Иностранная литература 1970 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература 1970`1»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Иностранная литература 1970`1

1970 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

Иллюстрация на обложке В. Майхжака

Содержание:

  1. Те Хань. Стихи
    1. Те Хань. Ленин и Аппассионата (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 3-4
    2. Те Хань. Завтра, когда вернёмся (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 4
    3. Те Хань. Проклятье врагам-американцам (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 4-5
    4. Те Хань. Встречаю весну за городом (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 5
    5. Те Хань. О том, как нежданно я встретил тебя (стихотворение, перевод Р. Рождественского), стр. 6
  2. Хулио Кортасар. Две новеллы
    1. М. Былинкина. Вступление, стр. 7-8
    2. Хулио Кортасар. Преследователь (повесть, перевод М. Былинкиной), стр. 8-41
    3. Хулио Кортасар. Южное шоссе (рассказ, перевод Г. Полонской), стр. 41-55
  3. Николас Гильен. Новые стихи (из сборника «Зубчатое колесо»)
    1. Николас Гильен. Пролог (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 56-57
    2. Николас Гильен. Космонавт (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 57
    3. Николас Гильен. Предки (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 58
    4. Николас Гильен. Ночь негров на Соборной площади (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 58
    5. Николас Гильен. Воскресное чтение (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 59
    6. Николас Гильен. Важная особа (до гроба) (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 59-60
    7. Николас Гильен. Наследие (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 60-61
    8. Николас Гильен. Проблемы осталости (стихотворение, перевод П. Грушко), стр. 61-62
    9. Николас Гильен. Эпиграммы (стихотворения, перевод П. Грушко), стр. 62
  4. Джон Ле Карре. В одном немецком городке (роман, перевод И. Кулаковской-Ершовой, Т. Озёрской) (начало), стр. 63-135
  5. Из французской поэзии
    1. П. Антокольский. Вступление (статья), стр. 136
    2. Жан Кокто. Барабанная дробь (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 136-137
    3. Жан Кокто. Пикассо (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 138
    4. Жан Кокто. Похитители детей (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 138
    5. Жан Кокто. Актёр (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 139
    6. Робер Деснос. Чума (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 139-140
    7. Филипп Дюмен. Карнавальное (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 140
    8. Филипп Дюмен. 11 февраля 1941 г. (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 140-141
    9. Анри Бошо. Европа (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 141-142
    10. Анри Бошо. Пилат (стихотворение, перевод П. Антокольского), стр. 142
  6. Из индийской поэзии. Сароджини Найду
    1. Е. Калинникова. Вступление, стр. 143
    2. Сароджини Найду. Лотос (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 144
    3. Сароджини Найду. Коромандельские рыбаки (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 144
    4. Сароджини Найду. Бродячие певцы (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 144-145
    5. Сароджини Найду. Песня носильщиков паланкина (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 145
    6. Сароджини Найду. Сумерки в городе Хайдарабаде (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 145
    7. Сароджини Найду. Настурция (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 145
    8. Сароджини Найду. Крики улицы (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 146
    9. Сароджини Найду. Если позовёшь (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 146
    10. Сароджини Найду. Заклинатель змей (стихотворение, перевод А. Эппеля), стр. 146
  7. Литературное наследие
    1. И. Бернштейн. Вступление (статья), стр. 147-148
    2. Карел Чапек. Жизнь и творчество композитора Фолтына (роман, перевод Н. Беляевой), стр. 148-198
  8. Критика
    1. Г. Фридлендер. К. Маркс и мировая литература (статья) (Новые материалы), стр. 199-210
    2. И. Тертерян. Через прошлое — к будущему (статья) (современная испанская проза о национально-революционной войне), стр. 211-225
  9. К 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Из архива А. М. Коллонтай (Дневники, письма, статьи 1915-1917 гг.), стр. 226-236
  10. Культура и современность (заметки на полях зарубежных газет и журналов)
    1. А. Дорошевич. Авангард, эволюция и немного диалектики (статья), стр. 237-239
    2. В. Бейлис. От зачарованности прошлым к современности (статья), стр. 240-242
  11. Публицистика
    1. И. Кон. Секс, общество, культура (статья), стр. 243-255
  12. Изобразительное искусство за рубежом. Игнацы Виц. Традиция и поиск (статья), стр. 257-261
  13. Наши гости
    1. Г. Богемский. Что дальше? Неужели капитуляция? (репортаж) (встреча с Джузеппе Д`Агатой), стр. 262-264
  14. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. А. Петриковская. Рождение писателя (рецензия), стр. 265-267
      2. Лев Гинзбург. Стихи болгарки (рецензия), стр. 267
      3. Роман Сеф. Не всё кувырком (рецензия), стр. 268-269
    2. Издано за рубежом
      1. Е. Книпович. «Тупой долг» и «дикая вольность» (рецензия), стр. 269-271
      2. Г. Анджапаридзе. Трудно быть капиталистом (рецензия), стр. 271-273
  15. Из месяца в месяц, стр. 274-287
  16. Авторы этого номера, стр. 288



Информация об издании предоставлена: ameshavkin



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх