Виктор Кеулькут Солнце над ...

Издательства

загрузка списка...

Виктор Кеулькут «Солнце над Чукоткой»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Солнце над Чукоткой

авторский сборник

Составитель:

М.: Советская Россия, 1966 г.

Тираж: 3000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: мягкая + суперобложка

Формат: 60x84/32 (100x140 мм)

Страниц: 112

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Е. Р. Скакальского.

Содержание:

  1. Юрий Рытхэу. [Предисловие], стр. 5-10
  2. Дождь не мешает
    1. Виктор Кеулькут. Шторм (стихотворение, перевод В. Португалова), стр. 13
    2. Виктор Кеулькут. Прислушайся! (стихотворение, перевод В. Португалова), стр. 14-15
    3. Виктор Кеулькут. Это неправда! (стихотворение, перевод Л. Соловьевой), стр. 16-17
    4. Виктор Кеулькут. В ожидании (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 18
    5. Виктор Кеулькут. Во сне (стихотворение, перевод В. Португалова), стр. 19-20
    6. Виктор Кеулькут. Пастух (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 21
    7. Виктор Кеулькут. Трусливый заяц (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 22
    8. Виктор Кеулькут. Молчаливый (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 23
    9. Виктор Кеулькут. Разговор двух девушек (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 24
    10. Виктор Кеулькут. Дождь не мешает (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 25
    11. Виктор Кеулькут. Земля и ветер (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 26
    12. Виктор Кеулькут. Сыплет снег (стихотворение, перевод Л. Соловьевой), стр. 27-28
  3. Пусть стоит мороз
    1. Виктор Кеулькут. Охота на моржей (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 31-32
    2. Виктор Кеулькут. Скоро вернулся — скоро соскучился (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 33-34
    3. Виктор Кеулькут. Нерпа и медведь (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 35
    4. Виктор Кеулькут. Вперёдсмотрящий (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 36
    5. Виктор Кеулькут. Олешек (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 37
    6. Виктор Кеулькут. Рыболов (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 38
    7. Виктор Кеулькут. Охотник (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 39-40
    8. Виктор Кеулькут. На проверку капканов (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 41
    9. Виктор Кеулькут. Лентяй (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 42-43
    10. Виктор Кеулькут. На аэродроме (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 44
    11. Виктор Кеулькут. На мосту (стихотворение, перевод Л. Соловьевой), стр. 45-46
    12. Виктор Кеулькут. Летом (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 47-48
    13. Виктор Кеулькут. Чаечка (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 49
    14. Виктор Кеулькут. Ветер (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 50-51
    15. Виктор Кеулькут. Воскресный день (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 52
    16. Виктор Кеулькут. Пусть стоит мороз (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 53-54
  4. Память
    1. Виктор Кеулькут. Память (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 57-58
    2. Виктор Кеулькут. Двое любят одну (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 59
    3. Виктор Кеулькут. Лыжник (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 60
    4. Виктор Кеулькут. Поющая девушка (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 61
    5. Виктор Кеулькут. Мой друг (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 62-63
    6. Виктор Кеулькут. Каюрчик (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 64-65
    7. Виктор Кеулькут. Странный бугорок (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 66
    8. Виктор Кеулькут. Помощник деда (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 67
    9. Виктор Кеулькут. Гроза (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 68
    10. Виктор Кеулькут. Начинается зима (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 69-70
    11. Виктор Кеулькут. В Москву (стихотворение, перевод Л. Соловьевой), стр. 71-72
  5. Люблю малышей
    1. Виктор Кеулькут. Не буду завидовать (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 75
    2. Виктор Кеулькут. Надену я торбаса (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 76
    3. Виктор Кеулькут. Малыш завидует купающимся (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 77
    4. Виктор Кеулькут. Малыш в красных штанишках (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 78
    5. Виктор Кеулькут. Носовой платочек (стихотворение, перевод В. Португалова), стр. 79-80
    6. Виктор Кеулькут. Мальчишка и мышонок (стихотворение, перевод В. Португалова), стр. 81-82
    7. Виктор Кеулькут. Младший брат (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 83
    8. Виктор Кеулькут. Мальчик, стреляющий из пращи (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 84
    9. Виктор Кеулькут. Пускающие кораблики (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 85
    10. Виктор Кеулькут. Откуда начать? (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 86-87
    11. Виктор Кеулькут. Я мамин сын (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 88
    12. Виктор Кеулькут. Девчонки (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 89
    13. Виктор Кеулькут. Мечтающий (стихотворение, перевод В. Португалова), стр. 90
    14. Виктор Кеулькут. Занемог (стихотворение, перевод В Сергеева), стр. 91
    15. Виктор Кеулькут. Птичка (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 92
    16. Виктор Кеулькут. Нянечка (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 93
    17. Виктор Кеулькут. Сознательный (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 94
    18. Виктор Кеулькут. В яслях (стихотворение, перевод В. Португалова), стр. 95-96
  6. Осмейте и осудите
    1. Виктор Кеулькут. Решение (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 99
    2. Виктор Кеулькут. Ревнивая (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 100-101
    3. Виктор Кеулькут. Сплетницы (стихотворение, перевод Н. Старшинова), стр. 102
    4. Виктор Кеулькут. На высоких каблуках (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 103-104
    5. Виктор Кеулькут. Ногти (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 105
    6. Виктор Кеулькут. Разговор по телефону (стихотворение, перевод В. Сергеева), стр. 106-107

Примечание:

Сдано в набор 06.08.1965. Подписано в печать 26.02.1966. Цена 16 копеек. Отпечатано в Электростали Московской области



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх