
    7. Хорхе Луис Борхес. Луису де Камоэнсу (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 53-54
    8. Хорхе Луис Борхес. К немецкой речи (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 54
    9. Хорхе Луис Борхес. Джону Китсу. 1795-1821 (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 54-55
    10. Хорхе Луис Борхес. Малому поэту 1899 года (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 55
    11. Хорхе Луис Борхес. Море (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 55
    12. Хорхе Луис Борхес. Суббота (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 55-56
    13. Хорхе Луис Борхес. Ключ в Ист-Лансинге (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 56
    14. Хорхе Луис Борхес. Причины (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 56-57
    15. Хорхе Луис Борхес. Читатели (стихотворение, перевод Б. Дубина), стр. 57
    16. Борис Дубин. «В моем конце мое начало…». Послесловие переводчика (эссе), стр. 58-59
  4. Сол Беллоу. Герцог (окончание романа, перевод В. Харитонова), стр. 60-210
  5. Критика
    1. Алексей Зверев. «Владеть собственной душой». К публикации «Герцога» (эссе), стр. 211-218
  6. Публицистика
    1. Владислав Андерс. Без последней главы (окончание, перевод Т. Уманской), стр. 219-246
    2. Н. Лебедева. Послесловие (статья), стр. 247-250
  7. К нашим иллюстрациям
    1. Нора Киямова. К северу от французских парков (эссе), стр. 251-252
  8. Содержание журнала «Иностранная литература» за 1990 год (№1-12), стр. 253-256
  9. Авторы этого номера, стр. 256

Примечание:

Цветные иллюстрации номера – скандинавская живопись 1910-1920 гг.

На 1 стр. обложки – Олаф Руде «Натюрморт с газетой», 1919.

На 2 стр. обложки – Альвар Кавн «Девушка в шляпке», 1917.

На 3 стр. обложки – Исаак Грюневальд «Толли Зельман», 19919.

На 4 стр. обложки – Жан Хейберг «Мальчик из Норланда», 1910.

Внутренние иллюстрации С. Виткевича и Б. Шульца.



Информация об издании предоставлена: Bonsai






⇑ Наверх