Адам Мицкевич Крымские ...

Издательства

загрузка списка...

Адам Мицкевич «Крымские сонеты»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Крымские сонеты

авторский сборник

М.: ОГИЗ, Государственное издательство художественной литературы, 1948 г.

Тираж: 30000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 60

Описание:

Стихотворения в оригинале и переводе.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ф. Константинова.

Содержание:

  1. SONETY KRYMSKIE / КРЫМСКИЕ СОНЕТЫ
    1. Adam Mickiewicz. Stepy Akermanskie (стихотворение), стр. 8
    2. Адам Мицкевич. Аккерманские степи (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 9
    3. Adam Mickiewicz. Cisza morska (стихотворение), стр. 10
    4. Адам Мицкевич. Штиль (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 11
    5. Adam Mickiewicz. Żeglugа (стихотворение), стр. 12
    6. Адам Мицкевич. Плавание (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 13
    7. Adam Mickiewicz. Burza (стихотворение), стр. 14
    8. Адам Мицкевич. Буря (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 15
    9. Adam Mickiewicz. Widok gôr ze stepöw Kozłowa (стихотворение), стр. 16
    10. Адам Мицкевич. Вид гор из степей Козлова (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 17
    11. Adam Mickiewicz. Bakczysaraj (стихотворение), стр. 18
    12. Адам Мицкевич. Бахчисарай (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 19
    13. Adam Mickiewicz. Ваксiysaraj w nocy (стихотворение), стр. 20
    14. Адам Мицкевич. Бахчисарай ночью (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 21
    15. Adam Mickiewicz. Grôb Potockiej (стихотворение), стр. 22
    16. Адам Мицкевич. Могила Потоцкой (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 23
    17. Adam Mickiewicz. Mogiły haremu (стихотворение), стр. 24
    18. Адам Мицкевич. Могилы гарема (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 25
    19. Adam Mickiewicz. Bajdary (стихотворение), стр. 26
    20. Адам Мицкевич. Байдары (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 27
    21. Adam Mickiewicz. Ałuszta w dzień (стихотворение), стр. 28
    22. Адам Мицкевич. Алушта днем (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 29
    23. Adam Mickiewicz. Ałuszta w nocy (стихотворение), стр. 30
    24. Адам Мицкевич. Алушта ночью (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 31
    25. Adam Mickiewicz. Czatyrdah (стихотворение), стр. 32
    26. Адам Мицкевич. Чатырдаг (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 33
    27. Adam Mickiewicz. Pielgrzym (стихотворение), стр. 34
    28. Адам Мицкевич. Пилигрим (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 35
    29. Adam Mickiewicz. Droga nad przepaścia w Czufut-Kale (стихотворение), стр. 36
    30. Адам Мицкевич. Дорога над пропастью в Чуфут-Кале (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 37
    31. Adam Mickiewicz. Góra Кikineis (стихотворение), стр. 38
    32. Адам Мицкевич. Гора Кикинеиз (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 39
    33. Adam Mickiewicz. Ruiny zamku w Bałakławle (стихотворение), стр. 40
    34. Адам Мицкевич. Развалины замка в Балаклаве (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 41
    35. Adam Mickiewicz. Ajudah (стихотворение), стр. 42
    36. Адам Мицкевич. Аюдаг (стихотворение, перевод О. Румера), стр. 43
  2. М. Живов. О «Крымских сонетах» (послесловие), стр. 44-52
  3. Примечания, стр. 53-58

Примечание:

Подписано к печати 30.10.1948.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх