О Генри Рассказы

О. Генри «Рассказы»

О. Генри

Рассказы

авторский сборник

Барнаул: День, 1993 г.

Серия: Мастера мировой сатиры в 6 томах

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-87028-040-0 (Т.2), 5-87028-030-3

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 416

Описание:

Том 2. Избранные рассказы.

Иллюстрация на обложке А. Емельянова.

Содержание:

  1. Из сборника «Благородный жулик» (1908 г.)
    1. О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 5-12
    2. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 12-19
    3. О. Генри. Развлечения современной деревни (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 19-26
    4. О. Генри. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 26-34
    5. О. Генри. Рука, которая терзает весь мир (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 34-40
    6. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 40-47
    7. О. Генри. Стриженый волк (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 47-53
    8. О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 53-60
    9. О. Генри. Кто выше? (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 60-74
    10. О. Генри. Поросячья этика (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 74-83
  2. Из сборника «Дороги судьбы» (1909 г.)
    1. О. Генри. Дороги судьбы (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 84-105
    2. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 105-112
    3. О. Генри. «Среди текста» (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 113-128
    4. О. Генри. Гнусный обманщик (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 129-140
    5. О. Генри. Обращение Джимми Вэлентайна (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 140-147
    6. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 14-162
  3. Из сборника «На выбор» (1909 г.)
    1. О. Генри. Третий ингредиент (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 163-175
    2. О. Генри. Как скрывался Чёрный Билл (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 175-187
    3. О. Генри. Разные школы (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 188-199
    4. О. Генри. Клад (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 199-209
    5. О. Генри. Без вымысла (рассказ, перевод Г. Конюшкова), стр. 209-219
    6. О. Генри. Негодное правило (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 219-232
  4. Из сборника «Деловые люди» (1910 г.)
    1. О. Генри. Младенцы в джунглях (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 233-239
    2. О. Генри. Город без происшествий (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 240-256
    3. О. Генри. Новая сказка из «Тысячи и одной ночи» (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 256-273
    4. О. Генри. Сила привычки (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 273-279
    5. О. Генри. Попробовали — убедились (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 279-289
    6. О. Генри. «Кому что нужно» (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 290-295
  5. Из сборника «Коловращение» (1910 г.)
    1. О. Генри. Дверь и мир (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 296-308
    2. О. Генри. Вопрос высоты над уровнем моря (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 309-320
    3. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 320-331
    4. О. Генри. Формальная ошибка (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 331-337
    5. О. Генри. Коловращение жизни (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 337-343
    6. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 344-348
    7. О. Генри. Сделка (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 348-362
    8. О. Генри. Громила и Томми (рассказ, перевод Н.Л. Дарузес), стр. 362-367
    9. О. Генри. Мадам Бо-Пип на ранчо (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 368-385
  6. Из сборника «Всего понемножку» (1911 г.)
    1. О. Генри. Чародейные хлебцы (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 386-390
    2. О. Генри. Улисс и собачник (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 390-395
    3. О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 396-400
    4. О. Генри. Призрак возможности (рассказ, перевод В. Жак), стр. 400-408
    5. О. Генри. Джимми Хейз и Мьюриэл (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 408-413

Примечание:

Подписано к печати 27.01.93.

Текст печатается по изданию: О. Генри. Избранные произведения в двух томах. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959.



Информация об издании предоставлена: Spellbinder






⇑ Наверх